What is the translation of " ECHT GING " in English?

• really went
• were really
• really happened
• actually went

Examples of using Echt ging in Dutch and their translations into English

De manier hoe het echt ging.
The way it really is.

Wat je echt ging doen, is naar acteer les?
What you really had going on is an acting class?

Waarom zeg je niet hoe 't echt ging?
Why don't you tell me what really happened?

Ik dacht dat hij echt ging varen met Chato.
I thought he actually went motorboating with Charo.

Ik zal je vertellen hoe het echt ging.
Well let me tell ya what really happened.

Dingen echt ging van een leien dakje op dat front.
Things really went without a hitch on that front.

Ik dacht dat ik echt ging bevallen.
I thought I was definitely in labour.

Hoe hij zei dat het ging, of hoe het echt ging?
How did he say he took it, or how did he really take it?

Ik dacht dat je echt ging schieten.
I thought you was really gonna shoot him.

Hij echt ging uit zijn manier om ervoor te zorgen dat we goed werden verzorgd.
He really went out of his way to make sure we were taken care of.

Laat me je vertellen hoe het echt ging.
Let me tell you how it really went down.

We vonden dat hij echt ging uit zijn manier om ons verblijf aangenaam te maken.
We felt that he really went out of his way to make our stay pleasant.

Overleed bijna voordat ik echt ging leven.
Almost died before I really started living.

Voor de fiets echt ging voor een Honda XR 400,
For the bike really went for a Honda XR 400,

("Ik dacht dat hij echt ging vallen").
("I thought he was really going to fall").

Ze moest haar zoon Marco naar school brengen zodat hij ook echt ging.
Since her son Marco was nine years old she had to personally drop him at school to make sure he actually went.

Dan zien we hoe het echt ging op Terra.
And we will see how the Royal Dancers really did it on Terra.

Hij was een spookverhaal gecreëerd door Fatah als covervuur voor wat hij echt ging doen.
He was a spook story concocted by Fatah as cover fire for what he was really doing.

Ze wilde zeker zijn dat ik echt ging. Maar ook dat we met één auto zouden gaan,
She wanted to make sure I really went, but also, that we would go in the same car,

Ik kan niet geloven dat ze dat echt ging doen.
I can't believe she was really gonna do it.

Microgaming echt ging uit van hun manier en in talloze uren van hard toegewijd werken aan de ontwikkeling van dit slot spel.
Microgaming truly went out of their way and put in countless hours of hard dedicated work to develop this slot game.

Ik dacht dat het misschien ook echt ging gebeuren.
I thought, maybe it's really going to happen tonight.

Het jaar 2010 ja echt ging rond alsof er niets en het was de meest ongewone en meest bewogen jaar in mijn leven en Jeres.
The year 2010 yes really went around like nothing and it was the most unusual and most eventful year in my life and Jeres.

Ik was er niet zeker van of je ons ook echt ging vervoegen.
I wasn't sure you were actually going to join us.

Ik dacht niet dat je me echt ging helpen met Jen,
I didn't think you were really helping me out with Jen,

Het was niet totdat hij durfde op eigen benen te staan en te laten zien wat hij echt ging voor zijn carrière kwam in het echt..
It was not until he dared to stand on their own and show what he really went for his career was for real.

Je kunt echt gaan daar met gesloten ogen.
You can really go there with closed eyes.

Dan kunt u echt gaan merken wat er werkt.
Then you can really start to see what works.

Hij echt gaat uit van zijn manier om anderen te helpen.
He really goes out of his way to help others.

Dus wie je echt gaat worden?
So who you really gonna be?

How to use "echt ging" in a Dutch sentence

Het echt ging goed met de...kinderen.

Bang dat hij echt ging rijden.

Tot het vanacht echt ging beginnen.

Dacht dat het toen echt ging doorzetten.

Jammer dat het niet echt ging knallen.

In het echt ging het meestal anders.

De ambitieuze Ramses, die echt ging solliciteren!

Trots op jullie, echt ging erg lekker!

Een avontuur wat nu echt ging beginnen.

Ik dacht dat het echt ging gebeuren.

How to use "really went, really happened, were really" in an English sentence

Didn't really went well that night.

Actually, she never really went anywhere.

Only one thing really happened there.

Ah, but what really happened there?

You really went all out here.

Alexis and crew were really courteous and were really professional.

What Really Happened Between the Images?

The gun that really went nowhere.

Some were really swirly and free, and some were really crotch-grindy.

But this hasn’t really happened yet.