What is the translation of " DIENT DE PROCEDURE " in English?

• proceeding should
• procedure should
• procedure must

Examples of using Dient de procedure in Dutch and their translations into English

Mocht de plant weer opkomen, dient de procedure herhaald te worden.
If the plant reappears, the procedure must be repeated.

U dient de procedure te herhalen om wachtwoorden voor andere accounts te wijzigen.
You will need to repeat the process to reset passwords for other accounts.

Indien het hardnekkig onkruid betreft, dient de procedure herhaald te worden.
In the case of persistent weeds, the procedure must be repeated.

U dient de procedure te volgen die wordt beschreven op de pagina Bezorgen en Retourneren.
You should follow the procedure set out in the Returns help page.

Mocht de plant weer opkomen, dient de procedure herhaald te worden.
Should the plant emerge again, the procedure should be repeated.

Daarnaast dient de procedure te worden vereenvoudigd om de administratieve last te beperken.
Furthermore the procedure should be simplified to reduce the administrative burden.

Indien de patiënt klaagt over hoofdpijn of nekpijn dient de procedure(tijdelijk) gestaakt te worden.
If a patient complains of neck pain and/or headache, the procedure should be stopped(temporarily).

De Commissie dient de procedures onverwijld te vereenvoudigen.
There is now an urgent need for the Commission to simplify the procedure.

Gezien het voorgaande is voortzetting van de huidige beschermende maatregelen ten aanzien van Korea derhalve niet nodig en dient de procedure ten aanzien van dit land te worden beëindigd.
In the light of the above, the Commission has concluded that the continuation of protective measures currently in force against Korea is unnecessary and that the proceeding should be terminated.

U dient de procedures te volgen van de organisatie die de kortingsbon heeft afgegeven.
You will have to follow the procedures described by the organisation issuing the voucher.

Gezien de conclusies over de invoer uit Litouwen dient de procedure ten aanzien van dit land te worden beëindigd.
In view of the findings on imports originating in Lithuania, the proceeding in respect of this country should be terminated.

Tevens dient de procedure voor de goedkeuring van voorbereidende maatregelen op het gebied van extern optreden te worden aangepast aan de bepalingen van het VWEU.
In addition, the adoption procedure of preparatory measures in the area of external action should be adapted to the provisions of the TFEU.

Indien de dood als eindpunt onvermijdelijk is, dient de procedure zo te worden opgezet
If death as the end-point is unavoidable, the procedure shall be designed

de invoer van oorsprong uit Litouwen, Maleisië(minimumdumpingmarges) en China(minimummarktaandeel) dient de procedure ten aanzien van deze landen te worden beëindigd.
Malaysia(de minimis margins of dumping) and China(de minimis market share) the proceeding with respect to these countries should be terminated.

Vanuit deze optiek dient de procedure zeker te worden gehandhaafd,
On this basis, this procedure must certainly be continued,

Gezien de bevindingen ten aanzien van de invoer uit Iran dient de procedure ten aanzien van dit land te worden beëindigd.
In view of the findings on the level of imports originating in Iran, the proceeding with respect to this country should be terminated.

Voor elk onderdeel dient de procedure te worden gevolgd voor beoordeling van de overeenstemming
All constituents shall be subject to the procedure for assessing conformity and suitability for the

Teneinde de toetreding van nieuwe leden tot een bestaande EGTS aan te moedigen, dient de procedure voor aanpassing van overeenkomsten in dergelijke gevallen vereenvoudigd te worden.
In order to encourage the accession of additional members to an existing EGTC, the procedure to amend conventions in such cases should be simplified.

Gezien de bovenstaande conclusies ten aanzien van de invoer uit Taiwan zijn antidumpingmaatregelen die momenteel van kracht zijn tegen Taiwan niet langer gerechtvaardigd en dient de procedure ten aanzien van de invoer uit dit land te worden beëindigd.
In view of the findings set out above concerning imports originating in Taiwan, the anti-dumping measures currently in force against Taiwan are no longer warranted and the proceeding should be terminated with regards to imports originating in this country.

als gewijzigd bij de verordening van de Raad van 1998, dient de procedure van de Commissie met betrekking tot het toezien op en het evalueren van de Stichting te worden uitgevoerd
modified by the Council Regulation of 1998, the Commission's procedure of monitoring and evaluation of the Foundation should be carried out with the help of external experts,

Wanneer volgens het recht van de lidstaat van erkenning een optreden van de bevoegde autoriteiten van die lidstaat vereist is om de beschermingsmaatregel uitwerking te geven, dient de procedure voor de tenuitvoerlegging van de beschermingsmaatregel te worden geregeld door het recht van die lidstaat.
Where under the law of the second Member State, an intervention by the competent authorities of that Member State is required in order to give effect to the protection measure, the procedure for such an enforcement of the protection measure should be governed by the law of that Member State.

Ter vrijwaring van de rechten van de op de lijst van IOO‑vaartuigen geplaatste vaartuigen en van hun vlaggenstaten dient de procedure voor plaatsing op die lijst de vlaggenstaat
To safeguard the rights of the vessels placed on the List of IUU vessels and of their flag states, the procedure for the listing should give the flag state

van de basisverordening vastgestelde drempel van 2%, dient de procedure te worden beëindigd zonder dat er antidumpingmaatregelen worden ingesteld ten aanzien van de invoer van het betrokken product uit Korea en Maleisië.
set in Article 9(3) of the basic Regulation, the proceeding should be terminated without the imposition of anti-dumping measures in respect of imports of the product concerned originating in Korea and Malaysia.

Maleisië alsmede de minimale dumpingmarges die voor deze landen werden vastgesteld, dient de procedure te worden beëindigd zonder dat er antidumpingmaatregelen worden ingesteld ten aanzien van de invoer van het betrokken product uit Korea en Maleisië.
considering that the dumping margins found were de minimis, the proceeding should be terminated without the imposition of anti-dumping measures in respect of imports of the product concerned originating in Korea and Malaysia.

en daarom dient de procedure voor het definiëren van dit onderhandelingsproces ook transparanter te zijn.
part of these negotiations, so the procedure for defining this negotiation process should also be more transparent.

Tegelijkertijd dienen de procedures te worden verbeterd.
At the same time, procedures must be improved.

Ten derde dienen de procedures net als bij ECHO te worden gestroomlijnd.
Third, as with ECHO, the procedures must be streamlined.

Met name aan het begin van de productieketen dienen de procedures voor monsterneming zodanig te worden gekozen
Sampling procedures should, especially at the beginning of the production chain, be selected such

Daartoe dienen de procedures te worden aangepast,
Procedures must be adapted for them

om beter te kunnen profiteren van de onderzoeksresultaten dienen de procedures doelbewust vereenvoudigd
improve the exploitation of results, procedures should be simplified

How to use "dient de procedure" in a Dutch sentence

Tevens dient de procedure van artikel 4.5.

Hiertoe dient de procedure van artikel 4.5.

Bij wijze van voorbeeld dient de procedure o.a.

Daarvoor dient de procedure tot boedelbeschrijving echter niet.

Subsidiair dient de procedure als dagvaardingsprocedure te worden voortgezet.

Na een week dient de procedure herhaalt te worden.

In dit geval dient de procedure herhaald te worden.

Tenminste, eerste dient de procedure nog te gaan beginnen.

Het bevoegd gezag dient de procedure per verslag te volgen.

Alvorens vrijstelling te verlenen dient de procedure van artikel 4.5.

How to use "procedure should, procedure must" in an English sentence

Your procedure should last approximately 1 hour.

Which procedure should they then follow?

What procedure should one focus on?

This determines which legislative procedure must be followed.

And the procedure must be done anew.

Loot procedure should stay the same.

Medical necessity of the procedure must be established.

The informal procedure must only be used once.

Working procedure must follow digitalized system.

The agreed procedure must meet the objective.