What is the translation of " BLIJFT GEBEUREN " in English?

• keeps happening
• continues to happen

Examples of using Blijft gebeuren in Dutch and their translations into English

En dat blijft gebeuren.
And they keep coming.

Blijft gebeuren, elke keer weer.
Keeps happening, every time.

Maar het blijft gebeuren.
But it still happened.

Neem contact op met Apple Support als dit blijft gebeuren.
Contact Apple Support if this keeps happening.

En dat blijft gebeuren.
And that keeps happening.

Oké, ik wil weten waarom dit blijft gebeuren.
Okay, I want to know why this keeps happening.

En het blijft gebeuren.
And it will keep happening.

Nee. En het helpt niet dat dat blijft gebeuren.
And it doesn't help that that keeps happening.- nope.

Dit blijft gebeuren. Sorry.
This is gonna keep happening. I'm sorry.

Bedoel je, dat dit blijft gebeuren?
Meaning… This is gonna keep happening?

Dit blijft gebeuren. Sorry.
I'm sorry. This is gonna keep happening.

Bedoel je, dat dit blijft gebeuren?
Meaning… Is this going to keep happening?

En dit blijft gebeuren totdat.
And this is gonna keep on happening until.

Ik weet niet waarom dit blijft gebeuren.
I don't know why this keeps happening.

Als dit blijft gebeuren, ga ik dan dood?
If this keeps happening, am I gonna die?

Ga ik sterven als dit blijft gebeuren?
If this keeps happening, am I gonna die?

Het blijft gebeuren tot je het verandert.
It's gonna keep happening until you change it.

Omdat het blijft gebeuren.
Because it just keeps happening.

Het blijft gebeuren. Het is inherent aan het systeem.
It keeps happening. It's inherent in the system.

Ik zeg het je, dit blijft gebeuren.
I'm telling you, it's gonna keep happening.

Als dat blijft gebeuren, dan komt het bij jou terug.
That keeps happening, well, that comes back to you.

Ik snap niet hoe dit blijft gebeuren.
I do not understand how this keeps happening.

Als dat blijft gebeuren, neem ik een ander nummer.
You know if that keeps happening, I'm gonna change our number.

Het spijt me zo dat dit blijft gebeuren. Streaker!
I'm so sorry this keeps happening. Streaker!

Het blijft gebeuren zolang we uit blikken eten.
It's going to keep happening, as long as we're eating from the tins.

Ja, maar als dat blijft gebeuren, dan.
Yeah, but if that's going to keep happening, then.

Hij wil vooral tonen dat de historische realiteit blijft gebeuren.
Above all, he wants to make clear that historical reality keeps happening.

Omdat het ze blijft gebeuren, als een oneindige cyclus.
Because it keeps happening to them, like this endless cycle.

Maar het is al gebeurd dus het blijft gebeuren.
But it already happened, it will keep happening.

En als het blijft gebeuren, zal het z'n dood worden. Nou, hij is thuis.
And if it keeps happening, it's gonna kill him.

How to use "blijft gebeuren" in a Dutch sentence

Het blijft gebeuren met de meeste iPhone-gebruikers.

Dit blijft gebeuren zolang er een stamceltekort is.

Als dit blijft gebeuren lijkt een omruil wenselijk.

R&D en ontwerpen blijft gebeuren in Pesaro, Italië.

Wat vreselijk toch dat dit maar blijft gebeuren he??

Als dit blijft gebeuren stoppen oudere tandartsen met werken.

De financiering van de deelstaten blijft gebeuren volgens het dotatiessysteem.

Wanneer het blijft gebeuren dat zou ik de relatie heroverwegen.

Dat blijft gebeuren op basis van dezelfde, hoge, academische criteria.

Het is gebeurd en blijft gebeuren en zal nog gebeuren.

How to use "continues to happen, keeps happening" in an English sentence

Life continues to happen while you’re making other plans.

But that’s what keeps happening with Facebook.

That’s what happened and continues to happen in Quebec.

Too much continues to happen too fast.

But it continues to happen right under our noses.

The same continues to happen although I encoded it.

This keeps happening over and over.

This continues to happen basically forever and ever.

As torture continues to happen around the world.

This keeps happening in Star Wars, doesn’t it?