What is the translation of " ECHT GEHOOPT " in English?

• really hoped
• really hoping

Examples of using Echt gehoopt in Dutch and their translations into English

Ik had echt gehoopt u te ontmoeten.
I had indeed hoped to meet you.

Dat dit gesprek anders was verlopen. Ik had echt gehoopt.
I had really hoped… this conversation would have gone differently.

Ik had echt gehoopt er nooit een te zien.
I would really hoped to never see another one.

Wij Zweedse sociaal-democraten hadden echt gehoopt dat we voor dit verslag zouden kunnen stemmen.
We Swedish Social Democrats had really hoped to be able to vote for this report.

Ik had echt gehoopt dat die gevangenis een doodlopend spoor voor je zou zijn.
I had really hoped prison would be your dead end.

Weet je, we hadden echt gehoopt dat u behulpzamer zou zijn.
You know, we would really hoped you would be more helpful.

Ik had echt gehoopt dat ik zou kunnen neuken
I was really hoping I would get laid…

hadden we echt gehoopt om in eerste lezing tot overeenstemming te komen.
we had really hoped to get a first-reading agreement.

Ik had echt gehoopt dat die black-outs gestopt waren.
I was really hoping these little blackouts had stopped.

Die de derde golf hebben teniet gedaan. Ik had echt gehoopt dat je wat meer duidelijkheid kon geven over die rare aardbevingen.
That canceled out the third wave. on those mysterious earthquakes Never mind. I was really hoping you could shed some light.

Ik had echt gehoopt je de strop te besparen.
I would truly hoped to spare you the noose.

Dr. Magnus? Ik had echt gehoopt dat die black-outs gestopt waren?
These little blackouts had stopped. I was really hoping Dr. Magnus?

Ik had echt gehoopt dit ding kwijt te raken.
I was really hoping to get rid of this thing.

Dr. Magnus? Ik had echt gehoopt dat die black-outs gestopt waren?
I was really hoping these little blackouts had stopped. Dr. Magnus?

Ik had echt gehoopt dat dit zou lukken.
And I really wish this gig would have worked out.

We hadden echt gehoopt dit vandaag te regelen.
We were really hoping to settle this today.

We hadden echt gehoopt dit vandaag te regelen.
We were really hoping to settle the matter today.

Dr. Magnus? Ik had echt gehoopt dat die black-outs gestopt waren.
Dr. Magnus? these little blackouts had stopped. I was really hoping.

ik had toch echt gehoopt… dat je zou onthouden dat je hiermee verbonden bent.
I had really hoped that you would remember that you are connected here.

ik had toch echt gehoopt… dat je zou onthouden dat je hiermee verbonden bent.
you are connected here. Now, even though you left, I had really hoped.

Ik wist dat ik kon niet het dan maar echt gehoopt dat misschien tegen de tijd dat deze gebeurtenis halfjaarlijkse rolde veroorloven rond opnieuw dat het een of andere manier in de kaarten zijn zou.
I knew that I couldn't afford it then but really hoped that maybe by the time this twice-yearly event rolled around again that it would somehow be in the cards.

Echt hopen op een dag terug te keren…!
Really hope to return some day…!

We echt hopen dat u geniet van dit woord zoeken game!
We really hope you enjoy this word search game!

Dat is waarom ik echt hoop, dat u de boete betaalt.
Which is why I'm really hoping you will pay the fine.

Iets wat ik echt hoop dat je leuk zult vinden.
Something I really hope you're going to like.

Kunnen we echt hopen op ware gerechtigheid hier?
Can we really hope to find justice here?

Ik geloof dat jij echt hoopt dat mijn schoondochter gaat sterven.
I believe you actually hope my daughter-in-law will die.

Ik kan niet geloven dat we echt hopen, dat de Ruiter van de Dood op komt dagen.
I cannot believe we're actually hoping the Horseman of Death shows up.

Ik mag echt hopen dat je je niet ziek meldt
I really hope you never get sick

Want als iemand echt hoopte om te ontdekken of deze gouden medaille is puur goud,
Because if someone really was hoping to discover whether that gold medal is pure gold,

How to use "echt gehoopt" in a Dutch sentence

Hij had echt gehoopt op een broer!

We waren echt gehoopt dat het goed was.

Ik had echt gehoopt dat ze zou genezen.

Tom Dumoulin had echt gehoopt op een podiumplaats.

Ik had echt gehoopt op een mooie film.

Ik had toch echt gehoopt op een vast contract.

Lilith had echt gehoopt dat ze alleen ging zijn.

had echt gehoopt op een aanwinst voor de peppelweg!

Ik had echt gehoopt dat ze verder waren gekomen..

Had echt gehoopt dat het wat vroeger ging zijn.

How to use "really hoping, really hoped" in an English sentence

Really, really hoping the list moves.

But I had really hoped for longer.

I'm really hoping that pans out.

I really hoped the guy made it.

Because they’re really hoping you do.

I'm really hoping for the former.

I’m really hoping this goes mainstream.

Really hoped you would get it.

Vanellope really hoped it wasn't another body.

Really hoping they add this soon.