Examples of using De overlegprocedure in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Resolutie over de overlegprocedure.
Resolution on the conciliation procedure.Tijdens de overlegprocedure hebben deze principes algemene instemming gevonden.
We moeten met die vier richtlijnen tegelijk de overlegprocedure ingaan.
We must enter into the conciliation procedure on those four directives simultaneously.Toepassing van de overlegprocedure tussen de Lid-Staten.
Use of the procedure for consultation between Member States.Goedkeuring door de Raad na de ging van de overlegprocedure op 18.
Adopted on 18 September following implemen tation of the conciliation procedure.
People also translate
De overlegprocedure heeft betrekking op de in punt 2, onder a en b, bedoelde kredieten.
The conciliation procedure relates to Regeling voor de overgang van de overlegprocedure naar de gecentraliseerde procedure.
Zo'n houding is de negatie zelf van de geest en de letter van de overlegprocedure.
This attitude negates Het Parlement heeft om toepassing van de overlegprocedure verzocht welke op 8 april moet plaatsvinden.
Parliament has requested application of the conciliation procedure, which is due to begin on 8 April.is de houding van de Raad tijdens de overlegprocedure.
remains De overlegprocedure kan zich uitstrekken over een periode van 18 maanden,
Er is reden om te hopen dat wij, als de overlegprocedure wordt gevolgd, tot een aanvaardbare overeenkomst kunnen komen.
There is ground for hope that we can get a sensible agreement if the conciliation procedure is followed.Verklaring betreffende de overlegprocedure die van toepassingis op wetteksten met aanzienlijke financiële gevolgen.
Declaration on the conciliation procedure applicable tolegislative acts with significant financial implications.bijstand tijdens de reis zoals die uiteindelijk is vormgegeven in de overlegprocedure, is voor mij een groot goed.
assistance services, at least in line with what was finally agreed in the conciliation process.Gevallen waarin van de overlegprocedure wordt overgegaan naar de gecentraliseerde procedure.
Cases involving Grotere betrokkenheid van de sector bij het beheer van de visserij was een van de steeds terugkerende thema's tijdens de overlegprocedure van de Commissie over de hervorming van het GVB.
Greater sectoral involvement in fisheries management was one of the recurrent themes during the Commission's consultation process on the CFP reform.We moeten in de overlegprocedure hard onderhandelen om de Raad een heel eind in onze richting te krijgen.
We must negotiate hard in the conciliation procedure in order to bring zijn amendementen te heroverwegen, omdat ik bang ben dat anders de richtlijnen verloren zullen gaan en misvormd zullen raken in de overlegprocedure.
I ask Parliament most earnestly to reconsider its amendments for fear that De overlegprocedure, mevrouw de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, in dergelijke omstandigheden heeft geen zin!
In those circumstances, Madam President, Mr President-in-Office, the conciliation procedure is pointless!Sedert april 2004 gold voor Togo de overlegprocedure van artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou.
Since April 2004, De overlegprocedure die erop is gevolgd, heeft tot een akkoord geleid om de vigerende verordening in afwachting van het arrest van het Hof te verlengen.
The conciliation procedure which followed Mededeling van de Commissie aan de Raad betreffende de opening van de overlegprocedure met Guinée-Bissau op grond van artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou.
Communication from the Commission to the Council concerning the opening of consultations with Guinea-Bissau under Article 96 of the Cotonou Agreement.De overlegprocedure wordt niet uitsluitend
The consultation procedure does not apply exclusivelyMevrouw de Voorzitter, ik vind het zeer spijtig dat het in de overlegprocedure bereikte compromis vandaag met de kleinst mogelijke marge is verworpen.
Madam President, I think it is highly regrettable that De overlegprocedure heeft de mening van de Commissie bevestigd dat een globaal plan voor de tenuitvoerlegging
The consultation process has confirmed Mijnheer de Voorzitter, het onderhavige verslag over de overlegprocedure inzake de begroting voor 2004 geeft een goed beeld van de zwaartepunten van het Parlement.
Mr President, Mijnheer de fungerend voorzitter, tijdens de overlegprocedure heeft u ons in bepaalde verklaringen laten weten dat u dit thema zou aanpakken.
Mr President-in-Office, during our conciliation procedure you made certain statements in which you indicated to us that you would deal with this matter.het Financieel Reglement tijdig voltooid wordt en getuigde hij andermaal van zijn bereidheid deze herziening volgens de overlegprocedure te verrichten.
do its best and reiterated its willingness to carry out 
