What is the translation of " DAG IN DE ZON " in English?

• day in the sun

Examples of using Dag in de zon in Dutch and their translations into English

Heel de dag in de zon.
They had fun in the sun all day.

Een parasol voor een luilekkere dag in de zon.
Umbrellas for a gloriously lazy day in the sun.

Na een dag in de zon loopt u direct het….
After a day in the sun, walk straight off the….

Een fles wijn, een dag in de zon.
A bottle of wine, a day in the sunshine.

Na een dag in de zon eigenlijk best lekker verkoelend….
After a day basking in the sin, quite refreshing actually….

De mensen hadden hun dag in de zon.
Humans had their day in the sun.

Ze hebben hun dag in de zon en het is voorbij.
That they have their clay in the sun and then it's over.

Ons huis ligt de hele dag in de zon.
Our house is all day in the sun.

Dat lukte prima, na een dag in de zon, heerlijke gedroogde appel- en bananenschijfjes.
That worked fine, after a day in the sun, delicious dried apple and banana slices.

Hydrateer uitgedroogde huid na een dag in de zon.
Hydrate thirsty skin after a day in the sun.

Je verpest mijn dag in de zon en ik ontsla je.
You ruin my day of sunshine, and I will fire you.

Ach, elke hond heeft zijn dag in de zon.
Well, I guess every dog eventually has his day in the sun.

Je wilt niet de hele dag in de zon zijn, het is leuker bij mij.
But look, all day in the sun, you don't want that.

Een perfecte plek om te hangen na een dag in de zon.
A perfect place to hang out after a day in the sun.

Prive zwembad, gehele dag in de zon tot zonsondergang.
Private pool, all day in the sun until sunset.

Geeft tot 40 uur licht na één dag in de zon.
Hours of bright light after just one day of sun.

Perfect voor een dag in de zon, viziervizier voor UV-bescherming tegen de zon..
Perfect for a day in sun, visor peak bill for UV protection from the sun..

Boven waar ze de hele dag in de zon zitten.
Up where they stay all day in the sun.

of geniet van je dag in de zon.
or enjoy your day in the sun.

Dus hebben we een relaxed dag in de zon doorgebracht.
So we just had the most relaxing day with sun.

Voor natuurliefhebbers is er de rust en privacy van een dag in de zon.
For its nature lovers, the peace and privacy of a day in the sun.

Vooral na een dag in de zon achterna rond kiddos,
Especially after a day in the sun chasing around kiddos,

Jullie kunnen de hele dag in de zon.
You can just hang outside all day in the sun all day..

Na een dag in de zon kunnen de gasten ook genieten van een verscheidenheid aan cocktails uit de buitenbar.
After a day in the sun, guests can also enjoy a variety of cocktails from the outdoor bar.

Geeft tot 40 uur licht na één dag in de zon.
Hours of bright light after just one day of sun Tech specs.

Als we in Californië woonden, konden we elke dag in de zon buiten tennissen.
If we lived in California, we could play outdoors every day in the sun.

Het zwembad is niervormig en ligt de ganse dag in de zon.
The pool is kidney shaped and all-day sunbathing.

Net als teak wordt ook Esthec warm na een dag in de zon.
Just like teak, Esthec warms up after being out in the sun all day.

Het ruime deels overdekte terras, de hele dag in de zon.
The large partly covered terrace, all day in the sun.

Het witte zandstrand nodigt uit tot een ontspannen dag in de zon.
The white, sandy beach invites to relaxed days in the sun.

How to use "dag in de zon" in a Dutch sentence

Bloemkool heeft zijn dag in de zon gehad.

Wij wilde hele dag in de zon skiën.

Heerlijk een hele dag in de zon gewerkt.

Volgende dag in de zon verder laten drogen.

Perfect plek alle dag in de zon ontspannen.

Lekker anderhalve dag in de zon liggen scrabbelen.

Dus niet de hele dag in de zon leggen.

Zonaanbidders die de hele dag in de zon liggen.

Na een dag in de zon was-ie weer droog.

Bent u een hele dag in de zon geweest?

How to use "day in the sun" in an English sentence

Silver’s day in the sun might be very short-lived.

I figured he deserves his day in the sun now.

One day in the sun is still cold all day.

Easy as a lazy day in the sun and sand.

A fun day in the sun is being planned.

A very pleasant day in the sun celebrating.

One more day in the sun and I'll unveil it.

A day in the sun for Alice Springs.

But her day in the sun was fantastic.

What a wonderful day in the sun it was!