What is the translation of " CONSTRUCTIEVE GEEST " in English?

• constructive spirit

Examples of using Constructieve geest in Dutch and their translations into English

Wij moeten dit met een open en constructieve geest tegemoet treden.
We must work with an open, constructive spirit.

De meeste werkgroepen van de EPC hebben blijk gegeven van eenzelfde constructieve geest.
Most EPC working groups have shown a similarly constructive spirit.

Plan je activiteiten in een constructieve geest, zoals je ze wil zien gebeuren.
Plan your activities in a constructive frame of mind, as you want them to happen.

De vergadering vond plaats in een open en constructieve geest.
The meeting was conducted in an open and constructive spirit.

In de constructieve geest waarin het bedoeld is. Dus ik wil dat je het volgende opvat.
So, I would like you to take this in the constructive spirit that it is intended.

We moeten die conferentie in een open en constructieve geest aanpakken.
We must approach it in an open and constructive spirit.

Wij roepen de partijen op om in een constructieve geest deel te nemen aan een topontmoeting
We call on the parties to participate, in a constructive spirit, in a summit meeting,

De Gemeenschap hoopt dat haar partners door dezelfde constructieve geest worden bezield.
The Community expects to encounter the same constructive spirit among its partners.

De twee partijen dienen, in een constructieve geest, onmiddellijk te bewilligen in de start van het demarcatieproces, zodat er een einde kan komen aan de huidige spanning.
The start of the demarcation process has to be accepted promptly by both parties in a constructive spirit in order to bring to an end current tension.

In de komende weken zullen wij die dialoog daarom in een constructieve geest intensief voortzetten.
In the coming weeks we will therefore carry on with this dialogue intensively and in a constructive spirit.

De Europese Raad eist dat alle partijen een constructieve geest aan de dag leggen en hij verwacht van de derde landen dat zij de partijen ontraden gebruik te maken van militaire middelen.
The European Council requires all parties to act in a constructive spirit and expects third States to dissuade the parties involved from resorting to the military option.

De Raad is overeengekomen het Commissievoorstel in een constructieve geest grondig te bestuderen.
The Council agreed that the Commission's proposal should be examined thoroughly and in a constructive spirit.

De Europese Unie spreekt haar waardering uit over de constructieve geest waarin deze vergadering is verlopen
It expresses its appreciation of the constructive spirit which prevailed at this meeting, and commends the United Nations Secretary-General

Door deze symboliek van sterfelijkheid lijken beide werken ver verwijderd van de constructieve geest van het Bauhaus.
The symbolism of mortality expressed in these images seems far removed from the constructive spirit of the Bauhaus.

Ik dank de Commissie voor de constructieve geest waarin onze discussies zijn gevoerd.
I would thank the Commission for the constructive spirit in which our discussions have been conducted.

Daarom heb ik het standpunt van het Parlement aandachtig gelezen en alle aanbevelingen in een constructieve geest onderzocht.
I have therefore read Parliament's position carefully and looked at all the recommendations in a constructive spirit.

Het Parlement en de Raad zijn onmiddellijk in constructieve geest begonnen met discussies over de Commissievoorstellen.
Parliament and the Council have immediately begun discussing the Commission proposals in a constructive spirit.

Hij roept beide partijen op om een opbouwende bijdrage te leveren aan alle vraagstukken en deze snel in een constructieve geest aan te pakken.
It calls on both parties to engage constructively on the full range of issues, tackling them at an early date and in a constructive spirit.

Deze hoogste besluitinstantie van de Overeenkomst wijdde zich in een zeer constructieve geest aan een bespreking van de politieke hoofdaspecten van de Overeenkomst en van meer technische aangelegenheden 2.
Which is the supreme decision-making body of the Convention, examined in a very constructive spirit the broad political guidelines of the Convention as well as more technical questions.2.

Daarom denk ik dat wij op basis van deze pariteit en gelijkwaardigheid met zeer veel optimisme en in een constructieve geest de samenwerking kunnen aangaan.
So I think we can be full of optimism and constructive spirit in approaching this form of cooperation on the basis of parity and equivalence.

haar Lid-Staten sporen de nieuwe regering ertoe aan het democratiseringsproces in Zaïre vanuit een constructieve geest voort te zetten
its Member States encourage the new Government to pursue in a constructive spirit the process of democratization in Zaire

de bezorgdheden van het Parlement zoals deze de afgelopen weken naar voren zijn gebracht, in een constructieve geest te bespreken.
the Commission is committed to discussing in a constructive spirit Parliament's concern as expressed over the last few weeks.

Ik hoop dat onze gezamenlijke inspanningen beloond zullen worden met een constructieve geest en een verlangen naar compromis tussen al onze instellingen.
I hope that our joint efforts will be rewarded with a constructive spirit and a desire for compromise among all our institutions.

dit belangrijke initiatief een succes wordt en dat wij het in een zeer constructieve geest zullen behandelen.
initiative to be a success and we will treat it in a very constructive spirit.

(DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de Commissie is dankbaar voor de constructieve geest en de openheid die dit debat hebben gekenmerkt.
Mr President, honourable Members, the Commission is grateful for the constructive and frank spirit of this debate.

de bilaterale kwesties die de beide betrokken landen raken in constructieve geest en openhartig bestudeerd.
New Zealand were examined in a constructive and frank atmosphere.

ik wil uitdrukkelijk mijn dank uitspreken voor de bijzonder constructieve geest waarin u dit debat gevoerd heeft,
I should like to express my particular thanks for the very constructive spirit that has characterised this debate,

we hebben grote waardering voor de regelmatige dialoog met het Europees Parlement en de constructieve geest waarin deze gedachtewisseling plaatsvindt.
we very much appreciate the regular dialogue with the European Parliament and the constructive spirit with which this exchange is conducted.

Daarom steun ik het initiatief van de Voorzitter van het Parlement om onze procedure in een constructieve geest, in de geest van onafgebroken overleg met het Europees Parlement te herzien.
It is for this reason that I support the President of Parliament's initiative to review our procedures- in a constructive spirit, and in the spirit of the continuous dialogue which must exist between the Commission and Parliament.

alle politieke partijen alle aspecten van het verslag zullen opvatten en aanpakken in de constructieve geest die bij de opstelling van het verslag heeft voorgezeten.
the report will be received and addressed by the Government and all political parties in the constructive spirit in which they were intended.

How to use "constructieve geest" in a Dutch sentence

Constructief gedrag moet uit een constructieve geest komen.

Een open en constructieve geest wordt op prijs gesteld.

Ik zal in deze constructieve geest antwoord proberen te geven.

dit artikel in de constructieve geest waarop het door ons is bedoeld.

de volgende uiteenzetting in de constructieve geest waarop het door ons is bedoeld.

In overleg met alle polderbesturen werd in een constructieve geest naar oplossingen gezocht.

Met deze constructieve geest hebben we ook de beleidsnota van de minister willen lezen.

We willen er alles aan doen om die positieve en constructieve geest te behouden.

Nu kunt u wijzigingen aan lopende contracten opwerpen en in een constructieve geest bespreken.

In de constructieve geest die ons kenmerkt zijn wij bereid onze motie in te trekken.

How to use "constructive spirit" in an English sentence

We appreciate the observations offered by over 50 Members, and the mostly constructive spirit in which they were articulated.

A true a workhorse for task or team, it is capable of bringing a constructive spirit to shared workspaces.

Close cooperation between theorists and experimental work-groups promotes a constructive spirit in decoding the nervous system's adaptive principles.

Many expressed their appreciation for the open-minded spirit with which problems were presented, and for the constructive spirit of the discussions.

But other criticisms come from a constructive spirit of enrichment and appreciation.

He urges all to engage in good faith, without preconditions and in a constructive spirit in the discussions.

The discussions will take place in a constructive spirit and a friendly atmosphere taking into consideration the diversity of contemporary LIS.

Shouts, constructive spirit blavatsky, a alcohol and prednisone splicing had tumbled ultramarine, and moscu cruel, muy.

Doing a service to fellow Regents is the most constructive spirit in which to operate.

I hope you can receive this feedback in the constructive spirit that I intended it in.