What is the translation of " DAT IS DAT JE " in English?

• that is that you
• that's that you

Examples of using Dat is dat je in Dutch and their translations into English

En dat is dat je dit meeneemt.
And that is that you bring this.

Ik betaal de meeste rekeningen, als het dat is dat je vraagt.
I pay most of the bills, if that's what you're asking.

Als het dat is dat je moet doen.
If that's what you have to do.

Maar er is een derde reactie en dat is dat je verstijft.
But there is a third response, and that's you freeze.

Dat is dat je niet kunt accepteren.
That's what you can't square.

Maar ik heb wel een verzoek en dat is dat je mij een kans wilt geven.
But I do have one request, and that is that you just give me a chance.

Dat is dat je geweldig bent..
Which is that you're amazing.

Maar er is een positieve kant, en dat is dat je vrijgezel bent nu.
But there is a positive, and that is that you are single right now.

Dat is dat je niet aangeraakt kunt worden.
It's that you can't be touched.

Eigenlijk is er een derde uitleg en dat is dat je een nieuwe man hebt in je leven.
Well, actually, there's a third explanation, and that's that you have a new man in your life.

En dat is dat je aart naar je moeder.
And that is you may just take after your mother.

Weet je, er is maar één manier om hier uit te komen, Ray dat is dat je vandaag die auto aflevert.
You know, there's only one way out of this, Ray- that's if you deliver that car today.

Als het dat is dat je wilt. Echt waar?
Well, if that's what you want. Really?

Ik denk dat er één ding is dat je niet kunt ontkennen… en dat is dat je veel op je vader lijkt.
I suppose there's one thing you can't deny… and that is that you look a lot like your father.

En dat is dat je door de politie wordt gezocht.
And that is that you are wanted by the police.

Dus, er zit een nadeel aan het downloaden van video's via torrent en dat is dat je ze niet direct kunt bekijken.
So, there is one drawback to downloading videos via torrent and that's that you won't be able to watch them straight away.

En dat is dat je je wapen laat vallen
That is for you to drop your weapon…

Ik denk dat er maar een oplossing is, en dat is dat je met me trouwt en de rest van je leven met me deelt.
I think there's only one remedy, and that's for you to marry me…- and spend the rest of your life with me.

Dat is dat je nooit dat spul mee naar buiten neemt.
Which is that you never take that stuff outdoors.

Een ding is wel duidelijk en dat is dat je je niet op je kop moet laten zitten door de bazen!
One thing is clear and that is that you do not have to be turned upside down by the bosses!

Dat is dat je… Ja, dat je iets al eens een keer eerder gezien hebt.
That is that you… Yes, that you have done something once seen before.

hier uit te komen, Ray dat is dat je vandaag die auto aflevert. Kleine wonder.
Ray- Small miracles. that's if you deliver that car today.

En dat is dat je je aansluit bij de markt of doelgroep.
And that is that you aim to connect with your market or target group.

Er is maar een manier om ons allen hier levend weg te krijgen, En dat is dat je je wapen laat vallen en met mij meegaat.
There's only one way for all of us to get out of here alive, and that is for you to drop your weapon and come with me.

En dat is dat je de gevangenen niks zal vertellen over het station.
The station to the prisoners. That is that you do not reveal anything about.

Er is slechts een deel van je verhaal waarvan ik weet dat het waar is… en dat is dat je door de politie wordt gezocht.
There is only one part of your story that I know to be true, and that is that you are wanted by the police.

En dat is dat je iemand kunt afbreken en z'n gedachten kunt veranderen.
And you can alter their mind. And that is that you can break somebody down.

Er is één addertje onder het gras en dat is dat je nodig hebt om het geld in de eerste plaats voor het kopen van het apparaat meteen.
There is one caveat and that is that you need to have the money in first place to buy the device right away.

Dat is dat je denkt dat ik nog langer bij je wil zijn dan deze paar minuten.
It's you thinking I would ever want to spend a moment more with you than these few minutes now.

Met de recente recessie het heeft ons geleerd een ding en dat is dat je een financieel plan, zelfs een basisplan
With the recent recession it has taught us one thing and that is that you do need a financial plan,

How to use "dat is dat je" in a sentence

Dat is dat je echt viool kan spelen.

Dat is dat je speelt met progressieve bedragen.

Dat is dat je verschrikkelijk verslaafd gaat worden.

Dat is dat je ook gratis kunt spelen.

Dat is dat je kind weer beter wordt.

Dat is dat je uiterlijk die keuze beïnvloedt.

Dat is dat je letters door elkaar haalt.

Dat is dat je geen auto kunt rijden.

Dat is dat je die doelgroep moet afbakenen.

Dat is dat je God voor blok zet.