Examples of using Contracten en transacties in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gebrek aan rechtszekerheid bij grensoverschrijdende contracten en transacties.
Voor contracten en transacties die zijn opgenomen in de lijst in artikel 295,
For contracts and transactions listed in Article 295(1), a CCP shallDeze afdeling is van toepassing op de volgende contracten en transacties zolang zij bij een ctp uitstaan.
This Section applies to the following contracts and transactions for as long as they are outstanding with a CCP.risicogewogen bedragen van de uitzettingen in de handelsportefeuille voor hun contracten en transacties met een ctp;
risk weighted amounts of trade exposures for their contracts and transactions with a CCP;De instellingen passen de in de artikelen 297 en 298 gespecificeerde behandeling toe op de in lid 1 opgenomen contracten en transacties die bij een ctp uitstaan mits aan alle volgende voorwaarden is voldaan.
Institutions shall apply the treatment specified in Articles 297 Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
financiële transactiesonline transactieszakelijke transactiesdergelijke transactieselektronische transactiesde financiële transactiescommerciële transactiesandere transactiesinternationale transactiesoorspronkelijke transactie
More
al erg ver is wat betreft de geldigheid van via het elektronisch systeem afgesloten contracten en transacties.
of the information society, is already well advanced as regards the validity of contracts and transactions via the electronic system.Het verlaagde bedrag van de potentiële toekomstige kredietuitzetting van alle contracten en transacties van een ctp met clearinglid i.
The reduced figure Wanneer een ctp niet beschikt over afzonderlijke wanbetalingsfondsen voor transacties in producten met alleen settlementrisico's als beschreven in titel V en voor contracten en transacties die in artikel 295, lid 1, zijn opgenomen, maar in plaats daarvan
Where a CCP does not have separate default funds for geval van wanbetaling of insolventie van het clearinglid de overdracht van de posities van de instelling met betrekking tot die contracten en transacties en van de bijbehorende zekerheid aan een ander clearinglid binnen de toepasselijke margerisicoperiode.
insolvency of the clearing member, the transfer of the institution's positions relating to those contracts and transactions Uitzettingswaarde vóór risicolimitering die gelijk is aan de waarde van de uitzetting van de ctp op clearinglid i die voortkomt uit de contracten en transacties welke zijn opgenomen in de lijst in artikel 295,
Exposure value before risk mitigation that is equal to the exposure value of the CCP to clearing member i arising from the contracts and transactions listed in Article 295(1)insolventie van het clearinglid de overdracht van de posities van de instelling met betrekking tot die contracten en transacties en van de bijbehorende zeker heid aan een ander clearinglid binnen de toepasselijke margerisicoperiode.
insolvency of the clearing member, the transfer of the institution's positions relating to those contracts and transactions Verordening nr. 3275/93 van de Raad van 29 november 1993 waarbij het verboden wordt gevolg te geven aan eisen in verband met contracten en transacties op de uitvoering waarvan resolutie 883(1993) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties
Council Regulation No 3275/93 of 29 November 1993 prohibiting the satisfying of claims with regard to contracts and transactions the performance of which was affected by the United Nations Security Council Resolution 883(1993)nr. 3541/92 van de Raad van 7 december 1992 waarbij het verboden wordt gevolg te geven aan Iraakse eisen in verband met contracten en transacties op de uitvoering waarvan Resolutie 661(1990) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en verwante resoluties van toepassing zijn4.
breach of Council Regulation(EC) No 3541/92 of 7 December 1992 prohibiting the satisfying of Iraqi claims with regard to contracts and transactions, the performance of which was affected by United Nations Security Council Resolution 661(1990) VERORDENING(EEG) Nr. 3541/92 VAN DE RAAD van 7 december 1992 waarbij het verboden wordt gevolg te geven aan Iraakse eisen in verband met contracten en transacties op de uitvoering waarvan Resolutie 661(1990)
COUNCIL REGULATION(EEC) No 3541/92 of 7 December 1992 prohibiting the satisfying of Iraqi claims with regard to contracts and transactions the performance of which was affected by United Nations Security Council Resolution 661(1990)voor een verordening waarbij het verboden wordt gevolg te geven aan eisen in verband met contracten en transacties aan de uitvoering waarvan afbreuk werd gedaan door Resolutie 757(1992) van de Veiligheidsraad
0283- C30266/93) for a regulation prohibiting the satisfying of claims with regard to contracts and transactions the performance of which was affected by the United Nations Security Council Resolution 757(1992)VERORDENING(EG) Nr. 1733/94 VAN DE RAAD van 11 juli 1994 waarbij het verboden wordt gevolg te geven aan eisen in verband met contracten en transacties aan de uitvoering waarvan afbreuk werd gedaan door Resolutie 757(1992) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en daarmee verband houdende resoluties.
COUNCIL REGULATION(EC) No 1733/94 of 11 July 1994 prohibiting the satisfying of claims with regard to contracts and transactions the performance of which was affected by the United Nations Security Council Resolution 757(1992) Iraakse vorderingen in verband met contracten en transacties waarop resolutie nr. 661 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van toepassing is COM(91) 1363 def.
Iraqi claims with regard to contracts and transactions affected by UN Security Council Resolution 661 SEC(91) 1363 final.VERORDENING(EG) Nr. 1264/94 VAN DE RAAD van 30 mei 1994 houdende verbod om eisen in te willigen van de autoriteiten van Haïti in verband met contracten en transacties op de uitvoering waarvan de maartregelen opgelegd bij
COUNCIL REGULATION(EC) No 1264/94 of 30 May 1994 prohibiting the satisfying of claims by the Haitian authorities with regard to contracts and transactions the performance of which was affected by the measures imposed bynr. 3275/93 van de Raad waarbij het verboden wordt gevolg te geven aan eisen in verband met contracten en transacties waarop Resolutie 883(1993) en daarmee verband houdende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van toepassing zijn.
the supply of certain goods Verordening(EEG) nr. 3541/92 van de Raad van 7 december 1992 waarbij het verboden wordt gevolg te geven aan Iraakse eisen in verband met contracten en transacties op de uitvoering waarvan Resolutie 661(1990) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties
Council Regulation(EEC) No 3541/92 of 7 December 1992 prohibiting the satisfying of Iraqi claims with regard to contracts and transactions, the performance of which was affected by United Nations Security Council Resolution 661(1990)Alle contracten en andere transacties die tussen de kernkredietinstelling en de handelsentiteit zijn aangegaan zijn voor de kernkredietinstelling even gunstig als vergelijkbare contracten en transacties met entiteiten die niet tot dezelfde subgroep behoren of waarbij entiteiten die niet tot dezelfde subgroep behoren betrokken zijn.
All contracts and other transactions entered into between the core credit institution wordt ingegaan op Iraakse eisen in verband met contracten en transacties waarop de maatregelen van toepassing zijn waartoe de Veiligheidsraad uit hoofde van Resolutie 661(1990)
deals with claims by Iraq in relation to contracts and transactions the performance of which was affected by measures taken by the Security Council pursuant derde landen als gevolg van deze maatregelen het risico lopen te worden geconfronteerd met eisen van de autoriteiten van Haïti in verband met contracten en transacties op de uitvoering waarvan de resoluties 917(1994), 841(1993), 873(1993) en 875(1993) van de Veiligheidsraad
economic operators in the Community and third countries are exposed to the risk of claims by the authorities of Haiti concerning contracts or transactions the performance of which was affected by United Nations Security Council resolutions 917(1994),van 11 november 1993 heeft aangenomen waarvan paragraaf 8 betrekking heeft op eisen van Libië in verband met contracten en transacties op de uitvoering waarvan de door de Veiligheidsraad overeenkomstig resolutie 883(1993) en verwante resoluties opgelegde maatregelen van toepassing zijn;
of 11 November 1993 which, in its paragraph 8, deals with claims by Libya in relation to contracts and transactions the performance of which was affected by measures imposed by the Security Council pursuant voor een verordening waarbij het verboden wordt gevolg te geven aan eisen in verband met contracten en transacties aan de uitvoering waarvan afbreuk werd gedaan door Resolutie 757(1992) van de Veilig
0283 C30266/93) for a regulation prohibiting the satisfying of claims with regard to contracts and transactions the performance of which was afffected by the United Nations Security Council Resolution 757(1992)in verband met contracten en transacties aan de uitvoering waarvan afbreuk werd gedaan door door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties overeenkomstig Resolutie 757(1992)
in relation to contracts and transactions the performance of which was affected by measures imposed by the Security Council pursuant to Resolution 757(1992)Islam staat de vrouw toe om zakelijke contracten en financiële transacties persoonlijk uit te voeren.
Islam permits the woman to personally conduct her business contracts and financial transactions.Geeft een overzicht van al uw lopende transacties en contracten uit het verleden.
digitale contracten en onomkeerbare transacties kan Bitcoin worden gebruikt als basis om het vertrouwen en overeenkomsten te herstellen.
digital contracts, and irreversible transactions, Bitcoin can be used as a ground to restore trust 
