Examples of using Echte daders in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De echte daders.
Say the real bombers.Maar waar zijn de echte daders?
But then where are those truly guilty?Torres. De echte daders moesten Torres hebben?
Torres… The real bombers, man… they were going after Torres, right?Als u op zoek bent naar de echte daders.
De echte daders en moordenaars van het Aramese volk.
The real culprits and murderers of the Aramean indigenous nation.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dezelfde daderechte daderandere dadervermoedelijke dadermogelijke dadertweede daderbelangrijkste dadersonbekende dadermannelijke dadervermeende dader
More
Usage with verbs
dader vinden
dader wist
dader te vinden
dader gebruikte
dader pakken
dader droeg
dader te pakken
dader kwam
dader kent
dader nam
More
Ik help je om de echte daders te vinden.
Herken de formule en zoek naar de echte daders.
Recognise the formula and look for the real culprits.Jij wilt dat de echte daders naar de nep moordzaak gaan?
You want us, the real murderers, to go to the fake murderer's trial?Zij zeggen dat jullie de echte daders zijn.
They are saying you are the real burglars.Nu houden de echte daders zich stil en laten hem ervoor opdraaien…
Now the real burglars are laying lowDe mannen die vandaag de echte daders waren, ja.
Als de echte daders alles ondernemen om alles weg van Clouseaus baas Charles Dreyfus te houden,
For the real culprits to keep the truth hidden from Clouseau's boss, Commissioner Charles Dreyfus,Zij zelf, had geen idee wie de echte daders waren.
She, herself, had no idea who the actual killers were.De echte daders van het vuur zijn degenen die het gebouw in brandbare bekleding hebben gewikkeld,
The true culprits of the fire are those who wrapped the building in flammable cladding,Als u op zoek bent naar de echte daders, arresteer ze dan.
Arrest them If you're looking for the real culprits.Corvo ontsnapt echter uit de gevangenis en wordt zelf een sluipmoordenaar om de echte daders te vinden.
Als u op zoek bent naar de echte daders, arresteer ze dan.
If you're looking for the real culprits, arrest them.gedurende de voorafgaande maanden, en wie de echte daders zijn.
the months leading up to it- and who the REAL culprits were.Als we die moeten zoeken, zullen de echte daders van op die beelden… komen opdagen.
If we have to waste time looking for it, the real killers, the ones on the video…-… they will show up.Die jongen in het ziekenhuis heeft verteld wie de echte daders zijn.
The boy in the hospital has come round. He has said who the real culprits were.De Verenigde Staten ondanks het feit dat ik de echte daders terecht heb gesteld.
despite the fact that I brought the real killers to justice.- Diplomats?Diplomaten? en vooral jij, dr. Ryan… willen mij de schuld geven van de moord op senator Moreno… De Verenigde Staten… ondanks het feit dat ik de echte daders terecht heb gesteld?
Of Senator Moreno on me, despite the fact seem intent on pinning the assassination The United States, and more specifically you, Dr. Ryan, that I brought the real killers to justice.-Diplomats?Dr. Ryan, Diplomaten? De Verenigde Staten ondanks het feit dat ik de echte daders terecht heb gesteld.
That I brought the real killers to justice. of Senator Moreno on me, despite the factDiplomaten? en vooral jij, dr. Ryan… willen mij de schuld geven van de moord op senator Moreno… De Verenigde Staten… ondanks het feit dat ik de echte daders terecht heb gesteld.
That I brought the real killers to justice.- Diplomats? The United States, and more specifically you, Dr. Ryan, seem intent on pinning the assassination of Senator Moreno on me, despite the fact.Terwijl president Allan Trumbull de andere wereldleiders toesprak… horen we van bronnen dat de aanklachten tegen de echte daders… elk moment worden verwacht. op de G20 in Hamburg gisteren, om de spanningen te verlichten met Rusland.
Easing tensions with Russia, at the G20 in Hamburg yesterday, While reinstated President Allan Trumbull addressed the other world leaders sources say indictments against the real perpetrators are expected any moment.dit is echt gebeurd”, is een mix tussen een documentaire met getuigenissen van de echte daders en een echte heist movie.
AMERICAN ANIMALS is a mix between documentary-style interviews with the real criminals and a classic heist movie.gaan de echte daders vrijuit.
you will spare the real perpetrators.Als je dit allemaal maar laat gebeuren, gaan de echte daders vrijuit.
You're letting the true perpetrators off the hook. If you take all this on the chin.De beschuldigden zijn ten onrechte betrokken. De echte daders lopen nog vrij rond.'.
He said the accused had been falsely implicated while the real culprits were still free.AdZG meent dat het eergisteren door de militaire rechtbank van Noord-Kivu gevelde arrest maar een eerste stap kan zijn in de zoektocht naar de echte daders van de wreedheden die in 2012 in de gemeente Minova werden begaan.
ASF believe that 
