What is the translation of " COMPENSERENDE BEDRAG " in English?

• compensatory amount
• compensatory amounts

Examples of using Compenserende bedrag in Dutch and their translations into English

CA het compenserende bedrag.
CA is the compensatory amount.

nr. 3330/74 bedoelde bedrag dat in Griekenland van toepassing is, wordt met het compenserende bedrag gecorrigeerd.
of Regulation(EEC) No 3330/74 applicable in Greece shall be adjusted by the compensatory amount.

Het compenserende bedrag wordt op 1 januari 1978 afgeschaft.
The compensatory amount shall be abolished on 1 January 1978.

Van de heffing, wat betreft het compenserende bedrag dat bij invoer van toepassing is;
The levy, in respect of the compensatory amount applicable to imports.

Dit compenserende bedrag wordt afgeschaft in het in artikel 59 bepaalde ritme.
This compensatory amount shall be eliminated in accordance with the timetable laid down in Article 59.

Van de restitutie, wat betreft het compenserende bedrag dat bij uitvoer van toepassing is.
The refund, in respect of the compensatory amount applicable to exports.

Het compenserende bedrag"toetreding" is het bedrag dat van toepassing is op de dag van invoer.
The accession compensatory amount applicable is that in force on the day of importation.

Verordening nr. 143/67/EEG van de Raad van 21 juni 1967 betreffende het compenserende bedrag bij de invoer van bepaalde plantaardige oliën.
Regulation No 143/67/EEC ofthe Council of 21 June 1967 on the compensatory amount applicable to imports of certain vegetable oils.

Het compenserende bedrag is slechts van toepassing gedurende het tijdvak waarin de basisprijs geldt.
The compensatory amount shall apply only during the period for which the basic price is in force.

Het overeenkomstig artikel 55 voor volwassen runderen en kalveren berekende compenserende bedrag wordt, voor zover nodig, gecorrigeerd met de invloed van de douanerechten.
The compensatory amount for calves and adult bovine animals calculated in accordance with Article 55 shall be corrected to the extent necessary, by the incidence of customs duties.

Mag het compenserende bedrag"toetreding" evenwel de 60% van het variabele element dat van toepassing is bij invoer uit derde landen niet te boven gaan.
The accession compensatory amount may not exceed 60% of the variable component applicable to imports from third countries.

Verordening(EEG) nr. 1015/75 van de Commissie van 18 april 1975 houdende schorsing van de voorfixatie van het compenserende bedrag„toetreding" voor bepaalde op basis van zachte tarwe verwerkte produkten.
Regulation(EEC) No 1015/75 ofthe Commission of 18 April 1975 suspending the advance fixing of accession compensatory amounts for certain products processed from common wheat.

Het compenserende bedrag voor andere zuivelprodukten dan boter
The compensatory amount for milk products other than butter

Van 20 februari 1973 tot wijziging van Verordening nr. 283/67/EEG betreffende de uitvoeringsbepalingen ten aanzien van het compenserende bedrag bij de invoer van bepaalde plantaardige oliën.
REGULATION(EEC) No 501/73 OF THE COMMISSION of 20 February 1973 amending Regulation No 283/67/EEC on detailed rules for the application of the compensatory amount applicable to imports of certain vegetable oils.

Met een reinheid van minstens 98% wordt het compenserende bedrag toetreding bepaald door het geconstateerde saccharosegehalte van de betrokken stroop;
Which are not less than 98% pure, the accession compensatory amount shall be based on the syrup"s recorded sucrose content;

nieuwe Lid-Staten gecorrigeerd met het overeenkomstig artikel 55, lid 2, berekende compenserende bedrag.
be adjusted by the compensatory amount calculated in accordance with Article 55 2.

Het compenserende bedrag"toetreding" aldus berekend moet worden vastgesteld op nul wanneer het bedrag minder is dan 1, 5 Ecu per 100 kg goederen.
The accession compensatory amount thus calculated shall be fixed at zero when the amount thereof is less than 1 75 ECU per 100 kilograms of goods.

Het door een Lid-Staat overeenkomstig lid 1, sub a, geheven of toegekende compenserende bedrag mag niet hoger zijn
The compensatory amount levied or granted by a Member State in accordance with paragraph 1(a)

Het compenserende bedrag voor de produkten bedoeld in de bijlage van Verordening(EEG)
The compensatory amount for products referred to in the Annex to Regulation(EEC)

Verordening(EEG) nr. 2284/75 van de Commissie van 4 september 1975 houdende schorsing van de voorfixatie van het compenserende bedrag„toetreding" voor maais en gerst,
Regulation(EEC) No 2284/75 of the Commission of 4 September 1975 suspending the advance fixing of accession compensatory amounts for maize, barley

Het compenserende bedrag voor breukrijst wordt vastgesteld op een peil dat rekening houdt met het verschil tussen de voorzieningsprijs in Griekenland en de drempelprijs.
The compensatory amount for broken rice shall be fixed at a level that takes into account the difference existing between the supply price in Greece and the threshold price.

Het produkt dat valt onder de GN-codes 1702 30 51 en 1702 30 59 is krachtens Verordening(EEG) nr. 2730/75 onderworpen aan hetzelfde compenserende bedrag als de produkten vallende onder de GN-codes 1702 30 91 en 1702 30 99.
Pursuant to Regulation(EEC) No 2730/75, the product falling within CN codes 1702 30 51 and 1702 30 59 is subject to the same compensatory amount as products falling within CN codes 1702 30 91 and 1702 30 99.

In het handelsverkeer wordt het compenserende bedrag slechts toegepast op de restituties toegekend bij de uitvoer van de in een nieuwe Lid-Staat geoogste oliehoudende zaden naar derde landen.
In trade in oilseeds, the compensatory amount shall be applied only to refunds granted on exports to third countries of oilseeds harvested in a new Member State.

Het bedrag van de steun voor oliehoudende zaden die in een nieuwe Lid-Staat zijn geoogst, wordt gecorrigeerd met het in die Lid-Staat toepasselijke compenserende bedrag, vermeerderd met de invloed van de daar toegepaste douanerechten.
The amount of aid in respect of oilseeds harvested in a new Member State shall be adjusted by the compensatory amount applicable in that State, increased by the incidence of the customs duties applied therein.

Het compenserende bedrag voor gedopte rijst is het compenserende bedrag dat geldt voor padie,
The compensatory amount for husked rice shall be the compensatory amount for paddy rice,

handelsverkeer tussen de Gemeenschap in haar huidige samenstelling en Griekenland te voorkomen, kan het compenserende bedrag evenwel worden berekend op de grondslag van de compenserende bedragen die voor voedergranen gelden.
avoid any risk of disturbance in trade between the Community as at present constituted and Greece, the compensatory amount may be calculated on the basis of the compensatory amounts for feed grain.

Voor likeurwijnen is het compenserende bedrag dat op 1 januari 198I van toepassing is, evenwel gelijk aan het bedrag van de compenserende heffing die op die datum ten opzichte van derde landen dient te worden toegepast.
However, for liqueur wines, the compensatory amount applicable on 1 January 1981 shall be equal to the amount of the countervailing charge to be applied vis-à-vis third countries on this date.

wordt aangepast met het in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap van de Negen en Griekenland toegepaste compenserende bedrag.
shall be adjusted by the compensatory amount applied in trade between the Community of Nine and Greece.

Bij de berekening van het compenserende bedrag dat van toe passing is per kuiken wordt uitgegaan van de compenserende be dragen voor de hoeveelheid voedergranen die nodig is om in de Gemeenschap één kuiken te produceren.
The compensatory amount applicable per chick shall be calculated on the basis of the compensatory amounts applicable to the quantity of feed grain required for the production in the Community of one chick.

nr. 3033/80, wordt aangepast met het in het handelsverkeer tussen de Gemeenschap van de Negen en Griekenland toegepaste compenserende bedrag.
originating in the ACP States shall be adjusted by the compensatory amount applied in trade between the Community of Nine and the Hellenic Republic.