Examples of using Drie resoluties in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De drie resoluties verschillen hemelsbreed van elkaar.
Het Parlement neemt de drie resoluties aan.
In successive votes Parliament adopted the three motions for resolutions.Drie resoluties over de droogte en het uitzonderlijk slechte weer in Italië.
Three Resolutions on the drought and storms in Italy.De"Movie" stand wordt gebruikt voor het opnemen van gewone video's bij 30 bps. of 15 bps. in drie resoluties.
Movie mode is used for normal recording of videos at 30fps or 15 fps in three resolution sizes.Voor JPEG zijn er drie resoluties en drie standen voor de compressie.
There are three resolutions and Waarom heeft de Raad de oproepen om een dialoog aan te gaan, die dit Parlement in drie resoluties heeft gedaan, genegeerd….
Why has the Council ignored this Parliament's calls in three resolutions to enter into dialogue.De drie resoluties, die zijn opgenomen in de notulen van de Raadszitting van 21 april 1970.
C-The three resolutions recorded in the minutes of the Council meeting of 21 April 1970.Na de vaststelling van de Akte voor de interne markt heeft het Europees Parlement op 6 april 2011 drie resoluties aangenomen22.
Following the adoption of the Single Market Act, the European Parliament adopted three resolutions on 6 April 201122.naar mijn oordeel zijn de drie resoluties die hier van avond in het Parlement worden besproken, ten volle gerechtvaardigd.
in my view the three resolutions before the House this evening are fully justified.Twee van de drie resoluties ingediend door goede vrienden van Ierland, die niet meer onder ons zijn,
Two of the three resolutions on Sellafield put forward by good friends from Ireland,alleen al dit jaar drie resoluties betreffende de doodstraf aangenomen.
only this year adopted three resolutions on the death penalty.De slotverklaring en de drie resoluties die door het forum werden aangenomen, hebben de aandacht
The final declaration and three resolutions adopted by the forum highlighted the many activities of NGOsWe hebben over Azerbeidzjan gesproken tijdens de laatste zittingsperiode, toen we drie resoluties hebben aangenomen, waaronder één over mediavrijheid in Azerbeidzjan.
We spoke about Azerbaijan in the last parliamentary term, when we adopted three resolutions, including one about freedom of the media there.Het Parlement heeft dit jaar al drie resoluties ingediend waarin de Commissie erop werd gewezen
In the intervening year, Parliament has tabled three resolutions warning the Commission that it was exceeding its powersde afgelopen tien maanden heeft het Europees Parlement niet minder dan drie resoluties aangenomen over de vrijheid van godsdienst in de Islamitische Republiek Pakistan.
the European Parliament has adopted a total of three resolutions on religious freedom in the Islamic Republic Neem bijvoorbeeld de doodstraf: drie resoluties van dit Parlement hebben uiteindelijk gezorgd voor een belangrijk Europees standpunt voor het moratorium op executies, waarover in december bij de Verenigde Naties in New York is gestemd.
Take the death penalty: three resolutions of this Parliament eventually secured an important European position for the moratorium on executions voted for at the United Nations in New York in December.JPEG-beelden in dezelfde drie resoluties in de beeldkwaliteitstypes met voorkeur voor beweging,
JPEG images in the same three resolutions in favour motion,(FR) Ik ben verheugd over de aanneming van drie resoluties over het weer op gang brengen van de interne markt,
I am very pleased at the adoption of three resolutions on relaunching the Single Market which strengthen governanceJPEG-beelden in dezelfde drie resoluties in de beeldkwaliteitstypes met voorkeur voor beweging,
JPEG images in the same three resolutions in favour motion,De bijeenkomst in Kigali nam drie resoluties uit de verslagen van de vaste commissies aan
The Kigali session adopted three resolutions contained in the reports by the Standing Committees,de Algemene Vergadering de laatste jaar 20 resoluties tegen de democratische staat Israël aannam en een totaal van drie resoluties tegen alle andere landen op de planeet.
last year passed 20 De voorbije twee jaar heeft het Europees Parlement maar liefst drie resoluties aangenomen over de aanhoudende droogte in Portugal
Over the last two years, the European Parliament has adopted as many as three resolutions on the droughts in Portugal and SpainIn drie resoluties onderstreept het Parle ment, na eerst op de gevolgen
In three resolutions, after reviewing the environ mental impact of energy consumption,positief mag worden bestempeld dat in de drie resoluties erkend wordt dat er onmiddellijk hulp moet worden geboden omdat het Ethiopische volk aan het verhongeren is.
it is to be welcomed that the three motions for resolutions acknowledge the need Het Parlement keurde voorts drie resoluties goed op sociaal gebied, respectievelijk betrek king hebbend op ouderen(* punt 1.2.190),
Parliament also adopted three resolutions on the social dimension relating respectively to the elderly(»■ point 1.2.190), the social dimensionNoorwegen, de drie resoluties goedgekeurd die werden aangenomen op het Internationale Congres van 1904 in Rome,
Norway, the three resolutions adopted at the 1904 International Congress in Rome,Mijnheer de Voorzitter, in de onderhavige drie resoluties gaat het inderdaad om concrete en volstrekt onaanvaardbare ontwikkelingen, namelijk de executies
Mr President, in discussing these three motions for resolutions, we are in fact talking about specific situations which are clearly unacceptable,van 18 maart-26 april 2002 te Genève behandelde drie resoluties over de rechten van vrouwen in het kader van agendapunt 12" Integratie van de mensenrechten van vrouwen en gelijke kansen voor mannen en vrouwen.
Marchto 26 April 2002, dealt with three resolutions on women's rights under agenda item 12,"Integration of the Human Rights of Women and the Gender Perspective.Het Europees Parlement nam in maart 2003 ook drie resoluties aan waarin het zijn steun uitsprak voor een hervorming op basis van een kaderrichtlijn inzake oneerlijke handelspraktijken en de Commissie verzocht
The European Parliament also adopted three resolutions in March 2003, expressing support for reform based on a framework directive governing unfair commercial practicesDe akkoorden van Luxemburg van 21 april 1970 A. Het besluit van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdragen van de Lid-Staten door eigen. middelen van de Gemeenschappen B. Het Verdrag van Luxemburg van 21 april 1970 houdende wijziging van een aantal budgettaire bepalingen C. De drie resoluties, die zijn opgenomen in de notulen van de Raadszitting van 21 april 1970.
The Luxembourg agreements of 21 April 1970 A-The Decision of 21 April 1970 on the replacement of financial contribution« from the Member States by the European Communities' own resources B-The Treaty of Luxembourg of 21 April 1970 C-The three resolutions recorded in the minutes of the Council meeting of 21 April 1970.
