Examples of using Eeuwen daarna in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In de eeuwen daarna werd het museum uitgebreid.
Over the ensuing centuries, the museum was gradually extended.Larressingle raakte de eeuwen daarna in verval.
During the centuries that followed, Larressingle fell into decline.In de eeuwen daarna is de kerk drie keer verplaatst.
In the centuries thereafter the church was moved three times.De Griekse polis Massalia bleef levendig gedurende de eeuwen daarna.
In de eeuwen daarna werd het verschillende keren verbouwd.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
twintigste eeuwnegentiende eeuwde negentiende eeuwvorige eeuwachttiende eeuwde vorige eeuwzeventiende eeuwde achttiende eeuween halve eeuwhalve eeuw
More
Met vleugels afgebeeld. In de eeuwen daarna werden engelen bijna altijd.
Depicted as having wings. angels were almost always In the centuries that followed.In de eeuwen daarna is wijnbouw een klooster- traditie.
In the centuries to follow, wine-growing became a convent tradition.De bouw startte in 1424 en werd gedurende de eeuwen daarna uitgebreid.
In de eeuwen daarna is wijnbouw een klooster- traditie. Die traditie.
In the centuries to follow, wine-growing became a convent tradition.waren nog eeuwen daarna in gebruik.
were in use for centuries thereafter.In de bijna vier eeuwen daarna zijn de meeste grafstenen in de grond weggezakt.
In the centuries that followed most tomb stones have sunk into the ground.Deze zelfde boodschap is in de hele wereld verkondigd in de eeuwen daarna, tot op de dag van vandaag.
This same message has been broadcast throughout the world in the following centuries down to us today.In de eeuwen daarna werden engelen bijna altijd met vleugels afgebeeld.
In the centuries that followed, angels were almost always depicted as having wings.Gebouwd in de 13de eeuw, maar in de eeuwen daarna regelmatig vergroot.
Built in De eeuwen daarna is het christendom de enige godsdienst in de Lage Landen.
The following centuries catholic Christianity is the only mainstream religion in the Netherlands.Gedurende de Middeleeuwen en de eeuwen daarna zouden rood en wit veel gebruikt worden.
During the Middle Ages and the centuries after the red and white would be often used.In de eeuwen daarna ontstond langs de vruchtbare oevers van de Nijl het grote Egyptische rijk.
The great kingdoms of Ancient Egypt formed in the centuries that followed, along the fertile shores of the Nile.Om haar schoonheid is het Alcazar in de eeuwen daarna verkozen als residentie van vele koninklijkheden.
Because of it's beauty it was chosen as residence by many monarchs in the centuries that followed.In de eeuwen daarna zijn vooral Frankrijk
In the centuries thereafter France and the Southern Netherlands(now Belgium)In de elfde eeuw werd het herbouwd in romeinse stijl en de eeuwen daarna werd het meerdere malen geherstructureerd.
In de twee eeuwen daarna zijn we over de hele wereld uitgezwermd en geassimileerd.
During 2 centuries the Boissevains spread out all over Bij het uitbreken van de Tachtigjarige Oorlog verloor Vollenhove de rol van bestuurscentrum, en in de eeuwen daarna kwijnde de stad weg.
At the outbreak of the Eighty Years' War Vollenhove lost the role of administrative center, and in the following centuries, the town withered away.Het kerkje groeide in de eeuwen daarna uit tot een van de belangrijkste monumenten in de stad.
In the following centuries, the church grew into one of the most important monuments in the city.bedoeld om mensen niet alleen te dienen op het moment dat ze de wereld in gestuurd worden, maar eeuwen daarna.
are meant to serve people not only at the point of their being sent into the world, but for centuries beyond.In de eeuwen daarna ging het zo goed met de tabakshandel dat er slaven werden gehaald uit Afrika.- Precies.
Over the next few centuries the tobacco business was so great that many slaves were brought from Africa to help work the fields. That's right.Tijdens dit concert zal op het Fokker-orgel muziek uit zowel de tijd van Huygens als uit de eeuwen daarna ten gehore worden gebracht, in de middentoonstemming en in de 31-toonsstemming.
During this concert music from the era of Huygens as well as the following centuries will be played on the 31-tone organ.In de eeuwen daarna ontwikkelde de stad zich tot het belangrijkste distributiecentrum van Europa en vestigden een aantal scheepswerven zich in Amsterdam.
In the following centuries the city developed into one of Europe's most important distribution centres and several shipyards established themselves in Amsterdam.bij zijn terugkeer hij plaatste het in de Ka'bah zelf en voor vele eeuwen daarna, tot de opening van Mekka,
upon his return he placed it inside the Ka'bah itself and for many centuries after, up until the opening of Mecca,Italiaanse renaissance-schilderkunst oefende nog eeuwen daarna een overheersende invloed uit op de Europese schilderkunst, met kunstenaars zoals Giotto di Bondone, Masaccio, Piero della Francesca,
Italian Renaissance painting exercised a dominant influence on subsequent European painting(see Western painting) for centuries afterwards, with artists such as Giotto di Bondone,Waar aan het einde het licht scheen van de christelijke Reconquista. dan lands lange reis door een donkere tunnel, Voor eeuwen daarna was de rijke geschiedenis van Arabisch Spanje niet meer dan herinnerd als niets meer.
Than the nation's long journey through a dark tunnel, For centuries afterwards, the whole rich history of Arab Spain was destined to be remembered as no more at the end of which shone the light of the Christian Reconquista.
