Examples of using Della vigna in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Pier della Vigna's lichaam aan een bloedende boom.
Pier Della Vigna's body hangs from a bleeding tree.In de zevende hellecirkel. Dante's pelgrim ziet Della Vigna.
Werd Pier Della Vigna onteerd, verblind
Pier Della Vigna was disgraced,Alsof hij nog hangt. Het is zijn genie om Pier Della Vigna te maken, nu in de hel.
As though he is hanging still. It was his genius to make Pier della Vigna, now in hell… speak in strained hisses and coughing sibilants.Casa della Vigna heeft een tweepersoonsbed
Casa della Vigna has one doubleHangt het lichaam van Pier Della Vigna aan een bloedende boom.
Hangs from a bleeding tree. Pier della Vigna's body 15th-century edition of the Inferno.Pietro della Vigna's lichaam hangend aan een bloedende boom. En hier, in een 15e eeuwse editie van The Inferno.
And here, from a 15th-century edition of the Inferno, is Pietro della Vigna's body hanging from a bleeding tree.Op deze plaat uit de 15e-eeuwse editie van de Inferno hangt het lichaam van Pier Della Vigna aan een bloedende boom.
Pier Della Vigna's body hangs from a bleeding tree. Now, in this plate from the 15th century edition of the Inferno.Judas en Pietro della Vigna hebben overeenkomsten in Dante's Hel.
Judas and Pietro della Vigna are linked in Dante's Inferno.Vanwege zijn hebzucht en zijn verraad van het vertrouwen van de keizer werd Pier Della Vigna onteerd, verblind
Pier Della Vigna was disgraced, blinded and imprisoned. Because of his avarice,Judas en Della Vigna zijn verbonden… door hun hebzucht.
SoJudas and Pier della Vigna are linked in Dante… by the avarice he saw in them.Omdat hij hebzuchtig was en de keizer verried… werd Pier della Vigna de ogen uitgestoken
Pier Della Vigna was disgraced, blinded and imprisoned.Werd Pier Della Vigna onteerd, verblind
Because of his avarice, and his betrayal of the emperor's trust, Pier Della Vigna was disgraced,Wiens verraad hem 'n plekje in Dante's hel opleverde. Ik hou van de pre-renaissance en presenteer u dus Pietro della Vigna.
I present the case of Pietro della Vigna, whose treachery earned him a place in Dante's Hell. In accord with my own taste for the pre-Renaissance.Dante's pelgrim ziet Della Vigna in de zevende hellecirkel.
On the seventh level of the Inferno. Dante's pilgrim finds Pier Della Vigna.presenteer u dus Pietro della Vigna.
I present the case of Pietro della Vigna.Dantes pelgrim vindt Pier Della Vigna op het zevende niveau van de Inferno.
Dante's pilgrim finds Pier Della Vigna on the seventh level of the Inferno.in Dante's hel opleverde. Ik hou van de pre-renaissance en presenteer u dus Pietro della Vigna.
I present the case of Pietro della Vigna, whose treachery earned him a place in Dante's Hell.Dantes pelgrim vindt Pier Della Vigna op het zevende niveau van de Inferno.
Dante's pilgrim finds Pier della Vigna on the seventh level of the Inferno, and like Judas Iscariot.Door mijn eigen voorkeur van de pre-Renaissance… wier verraad hem een plek gaf in Dante's Hel. vertel ik nu wat over Pietro della Vigna.
In accord with my own taste for the pre-Renaissance, I present the case of Pietro della Vigna, whose treachery earned him a place in Dante's Hell.Er zou worden begraven Pier della Vigna, dichter en secretaris van Frederik II van Schwaben.
There would be buried Pier della Vigna, poet and secretary of Frederick II of Swabia.die tot het Palazzo Medici Riccardi loopt, via della Vigna Nuova, in de nabijheid van Ponte alla Carraia.
which ends next to Palazzo Medici Riccardi; Via della Vigna Nuova, in proximity to Ponte alla Carraia….Verken Via Tornabuoni en Via della Vigna Nuova, de belangrijkste winkelstraten met exclusieve boetieks.
Explore Via Tornabuoni and Via della Vigna Nuova, the main shopping streets with exclusive boutiques.die kenmerk cafés met het winkelen langs elegant via della Vigna Nuova en via Vacchereggia combineert,
which combines characteristic cafés with shopping along elegant Via della Vigna Nuova and Via Vacchereggia,Dante's pelgrim ziet Della Vigna in de zevende hellecirkel.
Dante's pilgrim finds Pier della Vigna on the seventh level of the Inferno…Het is zijn genie om Pier Della Vigna te maken, nu in de hel, alsof hij nog hangt.
Speak in strained hisses and coughing sibilants… as though he is hanging still. It was his genius to make Pier della Vigna, now in hell.Het pension ligt aan de Via della Vigna Nuova, en de nabijgelegen exclusieve Via Tornabuoni biedt ook een scala aan designwinkels.
Via della Vigna Nuova, where the guesthouse is located and exclusive Via Tornabuoni are both full of designer stores.Het is zijn genie om Pier Della Vigna te maken, nu in de hel, alsof hij nog hangt.
Speak in strained hisses and coughing sibilants… It was his genius to make Pier Della Vigna… now in hell… as though he is hanging still.Het is zijn genie om Pier Della Vigna te maken, nu in de hel,
It was his genius now in hell… as though he is hanging still. to make Pier Della Vigna… speak in strained hissesHangt het lichaam van Pier Della Vigna aan een bloedende boom. Op deze plaat uit de 15e-eeuwse editie van de Inferno.
In this plate from the 15th century edition of the Inferno, Pier Della Vigna's body hangs from a bleeding tree.
