What is the translation of " BILATERAAL OF MULTILATERAAL " in English?

• bilateral or multilateral
• bilaterally or multilaterally

Examples of using Bilateraal of multilateraal in Dutch and their translations into English

Dat kan bilateraal of multilateraal gebeuren.
That can be done bilaterally or multilaterally.

De behoefte aan nieuwe infrastructuur wordt bovendien veelal in bilateraal of multilateraal verband geëvalueerd.
Furthermore, assessment of the need for new facilities is often made in a bilateral or multilateral framework.

In afwezigheid van een bilateraal of multilateraal akkoord, mag elke aangewezen luchtvaartmaatschappij individueel tarieven opmaken.
Failing any bilateral or multilateral agreement, each designated airline may develop tariffs individually.

Albanië heeft zich ertoe verbonden een constructieve rol te spelen in de regio, bilateraal of multilateraal.
Albania has committed itself to playing a constructive role in the region, be it at the bilateral or multilateral level.

Veel zal echter afhangen van bilateraal of multilateraal overleg.
However, a lot will depend on effective bilateral or multilateral consultation.

Elke partner in een bilateraal of multilateraal partnerschap ontvangt de subsidie rechtstreeks van het nationale agentschap in eigen land.
Each partner in a bilateral or multilateral partnership shall receive funding direct from its respective national agency.

Maar ook in diverse lidstaten zijn er ondertussen grote proefinstallaties9 die bilateraal of multilateraal worden gebruikt.
Large experimental plants9, exploited on a bilateral or multilateral basis, have also been built in individual Member States in the meantime.

De Partijen worden aangemoedigd op bilateraal of multilateraal niveau technische bijstand te verlenen.
Parties are encouraged to provide technical assistance at bilateral or multilateral level.

In principe zouden de lidstaten het beginsel van wederzijdse erkenning dat in de"Home State Taxation"-aanpak besloten ligt, in een bilateraal of multilateraal kader kunnen toepassen.
In principle, Member States could apply the principle of mutual recognition embedded in the Home State Taxation approach in a bilateral or multilateral framework.

Alle lidstaten zouden gemakkelijk minstens eenmaal per jaar een bilateraal of multilateraal opleidingsprogramma op basis van wederkerigheid kunnen organiseren.
All Member States could easily organise a bilateral or multilateral training programme on a reciprocal basis at least once a year.

Het is echter aangewezen om bepaalde aanvullende informatie die nodig is voor een juiste toepassing van een aantal bepalingen van de Schengenovereenkomst, bilateraal of multilateraal uit te wisselen.
However, it is appropriate for certain supplementary information required for implementing certain provisions of the Schengen Convention correctly to be exchanged bilaterally or multilaterally.

Ontwikkelingssamenwerking is al geruime tijd niet meer uitsluitend bilateraal of multilateraal, en ofwel gouvernementeel ofwel non-gouvernementeel.
Development cooperation ceased some time ago to be solely bilateral or multilateral and governmental or non-governmental.

De ervaringen kunnen bilateraal of multilateraal tussen de lidstaten zijn,
The experiences could be either bi-lateral or multi-lateral between or among Member States,

Voorts wijst er momenteel weinig op dat de lidstaten uit eigen beweging initiatieven op bilateraal of multilateraal niveau zullen opzetten om de problemen gezamenlijk het hoofd te bieden.
In addition, there is little indication currently that MS would launch spontaneously initiatives at bilateral or multilateral levels to overcome jointly the problems.

of ze nu bilateraal of multilateraal zijn.
whether they are bilateral or multilateral.

De lidstaten behouden ook de mogelijkheid om bilateraal of multilateraal andere soorten vergoedingen vast te stellen
The possibility for the Member States to provide bilaterally or multilaterally for other methods of reimbursement, or to waive reimbursement,

Nagaan wat de mogelijkheden zijn om de samenwerking met de belangrijkste Afrikaanse landen van herkomst en doorreis te ontwikkelen in een bilateraal of multilateraal kader en om de dialoog tussen de AU en de EU te intensiveren.
Explore the potential for developing cooperation with the main African countries of origin and transit in a bilateral or multilateral framework and for intensifying the AU-EU dialogue.

In vele gevallen hebben zij wel een bilateraal of multilateraal belastingverdrag met de EER-landen gesloten waarin verplichtingen inzake informatie-uitwisseling zijn opgenomen die in een gelijkwaardig niveau van wederzijdse bijstand voorzien.
In many cases, MSs have, however, concluded bilateral or multilateral tax conventions with EEA states which include information exchange obligations that provide for an equivalent level of mutual assistance.

bijdrage zal worden gericht, met name rekening houdend met bijdragen van andere geldschieters op bilateraal of multilateraal vlak en andere communautaire instrumenten, waaronder de voedselhulp;
taking account in particular of the contributions of other providers of funds on a bilateral or multilateral basis and other Community instruments, including food aid.

Zij kunnen bilateraal of multilateraal gegevens uitwisselen, met name om vóór de inschrijving van
They may exchange information at bilateral or multilateral level in particular

Indien de bevoegde instanties van de Lid-Staten overeenkomstig artikel 10 van de ASOR met de bevoegde instanties van andere overeenkomstsluitende partijen, bilateraal of multilateraal, overeenkomen dat de reizigerslijst niet behoeft te worden opgesteld, stellen de betrokken
If the competent authorities in the Member States agree bilaterally or multilaterally with the competent authorities of the other Contracting Parties that, in accordance with Article 10 of the ASOR, the list of passengers need not be drawn up,

Dergelijke overeenkomsten, die bilateraal of multilateraal kunnen zijn, zouden het mogelijk kunnen maken dat de erkenning van projecten die tot 2012 ERU's hebben opgeleverd
Such agreements, which may be bilateral or multilateral, could enable projects to continue to be recognised in the Community scheme that generated ERUs until 2012

zijn er niet echt gegronde redenen om de lidstaten die deze stap willen zetten, ervan te weerhouden een bilateraal of multilateraal akkoord te sluiten om een pragmatische proef met een innoverende belastingregeling voor het MKB te verrichten.
it is difficult to see any rational justification for preventing those Member States that wish to do so from entering in a bilateral or multilateral agreement to conduct a pragmatic trial of an innovative tax scheme for SMEs.

De Overeenkomstsluitende Partijen kunnen bilateraal of multilateraal overeenkomen dat de in derde staten gedetacheerde contactambtenaren van een Overeenkomstsluitende Partij tevens de belangen behartigen van e'e'n of meer andere Overeenkomstsluitende Partijen.
The Contracting Parties may agree within a bilateral or multilateral framework that liaison officers from a Contracting Party seconded to third States shall also represent the interests of one or more other Contracting Parties.

de lidstaten elkaar moeten bijstaan bij de uitvoering van deze richtlijn en dat zij bilateraal of multilateraal gegevens kunnen uitwisselen,
of that Directive and may exchange information at bilateral or multilateral level, in particular,

De partijen verbinden zich ertoe bilateraal of multilateraal de verstrekking van subsidies,
The Parties undertake to facilitate bilaterally or multilaterally the provision of subsidies,

de lidstaten elkaar moeten bijstaan bij de uitvoering van deze richtlijn en dat zij bilateraal of multilateraal gegevens kunnen uitwisselen,
of that Directive and may exchange information at bilateral or multilateral level in particular

Onverminderd andere in bilateraal of multilateraal verband gesloten overeenkomsten, wijst elke partij
Without prejudice to other arrangements at the bilateral or multilateral level, each Party shall designate

Andere pelagische bestanden met een sterk trekgedrag die in een bilateraal of multilateraal samenwerkingsverband met de kuststaten in het gebied rond de noordelijke Atlantische Oceaan worden beheerd,
For widely distributed pelagic stocks which are jointly managed with coastal states in the North Atlantic, management arrangements are already in place which have been agreed bilaterally or multilaterally, namely for Northeast Atlantic Mackerel,

Internationale Overeenkomst": het multilaterale Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken, een bilateraal of multilateraal belastingverdrag, of een verdrag inzake de uitwisseling van fiscale informatie waarbij de lidstaat partij is
International Agreement" means the Multilateral Convention for Mutual Administrative Assistance in Tax Matters, any bilateral or multilateral Tax Convention, or any Tax Information Exchange Agreement to

How to use "bilateraal of multilateraal" in a Dutch sentence

Deze bijeenkomsten kunnen bilateraal of multilateraal zijn.

Eventuele problemen kunnen ook bilateraal of multilateraal opgelost worden.

Tussen Nederland en Albanië geldt geen bilateraal of multilateraal executieverdrag.

Daarnaast kan ook bilateraal of multilateraal met landen worden samengewerkt.

Onderzoeken in het kader van een overeengekomen bilateraal of multilateraal onderzoek.

Zal de enorme toename in de EKI-schuldkwijtschelding plaatsvinden op bilateraal of multilateraal niveau of beide?

Bindende juridische instrumenten tussen de overheden of overheidsinstellingen (zoals een internationaal, bilateraal of multilateraal verdrag).

Partijen die voorstellen op bilateraal of multilateraal niveau indienen, raadplegen minimaal de betrokken lidstaten. 3.

How to use "bilaterally or multilaterally, bilateral or multilateral" in an English sentence

However to tackle this countries can bilaterally or multilaterally agree to a certain reference value so as to bring uniformity.

Disability benefits are payable abroad under bilateral or multilateral agreement.

Alliances whether bilateral or multilateral are being put to the test.

Visa exemptions are based on bilateral or multilateral agreements.

as well as items exchanged under bilateral or multilateral agreements.

All contributory pensions are payable abroad under bilateral or multilateral agreement.

States must also ensure that they do not enter into agreements – bilaterally or multilaterally – that would result in human rights abuses.

It is perfectly possible to have bilateral or multilateral evaluations.

Regional businessmen getting together bilaterally or multilaterally to discuss mutual problems was clearly healthy and helpful.

Korea FTA, or negotiation of further bilateral or multilateral FTAs. 1/19.