Examples of using Dit is volledig in overeenstemming in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is volledig in overeenstemming met het syndroom van Marfan.
That is completely consistent with Marfan syndrome.Dit is volledig in overeenstemming met de resultaten van de openbare raadpleging.
This is fully in line with the results of the public consultation.Dit is volledig in overeenstemming met de bepalingen van het Verdrag van Stockholm.
This is fully in line with the provisions of the Stockholm Convention.Dit is volledig in overeenstemming met de internationale consensus over de uitwisseling van informatie op het gebied van belastingen.
This is entirely in line with international consensus on tax information exchange.Dit is volledig in overeenstemming met de regels van de markt
This would be fully consistent with market rulesDit is volledig in overeenstemming met het beginsel van de relatieve stabiliteit
This is in full respect of the principle of relative stabilityDit is volledig in overeenstemming met de rechtspraak van het Europees Hof voor de rechten van de mens in Straatsburg.
This is fully in compliance with the case-law of the European Court of Human Rights Dit is volledig in overeenstemming met de constatering in het Witboek van de Commissie over Europese governance 34 dat.
This is fully in line with the Commission's finding Dit is volledig in overeenstemming met de voorwaarden en methodologieën die zijn beschreven in de regeling inzake communautaire milieukeuren2.
This is fully in line with the conditions and methodologies outlined Dit is volledig in overeenstemming met de bovenstaande conclusie dat de historische Jezus nooit heeft bestaan,
This is fully consistent with the above conclusion that the historical Jesus never existed,Dit is volledig in overeenstemming met de steun van de EG aan regionale samenwerkingsprocessen en met de partnerschappen en de dialoog van de EU met groepen landen.
This is fully consistent with EC support to regional co-operation processes as well as the EU's partnerships and dialogues undertaken with groups of countries.Dit is volledig in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, zowel wat betreft de keuze van het wetgevingsbesluit
This is fully in line with the principle of proportionality, as regards the choice ofDit is volledig in overeenstemming met de algemene filosofie van de Commissie om een marginaal deel van de infrastructuurkosten in rekening te brengen
This would be entirely in line with the general Commission philosophy of marginal infrastructure cost chargingDit is volledig in overeenstemming met het Bijbelse voorbeeld: God gebruikte in de vroege dagen van het Christendom regelmatig visioenen om Zijn waarheid aan mensen over te brengen zie het boek Handelingen.
This is entirely consistent with the biblical example of visions Dit is volledig in overeenstemming met het in Richtlijn 98/18/EG opgenomen beginsel met betrekking tot bijlage I
This is in full accordance with the principle included Dit is volledig in overeenstemming met het Aarhus-Verdrag, dat een prominente positie toekent aan milieuorganisaties als pleitbezorgers voor het milieu, omdat wij daar zelf niet in kunnen voorzien.
This is fully in line with a Convention that gives a prominent position to environmental NGOs as advocating the interests of the environment, because on the environment we do not have a vested interest.Dit is volledig in overeenstemming met de toezegging die we in de overeenkomst van 2006 hebben gedaan om een bijdrage te leveren aan de ontwikkeling van Groenland
This is entirely in line with our commitment Dit is volledig in overeenstemming met de procedures van het stabiliteits-
This is fully consistent with the procedures of the StabilityDit is volledig in overeenstemming met het bredere doel van het gemeenschappelijk visserijbeleid,
This is fully consistent with the broader objective of the Common Fisheries Policy,Dit is volledig in overeenstemming met de beoogde verbetering van de mobiliteit van Europese onderzoekers,
This is fully in line with the goal of improving mobility of Europe's researchers,Dit incident is volledig in overeenstemming met dit beleid.'.
This incident is totally consistent with this policy.”.Dit voorstel is volledig in overeenstemming met de doelstellingen van het Haags Programma.
Dit besluit is volledig in overeenstemming met de dumpingvoorschriften van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel GATT.
This decision is in full conformity with the dumping rules specified Dit voorstel is volledig in overeenstemming met grondrechten en algemene beginselen van het Unierecht
Dit voorstel is volledig in overeenstemming met het handboek overheidsfinanciën, waaraan momenteel bij het Internationaal Monetair Fonds wordt gewerkt.
This proposal is fully compatible with the Public Finance Handbook which the International Monetary Fund Dit voorstel is volledig in overeenstemming met het beleid en de doelstellingen die de EU in de voorbije jaren op asielgebied heeft vastgesteld.
This proposal is fully consistent with the policies and objectives with respect to asylum which Dit besluit is volledig in overeenstemming met de geldende wetgeving,
This decision is fully in accordance with the applicable legislation,Dit voorstel is volledig in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van Tampere van 1999
This proposal is fully in line with the Tampere European Council Conclusions of 1999Dit voorstel is volledig in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van Tampere van 1999
This proposal is fully in line with the Tampere European Council Conclusions of 1999Dit initiatief is volledig in overeenstemming met de strategische doelstellingen van de Europese Commissie voor de periode 2014-2019, met name met de bevordering van een op wederzijds
This initiative is fully consistent with the 2014-2019 strategic objectives of the European Commission with respect to the promotion of"An Area of Justice
