Examples of using Dat ernstig in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is dat ernstig?
En jullie namen dat ernstig?
And you took it seriously?Is dat ernstig?
Is that bad?Pijn experts hebben lang begrepen dat ernstige pijn is niet totaal;
Pain experts have long comprehended that severe pain is not total;Is dat ernstig?
Combinations with other parts of speech
je zoon te worden, nam ik dat ernstig op.
Ls dat ernstig?
Is it serious?Vooral in het nummer'Technological Singularity', dat ernstig lijdt onder haar pop-esthetiek.
Especially in the song'Technological Singularity', which severely suffers from its pop-aesthetics.Is dat ernstig?
Is that serious?Ook werd de vleesverwerkende sector getroffen door een groot schandaal dat ernstige gevolgen had voor de export.
Additionally the meat processing industry was hit by a major meat scandal that seriously affected exports.Ls dat ernstig?
Is that serious?gewond was op maandag dat ernstig.
was injured on Monday that severely.Is dat ernstig?
Is that significant?'n nichtenleventje… zou ik dat ernstig overwegen?
You don't consider that significant?Is dat ernstig?
Is that very serious?normaal"uit de taal van humor, dat ernstig.
normally"from the language of humor, that is serious.Vindt u dat ernstig?
You find that serious?Dat ernstige, oprechte kind.
That earnest, un-ironic kid.Ik neem dat ernstig.
I take that seriously.Wist u dat ernstige depressie vaak samen met andere ziekten voorkomt?
Did you know that major depression often co-occurs with other illnesses?Ja.- Nee. Als je dat ernstig noemt.
No. If you call that severe. Yeah.This means that serious infectious diseases such as salmonella,Allebei dood, is dat ernstig genoeg?
How about both of us being dead? Is that serious enough for you?Het is ons doel, dat ernstig zieke mensen de juiste behandeling krijgen op de best mogelijke wijze,” zei Minister van volksgezondheid Hermann Gröhe in een verklaring.
Our aim is that seriously ill people are treated in the best possible way," Health Minister Hermann Groehe said in a statement.Dus, laten we al dat ernstige achter ons.
So we will leave all that severely behind.Ondanks de vaststelling dat ernstig verschil van mening over een aantal kardinale vraagstukken tussen hen blijft bestaan,
While acknowledging that serious differences existed between them on a number of crucially important issues,Het PRAC is van oordeel dat er genoeg bewijs is leidend tot de conclusie dat ernstige infecties gedurende een teriflunomidebehandeling tot sepsis kunnen leiden.
The PRAC is of the opinion Maar onmiddellijk moet worden gewaarschuwd dat ernstig zieke patiënten op medicinale bloedzuiger Alleen gekwalificeerd girudoterapevt,
But immediately it should be warned that seriously ill patients to put medicinal leech Only qualified girudoterapevt,beleid op dit gebied, een beleid dat ernstig werk maakt van onze algemene doelstellingen en de doelstellingen van de strategie van Lissabon, namelijk"een goede baan voor iedereen.
the Lisbon strategy's objectives seriously, that is to say'good jobs for all.Anders, is dat ernstig tussen jou en Anne?
Anders, is it serious between you and Anne?
