Examples of using Cedures in Dutch and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bijgevolg hebben we controlepro- cedures ter export geïmplementeerd die iedereen moet volgen.
onderhandeling of voorlichtingsprocedures. cedures.
De pro cedures moeten een efficiënte en doelmatige oplossing van de problemen garanderen.
In de derde plaats moeten de institutionele methoden en pro cedures van de Gemeenschap scrupuleus in acht worden genomen.
Deze regels en pro- cedures worden steeds bijgewerkt
Verordening tot vaststelling van het communautair douanewetboek(zie boven), waarvan de exportpro cedures op 1 januari 1993 in wer king zijn getreden.
Dan moet je ook juridische pro cedures volgen, de rechten van de verdediging respecteren, enzovoorts.
De Rekenkamer vestigt de aandacht op het onlangs verschenen speciaal verslag inzake vereenvoudigde douanepro cedures voor importen dat wordt besproken in paragraaf 2.24.
Het voorbereiden van de uitbreiding van de pro cedures tot de niet onder Bijlage I van de EEG-verordering nr. 2598/70 vallende infrastructuur.
visa, immigratie en controles aan de buitengrenzen is onder de communautaire regels en pro cedures gebracht.
We moeten nu andere pro cedures bestuderen om de democratie te verwezenlijken waar mensen zoals de heer Dubcek voor gestreden hebben en waar duizenden voor gestorven zijn.
De onderlinge bijstand is een feit en functioneert in een kader van regels en pro cedures die tussen de Lid-Staten en tussen de Lid-Staten en derde landen duidelijk zijn opgesteld.
Ook de vaststelling van pro cedures inzake voorafgaande geïnformeerde toestemming om de aan de internationale han del in genetisch gemodificeerde organismen verbonden risico's te beperken zou uiterst wen selijk zijn.
De Europese Akte breidde tevens de bevoegdheden van het Europees Par lementbij het besluitvormingsproces uit en codificeerde voor de eerste maal de pro cedures voor de samenwerking op het gebied van het buitenlands beleid.
Het Europese Parlement stelt de pro cedures, beginselen en normen vast om zijn advies uit te brengen over de kandidaat leden van de Rekenkamer van de Europese Ge meenschappen.
Op 23 oktober(2) heeft de Commissie een verslag voorgelegd over de ervaring die is opgedaan bij de toepassing van de pro cedures voor het verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen.
Bovendien moet in het mandaat een schema van pro cedures worden opgenomen met betrekking tot de rol van de Gemeenschap
De Voorzitter van de Raad geeft kennis aan de andere Overeenkomstsluitende Partij van de voltooiing, voor wat de Gemeenschap betreft, van de pro cedures die voor de inwerkingtreding van de Interimovereenkomst zijn ver eist.
Doel: in overleg met de Lid-Staten gedetailleerde pro cedures vaststellen voor het toezenden van de ge gevens als bedoeld in artikel 1 van Beschikking 89/45/EEG.
zonder de bekrachtigingspro cedures af te hoeven wachten.
Bovendien waren aan het eind van het jaar nog drie pro cedures aan de gang om drie nieuwe functionarissen op door de Commissie uit geleende voor omzetting bestemde posten in vaste dienst aan te stellen.
haar standpunten over de beleidsdoelstellingen en de voor de tenuitvoerlegging noodzakelijke pro cedures uiteenzette.
In dit verband dient erop te worden gewezen dat de pro cedures voor de Commissie niet altijd tot officiële be schikkingen leiden, maar dat zaken ook met administratieve brieven kunnen worden afgedaan.
het Bureau in samenwerking met de Begrotingscommissie de pro cedures en de termijnen voor nieuwe toezeggingen door het Parlement in de sector gebouwen, op grond van de financiële vooruitzichten in overweging moet nemen.
Niettemin zijn er op een totaal van acht inbreukpro cedures die in de paragrafen 4.19, respectievelijk 4.24 van de Jaarverslagen 2008
De KP7-controlecertificering is gebaseerd op„overeengekomen pro cedures”, waarbij de certificerende accountant vooraf bepaalde procedu res moet volgen en op grond daarvan verslag moet uitbrengen over de feitelijke bevindingen.
zijn de pro cedures, regels en technieken neergelegd waarmee wordt gegarandeerd dat aan het Eurosysteem-vereiste van hoge kwaliteitseisen voor beleenbare activa wordt voldaan.
Be treft: aanpassing van de hoeveelheden en de pro cedures voor de afgifte van invoercertificaten voor jonge mannelijke runderen voor de eerste drie kwartalen van 1990, in verband met de vast
Daarom acht de Commissie externe economische betrekkingen het onontbeerlijk dat er nieuwe interinstitutionele pro cedures tussen Raad en Commissie
industrielanden in het IMF: deze pro cedures zouden een daadwerkelijke bijdrage moeten leveren tot een betere verenigbaarheid van het economisch beleid in de onderscheiden landen en bijgevolg tot een stabilisatie van de wisselkoersen.