What is the translation of " DIEP IN DE SHIT " in English?

• in deep shit

Examples of using Diep in de shit in Dutch and their translations into English

Diep in de shit.
In deep shit.

Ik zat diep in de shit.
I was in deep.

zitten we diep in de shit.
we're in deep shit.

Ik zit diep in de shit.
I'm in deep shit.

Na de zelfmoord van Aïssa Maloubi zitten ze diep in de shit.
After Aissa Maloubi's suicide, they're in deep shit.

Ik zit diep in de shit.
I'm in the toilet.

Goede drugs zijn lekker hier maar… je kan een hoop verdienen maar… Je kan echt diep in de shit komen te zitten weet je.
You can make a lot of money, but you can go like really deep into the shit, you know? Good drugs are nice.

Ja, diep in de shit.
Yeah, yeah. In deep shit.

Waarom?-Hij zit diep in de shit.
Why? Well, he's in deep shit this time.

Ja, diep in de shit.
In deep shit. Yeah, yeah.

Maar nu zit ik hier diep in de shit.
But then here I would be, in deep shit!

Ik zat diep in de shit, en moet je nou eens zien.
I was in deep shit, and now look at me.

En dat betekent dat je diep in de shit zit.
You're accountable to the law and that means you're in deep shit.

We zitten diep in de shit, Markus.
We're in deep shit, Markus.

Goede drugs zijn lekker hier maar… je kan een hoop verdienen maar… Je kan echt diep in de shit komen te zitten weet je?
Good drugs are nice, yeah, you can make a lot of money, but you can go like really deep into the shit, you know?

Hij zat diep in de shit.
He was into some bad shit.

Dus je kunt beter beginnen de bidden dat we hier allemaal uit komen. We zitten diep in de shit, man, en dat is allemaal jou schuld.
We're in deep shit here, man, and it's all your fault, so you better start praying we get out of this somehow.

Ze raakte uiteindelijk zo diep in de shit dat ze besefte dat ze alleen nog kon toegeven of doodgaan.
She got so deep in the shit in the end that she realized it's either dying or give in.

Voor het geval u het niet weet we zitten diep in de shit en Currie voorspelt 16.
In case you haven't noticed, we're neck deep in hell and Currie's projecting 16,000 casualties.

We zitten diep in de shit.
We're in deep shit.

We zitten diep in de shit.
We're in deep doo-doo.

We zitten diep in de shit.
We're deep in the shit.

Ze zaten diep in de shit.
They were into deep shit.

Ik zat toen diep in de shit, man.
I was in deep shit at the time… Up to here.

Jij zit diep in de shit.
If I'm in deep shit, you're in deep shit.

Jij zat diep, diep, diep in de shit. Kom op.
You were deep, deep, deep in the doghouse. Come on.

de ander diep in de shit, net als wij allemaal.
the other was in deep shit, as we all were.

Dus ik heb het nooit iemand verteld. maar ik wist dat als mijn ouders het ontdekten, ik diep in de shit zou zitten,
I would have been in such deep shit, so I never told anyone.

Zo kom je alleen maar dieper in de shit te zitten.
You're getting yourself in deep shit.

We zitten dieper in de shit dan we dachten.
We're deeper in the shit than we thought.