Examples of using Definitieve contract in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar kende ze het definitieve contract?
Het definitieve contract is een officieel document, het heet'verkoopakte'.
The Final Contract is an official document, called the deed of sale.Assisteren bij de afsluiting van de definitieve contracten.
Assisting by the signing of the final contracts.Eenmaal opgesteld en overeengekomen, wordt het definitieve contract ondertekend door beide partijen
Closing Once drafted and agreed upon, the final contract is signed by both partiesHij moest nog een medisch onderzoek laten doen… voor 't definitieve contract.
He had a medical examination to do… for't final contract.Het definitieve contract voor dit project werd in 2008 gesloten
Cynthia Sheridan tekende het definitieve contract voor het feest.
Cynthia Sheridan signed the final contracts for the party.u er woonachtig bent of er gaat wonen binnen 18 maanden na de ondertekening van het definitieve contract;
say that you will become resident within 18 months of signing the final contract.Dit register houdt een kopie van het definitieve contract, evenals de notaris.
This register retains a copy of the definitive contract, just as the notary does.beletselen op het goed rusten, kan de"atto di acquisto"(aankoophandeling ofwel het definitieve contract) worden ondertekend.
impediments on the property then the atto di acquisto, or final contract, is signed.Na de uitwerking van de juridische documenten werden de definitieve contracten in februari 2014 ondertekend.
After completing the legal documents, the final contracts were signed in February 2014.Wanneer u geen Italiaans spreekt, moet u een tolk bij u hebben op het kantoor van de notaris voor de definitieve ondertekening om zeker te zijn dat u de formulering van het definitieve contract hebt begrepen.
If you do not speak Italian then you will need to have an interpreter with you at the notary's office for the Je hebt de Aubrey cliënt bespreking om 9:00 uur en de definitieve contracten op je bureau voor Thompson.
You have the Aubrey client meeting at 9:00. And the final contracts on your desk for Thompson.Bijbesluit van de minister van Openbare Werken van 29 november 1996 werden de onderhandelingen met de- als tijdelijke contractant voorgedragen- klager plotseling afgebrokenen werd de joint venture“Thessaloniki Metro”uitgenodigd voor onderhandelingen methet oog op het sluiten van het definitieve contract.
By decision of the Minister of Public Works of 29 November 1996,the negotiationswith the complainant(nominated as temporary contractor) were suddenly terminated andthe Joint Venture“Thessaloniki Metro”was called for negotiations to conclude the finalcontract.We kunnen ook een tolk inschakelen wanneer u het definitieve contract ondertekent ten kantore van de notaris.
We can also provide an interpreter when you sign the final contract at the notary's office.van de richtlijn betreffende steunverlening aan de scheepsbouw is het voor een contract geldende steunplafond het op de datum van ondertekening van het definitieve contract geldende plafond.
the Wij willen dat de voorwaarden van het definitieve contract, dat de komende maanden zal worden gesloten,
We want the conditions of the final contract, which will be signed in the next few months,Kopers zijn niet verplicht deze over te nemen in het definitieve contract.
But buyers are not obliged to include these clauses in the final contract.Rechtstreekse steun voor contracten voor de bouw van LNG-tankers kan uit hoofde van dit artikel uitsluitend worden toegestaan voor definitieve contracten die worden ondertekend nadat de Commissie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen heeft bekendgemaakt
Direct aid in support of we laten er een jaar uit voor je definitieve contract.
we leave an extra year for your final contract.Bilfinger Efficiency werd vervolgens geselecteerd om gezamenlijk het concept en het definitieve contract te ontwikkelen.
FrieslandCampina selected Bilfinger Efficiency to jointly develop the concept and final contract.Het voor een contract geldende steunplafond is het op de datum van ondertekening van het definitieve contract geldende plafond.
The aid ceiling applicable to a contract shall be that in force at the date of signature of the final con tract.Deze verordening geldt niet voor schepen die meer dan drie jaar na de datum van ondertekening van het definitieve contract worden opgeleverd.
This Regulation shall not apply in respect of any ship delivered more than three years from the date of signing of the final contract.De vorige alinea geldt echter niet voor schepen die meer dan driejaar na de datum van ondertekening van het definitieve contract worden opgeleverd.
However, the preceding subparagraph shall not apply in respect of any ship delivered more than three years from the date of signing of the final contract.daarbij de klant de waarborg geven dat het definitieve contract correct en relevant zal zijn.
depending on hij intervenieert in de procedure en hij ondertekent het definitieve contract alleen als hij het exacte werkprogramma, het tijdschema en de kosten van de procedure kent.
he intervenes in the procedure and he signs the definitive contract only when he knows the exact work programme, the timing and the cost of the procedure.Tijdens de exclusiviteit overeenkomst zullen wij nader onderzoek uitvoeren om tot een definitief contract voor de aankoop van het project te komen.
During the exclusivity agreement, we will conduct due diligence investigations and negotiations to create a final contract for the purchase of the asset.het contract worden geverifieerd, waarna de heer Benington, evenals alle andere evaluatoren, een definitief contract kan ontvangen.
after which Mr Benington could be awarded a definitive contract in the same way as all others engaged in evaluation.Op 2 januari 2013 tekende hij een definitief contract bij Blackburn Rovers,
