Examples of using Echt probeert in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Denk je dat George echt probeert?
George is really trying?Wat als Kivar echt probeert om met me in kontakt te komen?
What if Kivar is really trying to contact me?Susan, denk je dat George echt probeert?
Susan, do you think George is really trying?Ik denk dat ze echt probeert je te vertrouwen.
I think she's trying really hard to trust you.Wie wil een fragment zien van Parijs die echt probeert?
Anybody wanna see an outtake of Paris trying really hard?
People also translate
Dat is omdat hij je echt probeert te laten ontslaan.
That's because he is actually trying to get you fired.En het grappige is dat je 't zelfs niet eens echt probeert.
Het is alsof iemand me echt probeert te intimideren.
It's like someone's genuinely trying to intimidate me.Als je echt probeert om dingen beter te maken, stop dan niet.
If you're really trying to make things better, don't quit.En het lijkt erop dat ze echt probeert te behagen.
And it looks like she's trying real hard to please too.Als je ons echt probeert te helpen, waarom zei je Jones dan niets?
If you're really trying to help us, why didn't you tell Jones about it?Maar het is alsof iemand me echt probeert bang te maken.
But it's like someone is genuinely trying to scare me.Als hij echt probeert te stoppen, zal hij niet van plan zijn om zelfmoord te plegen.
If he's really trying to stop, he's not going to kill himself.zou sneu zijn als zij dat ook echt probeert.
it would be sad to think she actually tries.Kijk, als iemand hem echt probeert te doden, dan moeten we Nick bellen.
Look, if someone is really trying to kill this guy, we should call Nick.Wat als hij onschuldig is en iemand hem echt probeert te vermoorden?
What if he Kijk, als iemand hem echt probeert te doden, dan moeten we Nick bellen.
We should call Nick. Look, if someone is really trying to kill this guy.Ik wil niet dat iemand verkeerd interpreteert wat je echt probeert te zeggen.
I don't want anyone to misconstrue what you're really trying to say.Vannacht wil ik dat je echt probeert te slapen in je eigen bed, want.
Tonight, I want you to really try het moeilijk is, maar als je het echt probeert, zal je.
I know it's hard, but if you really try.Dus het blijkt dat Ruchi echt probeert Bernadettes projecten over te nemen.
So it turns out Ruchi is totally trying to take over Bernadette's projects.Hoe zeker weet je dat dit ding… je echt probeert te beschermen?
How confident Als je ons echt probeert te helpen, waarom heb je Jones daar niets van verteld?
If you're really trying to help us, why didn't you tell Jones about it?Fouten maken betekent dat je echt probeert te leren.[11].
Making mistakes means that you are genuinely trying to learn.[11].Als je het echt probeert, zou je de ervaring kapot kunnen maken.
Hoe zeker weet je dat dit ding… je echt probeert te beschermen?
Is actually trying to protect you? How confident Voor wie echt probeert te kijken is de zichtbaarheid van deze wereld een raadsel.
For those who really try to see, the visibility of this world is a mystery.zou ik zweren dat je echt probeert om mijn leven te ruïneren.
I would swear you were actually trying to ruin my life.Als je het echt probeert, zou je de ervaring kapot kunnen maken… Hé.
Als je probeert overweg te kunnen met Jeremy, echt probeert, kan je misschien terugkomen.
If you 
