What is the translation of " DEFINITIE VAN ARBEIDSTIJD " in English?

• definition of working time

Examples of using Definitie van arbeidstijd in Dutch and their translations into English

Definitie van arbeidstijd.
Definition of working time.

Het Hof van Justitie heeft zich tweemaal moeten uitspreken over de definitie van"arbeidstijd.
The Court of Justice has had to interpret the definition of working time on two occasions.

De definitie van arbeidstijd blijft ongewijzigd.
The definition of working time remains unchanged.

het Hof heeft vastgesteld dat in dit geval voldaan is aan de drie criteria van de definitie van arbeidstijd.
the Court noted that the three features of the definition of working time were present in the case in question.

We hebben de definitie van arbeidstijd eveneens aanzienlijk verbeterd en verduidelijkt.
We have also considerably improved and clarified the definition of working time.

Het Hof van Justitie steunt impliciet de theorie dat de drie elementen van de definitie van arbeidstijd cumulatief zijn.
The Court of Justice implicitly supported the theory that the three features of the definition of working time were cumulative.

De definitie van arbeidstijd is ruimer vergeleken met de huidige regeling,
Working time more broadly defined than in existing rules which cover only driving time

In het aanvankelijke voorstel van de Commissie was de definitie van arbeidstijd voor zelfstandige bestuurders minder uitgebreid.
However the original proposal of the Commission was built on a less extensive definition of working time in the case of self-employed drivers.

Artikel 2(a)(iii),(v) and(viii), en hun tegenhangers in artikel 2(b) zijn veranderd ter aanvulling van de definitie van arbeidstijd.
Article 2(a)(iii),(v) and(viii), as well as their counterparts in Article 2(b) have been changed to provide a fuller elaboration of what constitutes working time.

Definitie van arbeidstijd: Het Comité merkt op dat arresten van het Hof van Justitie een aantal problemen t.a.v. de arbeidsorganisatie kunnen opleveren.
Definition of working time: The EESC notes that Court of Justice judgments may create a string of difficulties for work organisation.

Om die reden dient de reistijd te worden geschaard onder de definitie van arbeidstijd in de zin van de Europese Richtlijn over arbeidstijden..
The travel time should therefore be included in the definition of working time within the meaning of the European Working Time Directive.

De definitie van arbeidstijd omschrijft duidelijk(1) de tijd voor alle vervoersactiviteiten,(2)
The definition of working time is clear including defining(1)

Ook hier wijkt het Hof af van het standpunt van de advocaat-generaal over de autonomie van de drie criteria van de definitie van arbeidstijd.
It should be stressed once again that the Court did not support the Advocate General's view that the three criteria in the definition of working time were independent.

De definitie van arbeidstijd en de dagelijkse werktijd zijn de verworvenheden van een jarenlange klassenstrijd tussen arbeiders en kapitaal.
The definition of working time and the length of the working day are matters which have been the subject of class-based conflict between the working class and big business for many years.

het eerste gedeelte van amendement 8 valt de zogenaamde wachtdienst onder de definitie van arbeidstijd voor kleine zelfstandigen in deze sector.
the first part of amendment No 8 include standby duty within the definition of working time for the self-employed.

Ten aanzien van de twee andere omstreden punten- de definitie van arbeidstijd(par. 3.2.5)
On the two other issues(definition of working time, point 3.2.5, and the opt-out,

De UNICE huldigt het standpunt dat alleen de perioden dat effectief gewerkt wordt, als arbeidstijd moeten worden beschouwd, en stelt voor de definitie van“arbeidstijd” in die zin te wijzigen.
On the other hand, UNICE argues that only time actually worked should be considered as"working time" and suggests that the definition of working time be modified to reflect this.

Voor EU-lidstaten die de definitie van arbeidstijd op een andere manier dan door het Hof voorgestaan in hun nationale wetgeving hebben vastgelegd, zal de uitspraak mogelijk ingrijpende gevolgen hebben.
The ruling may have drastic consequences for EU Member States who have laid down the definition of working time in their national legislation in a manner other than as advocated by the European Court of Justice.

de duur van de referentieperiode, de definitie van arbeidstijd en de opt-out-mogelijkheid.
the length of reference period, the definition of working time and the opt-out.

In artikel 3, onder a, wordt de definitie van"arbeidstijd" gehandhaafd voor alle werknemers die onder de richtlijn vallen,
Article 3(a) maintains the definition of'working time' applicable to all drivers covered by the directive,

Merkwaardig genoeg ziet het ernaar uit dat voordat tot de richtlijn werd besloten, niet grondig genoeg is nagedacht noch voldoende is gediscussieerd over de reikwijdte van de definitie van arbeidstijd in art. 2, lid 1.
It is remarkable that the scope of the definition of working time in Article 2(1) of the directive seems neither to have been analysed nor discussed satisfactorily before the directive was adopted.

De definitie van arbeidstijd(inclusief aanwezigheidsdienst)
The definition of working time(including'on-call' time),

een jaarlijkse begrenzing van de arbeidstijd geëigend zou kunnen zijn, als een passende definitie van arbeidstijd zou kunnen worden gevonden.
suggested that an annual limitation of working time might be appropriate, if a suitable definition of working time could be found.

Een hypothetische vraag is of de definitie van arbeidstijd er anders zou hebben uitgezien indien er bij de vaststelling van de richtlijn volledige duidelijkheid was geweest omtrent de reikwijdte van de definitie..
One might ask, hypothetically, whether the definition of working time would have been worded differently if the scope of the definition had been fully clear when the directive was first framed.

Invoering van rechtszekerheid, naar aanleiding van de recente arresten van het Europees Hof van Justitie betreffende de definitie van"arbeidstijd", door de begrippen"aanwezigheidsdienst" en"wacht- of slaapuren tijdens de aanwezigheidsdienst" in de richtlijn op te nemen.
Introducing legal certainty, following the recent European Court of Justice judgments concerning the definition of"working time", by introducing the concepts of"on-call time" and"inactive part of on-call time" into the Directive.

De definitie van"arbeidstijd", naar aanleiding van recente arresten van het Europese Hof van Justitie, inzonderheid met betrekking tot de mogelijkheid om de tijd doorgebracht in bereikbaarheidsdienst en beschikbaarheidsdienst als arbeidstijd te beschouwen;
The definition of"working time" following recent European Court of Justice rulings, and in particular on the possibility of considering time spent"on call" and"on site" as"working time";

Genoemd richtlijnvoorstel2 betreffende het wegvervoer bevat een gemeenschappelijke definitie van arbeidstijd, terwijl de algemene richtlijn inzake de organisatie van de arbeidstijd4 op dit punt verwijst naar de nationale wetgevingen en/of praktijken.
In fact this proposal for a Directive(2) concerning road transport contains a common definition of‘working time' while the general Directive on the organisation of working time, on this point refers to the legislations and/or national practices.

Kortom, in weerwil van het feit dat de twee soorten onderzoek in Italië dezelfde definitie van arbeidstijd als uitgangspunt nemen(d.w.z. de effectieve tijd)
In conclusion, in spite of the fact that the two types of survey in Italy use the same basic definition of working time(i.e. effective time),

Ten tweede heeft de mededeling als doel een analyse te geven van de impact van de jurisprudentie van het Hof van Justitie betreffende de definitie van"arbeidstijd" en het meerekenen van beschikbaarheiddiensten,
Secondly, the communication aims to analyse the impact of the case law of the Court concerning the definition of working time and the qualification of time on call,

Ten tweede zal de impact van de jurisprudentie van het Hof betreffende de definitie van“arbeidstijd” en de kwalificatie van wachtdiensten worden nagegaan,
Secondly, it aims to analyse the impact of the case law of the Court concerning the definition of working time and the qualification of time on call,

How to use "definitie van arbeidstijd" in a Dutch sentence

Wat is eigenlijk de definitie van arbeidstijd op ons uiterlijk?

De nieuwe definitie van arbeidstijd is eveneens een belangrijk punt.

Daarom is het belangrijk de definitie van arbeidstijd goed te kennen.

Het HvJEU tikt dan de elementen van de definitie van arbeidstijd af.

Category: Begrippen ATW ← Wat is de definitie van arbeidstijd volgens de Arbeidstijdenwet?

De officiële definitie van arbeidstijd is ‘de tijd gedurende welke de werknemer ter beschikking staat van de werkgever’.

Dit omdat de wet tot op heden geen definitie van arbeidstijd kent en teruggevallen moet worden op de begrippen «werkgever» en «werknemer».

Toch lijkt de definitie van arbeidstijd in veel lidstaten gunstiger uit te vallen voor de werknemers dan in de richtlijn het geval is.

How to use "definition of working time" in an English sentence

A definition of working time and non working time (in shift patterns) that can be applied to a task or tasks within a project.