Wat Betekent DAG IN DE ZON in het Duits - Duits Vertaling

• Tag in der Sonne

Voorbeelden van het gebruik van Dag in de zon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na onze dag in de zon.
Dass wir einen Tag in der Sonne hatten.

Bill farrell geniet van zijn oude dag in de zon.
Bill farrell verbringt den rest seiner tage in der sonne.

Ik ben elke dag in de zon geweest.
Ich war jeden Tag in der Sonne.

Ik geloof dat de zon is ondergegaan… na onze dag in de zon.
Ich glaube, dass wir einen Tag in der Sonne hatten.

Na een dag in de zon loopt u direct het….
Nach einem Tag in der Sonne, direkt am Strand….

Zit de hele dag in de zon.
Hockst den ganzen Tag in der Sonne.

Voor natuurliefhebbers is er de rust en privacy van een dag in de zon.
Und die Ruhe eines Tages in der Sonne.

Je wilt niet de hele dag in de zon zijn, het is leuker bij mij.
Den ganzen Tag in der Sonne ist eh nichts.

Je liet mijn zoon met brandwonden… een hele dag in de zon werken.
Musste den ganzen Tag in der Sonne arbeiten. Mein Sohn, der eine Brandwunde hat.

Ik heb de hele dag in de zon toverknollen zitten plukken.
Ich habe den ganzen Tag in der Sonne gehockt und Zauberrüben ausgebuddelt.

Elke hond heeft zijn dag in de zon.
Jeder Hund erlebt irgendwann mal einen Tag in der Sonne.

Vooral na een dag in de zon achterna rond kiddos, je waarschijnlijk werkte zich in het zweet.
Vor allem nach einem Tag in der Sonne um kiddos jagen, Sie arbeitete wahrscheinlich ins Schwitzen.

Voor natuurliefhebbers is er de rust en privacy van een dag in de zon.
Für Naturliebhaber der Frieden und die Ruhe eines Tages in der Sonne.

Volstaat 5-6 uur per dag in de zon, die de ontwikkeling normaal was.
Es genügt zu 5-6 Stunden am Tag unter der Sonne, dass die Entwicklung war normal.

Hij lijkt vijftig doordat hij de hele dag in de zon staat.
Er sieht aus wie 50, aber das kommt davon, wenn man den ganzen Tag in der Sonne ist.

Na een dag in de zon kunnen de gasten ook genieten van een verscheidenheid aan cocktails uit de buitenbar.
Nach einem Tag in der Sonne lädt die Bar im Freien zu erfrischenden Cocktails ein.

Als we in Californië woonden, konden we elke dag in de zon buiten tennissen.
In Kalifornien könnten wir jeden Tag draußen in der Sonne spielen.

Want die koe heeft de hele dag in de zon gestaan. En maak je geen zorgen dat het lekker warm is.
Denn die Kuh stand den ganzen Tag in der Sonne. Und mach dir keine Gedanken, dass sie nicht warm ist.

Ik vroeg haar om samen te studeren, maar ze wilde de hele dag in de zon zijn.
Ich hab sie gefragt, ob sie mit mir lernen will, aber sie wollte den ganzen Tag an der Sonne verbringen.

Warm of heet douches zijn geen goed idee na een dag in de zon, in ieder geval, als ze bevorderen de droge huid.
Warme oder heiße Duschen sind keine gute Idee, nach einem Tag in der Sonne, ohnehin, wie sie fördern trockene Haut.

Na een dag in de zon kan je huid, ondanks het gebruik van zonneproducten, toch licht geà ̄rriteerd en verhit zijn.
Description 1 Nach einem Tag in der Sonne kann die Haut trotz Sonnenschutz leicht gereizt und erhitzt sein, sie wirkt trockener als sonst.

Nu ze is erg schoon is, de baby room, omdat het spelen de hele dag in de zon zeer schadelijk voor de huid kan zijn.
Nun, da sie sehr sauber ist, gelten Babycreme, da spielen den ganzen Tag in der Sonne auf der Haut sehr schädlich sein kann.

Het appartement(gerenoveerd zo verschillend van de foto's) is functioneel en aangename op de 1e verdieping, dus een beetje donker maar merkbare na een dag in de zon!
Die Wohnung(renoviert so anders als die Fotos) ist funktionell und angenehm im ersten Stock, also ein wenig dunkel, aber nach einem Tag in der Sonne spürbar!

In deze eigenschappen vindt u gekoelde kamers die uw verblijf fris maken, dag en nacht, na een dag in de zon doorgebracht te hebben.
In diesen Unterkünften finden Sie gekühlte Zimmer, die Ihren Aufenthalt bei Tag und Nacht nach einem Tag in der Sonne frisch machen.

Genoeg blazen om de rijbaan, stoep, start-en landingsbaan roet, zwarte verf(printer, bijvoorbeeld), en een dag in de zon volledig gesmolten is.
Genug, um die Fahrbahn, Bürgersteig, Start-und Landebahn Ruß, schwarze Farbe(Drucker, zum Beispiel) zu blasen, und einen Tag in der Sonne vollständig geschmolzen ist.

Vooral in roerige tijden, als er sprake is van voedselschaarste, kan het drie dagen laten weken van de gepelde knollen tot ze fermenteren en ze vervolgens een dag in de zon laten drogen een onverantwoorde luxe lijken.
Besonders während Zeiten von Umbruch und zunehmender Knappheit von Lebensmitteln könnte das dreitägige Einweichen der geschälten Knollen zur Fermentierung und das nachfolgende Trocknen in der Sonne für einen Tag als Luxus erscheinen, den man sich nicht leisten kann.

Na een dag in de warme zon biedt de stad Portimão voldoende vermaak en dingen die u kunt gaan doen.
Nach einem Tag in der Sonne bietet die Stadt Portimão ein vielseitiges Unterhaltungsangebot.

Dagen in de zon.
Tage im Licht.

Het eiland verenigt zoals geen enkele andere vakantiebestemming alle elementen in zich die voor onvergetelijke dagen in de zon van essentieel belang zijn.
Sie vereint wie kaum eine andere Urlaubsdestination alle Elemente, die für traumhafte Tage in der Sonne essentiell sind.

Breng het poeder aan op je gezicht en het is net alsof je een paar dagen in de zon hebt doorgebracht.
Tragen Sie den Puder auf Ihr Gesicht auf und es sieht so aus, als hätten Sie einige Tage in der Sonne verbracht.

Hoe "dag in de zon" in een zin te gebruiken

Weer de hele dag in de zon staan bakken.

De volgende dag in de zon het boek uitgelezen.

Zonaanbidders kunnen de ‘hele dag in de zon vertoeven’.

Hang aangetaste spullen een dag in de zon (indien mogelijk).

Dus hebben we een relaxed dag in de zon doorgebracht.

Ze kan wel de hele dag in de zon liggen!

Tijd om hele dag in de zon door te brengen.

Ik heb vandaag de hele dag in de zon gezeten.

Ga niet meteen de hele dag in de zon liggen.

Alsof je een hele dag in de zon gezeten hebt.