What is the translation of " ENIGE ASPECT " in English?

• only aspect
• one aspect

Examples of using Enige aspect in Dutch and their translations into English

Er wordt echter erkend dat dit niet het enige aspect is.
However, it is recognised that this is not the only aspect.

Het enige aspect van verbetering dat de wifi zou markeren.
The only aspect of improvement that would highlight the wifi.

Bovendien, het is niet het enige aspect waar de keuze is aan jou.
Moreover, it is not the only aspect where the choice is up to you.

Het enige aspect van het leven waar we het hele drama niet erg vinden, toch?
The one aspect of life where we don't mind all the drama, right?

Maar de voedingswaarde van de aarde is niet het enige aspect van goede aarde.
But nutritional content is not the only aspect of good soil.

Is dit echter het enige aspect dat we in overweging moeten nemen?
However, is that the only aspect which we have to consider?

de grootte is niet het enige aspect u moet overwegen.
the size is not the only aspect you need to consider.

Dat is het enige aspect van de tragedie dat ik niet begrijp.
So that's the only part of the whole tragedy that I don't understand.

De eis ten aanzien van sterilisatie is niet het enige aspect dat het lijden veroorzaakt.
The requirement for sterilisation is not the only aspect that causes suffering.

Dit is de enige aspect van barrevoets lopen die U niet kan controleren.
This is the one aspect of barefoot running where you are not in control.

Het voelde zelfs als hun goedkeuring van de verandering was het enige aspect handhaven van Bitcoin van opsplitsing in concurrerende blockchains.
It even felt like their approval of the change was the only aspect maintaining bitcoin from splitting into competing blockchains.

Het enige aspect dat ik kies voordat ik met een schilderij begin, is de basis.
The only aspect I choose before i begin a painting is the base colour.

Dit is de eerste keer dat een advies wordt uitgebracht over de functionele economie en dat is het enige aspect van het nieuwe economische model dat nog niet is aangepakt.
This will be the first time the functional economy will be the subject of an opinion and it is the only aspect of the new economic model that has not yet been addressed.

Maar dat is niet het enige aspect waarmee veel onderzoekers te maken krijgen.
But that is not the only aspect which many researchers face.

het kan ietwat voorbarig lijken nu al conclusies te willen trekken uit het programma betreffen de voorlichtingsacties voor jongeren, het enige aspect in dit verslag waarover ik mij zal buigen,
it may appear slightly premature to attempt to draw conclusions from the plan of actions for information for young people, which is the only element on which I will dwell in this report,

Het enige aspect dat ons dwars zit is dat we geen flash video's kunnen afspelen.
The only aspect that is still actually annoying is that we can't play flash videos.

De maatschappelijke dialoog is niet het enige aspect van de arbeidsverhoudingen dat door de Stichting wordt bestudeerd.
Social dialogue is not the only aspect of industrial relations examined by the Foundation.

Het enige aspect dat ontbreekt, maar dat zal snel worden aangemaakt,
The one aspect that's missing, but that will quickly be created,

We observeren dit vanaf hier en zien dit als het enige aspect van wetenschappelijke aard op jullie planeet die is begonnen verlicht te worden als zo'n functioneel vermogen van het menselijke brein.
We observe this from here and see this as the only aspect of scientific nature on your planet that is beginning to be enlightened as to functional human brain capacity.

Het enige aspect waarmee rekening moet worden gehouden is de locatie(moet een auto).
The only aspect to be taken into consideration is the location(must have a car).

Hoewel fietsen'vreselijk gevaarlijk' zijn voor voetgangers('het enige aspect van de Nederlandse cultuur dat alle ruimte lijkt te geven aan agressie'),
While bicycles are'fiendishly dangerous' to pedestrians('the only aspect of Dutch culture that seems to give full scope to aggression'),

Het enige aspect dat voor verbetering vatbaar is, is de linguïstische kwaliteit van de vertalingen.
Thus the only aspect for improvement is the linguistic quality of translations.

Het is noodzakelijk dat vanaf deze fase het enige aspect van ons bewustzijn dat met deze toegewijde dienst aan de Ene in Al de levende uiting van Al Dat Is dat deel is dat eeuwig woont in de kern van de vonk van de ziel van Licht die wij allemaal Zijn.
It is imperative that from this stage onward, the sole aspect of our consciousness that is to be involved with this dedicated service to the One in All is the living expression of All That Is which eternally resides at the core of the soul's spark of Light that we each Are.

Het enige aspect dat nog niet is geregeld, is de verantwoordelijkheid van rechtspersonen voor witwasdelicten.
The only aspect not covered is the responsibility of legal persons for the offence of money‑laundering.

Het enige aspect wat ik kon vinden m.b.t. de lanceringshoroscoop van Cassini is dat deze nu een progressieve Zon vierkant Neptunus heeft….
And the only aspect I could find in the launchchart of Cassini was a progressed Sun square Neptune….

Het enige aspect dat niet meer volledig voldoet aan de huidige technische standaarden is dat de machine volledig handmatig bediend moet worden.
The only aspect which does not quite meet current technical standards is that it is purely operated manually.

Het enige aspect in het verslag van mevrouw Cederschiöld dat mij verontrust is het verband tussen de maatregelen ter voorkoming van de georganiseerde misdaad
The only aspect of the report by Mrs Cederschiöld that concerns me is the link between the measures to prevent organised crime

Het enige aspect waarin deze diensten uniek zijn, is het bijna-instantkarakter van de meeste langs elektronische weg geleverde prestaties waarbij nauwelijks over een beslissing kan worden nagedacht
The one aspect where these services are unique is in the almost instantaneous nature of most e-service transactions where there is little time to reflect on a decision

Het enige aspect van de Europese Unie waarvoor enig enthousiasme bestaat, is de interne markt,
The one aspect of the European Union for which there is any enthusiasm is the single market,

dat zou mijns inziens ook het enige positieve aspect van dit debat zijn- tegen deze motie van afkeuring door haar met een grote meerderheid te verwerpen.
I believe this will be the only merit of the present debate- to censure this motion of censure by rejecting it overwhelmingly.

How to use "enige aspect" in a Dutch sentence

Economie is hier het enige aspect der dingen.

Enige aspect dat verbetering vereist is de service.

Dit is het enige aspect van het motel.

Het enige aspect dat enigszins tegenvalt is de warmwaterprestatie.

Maar dit is niet het enige aspect van stijladvies.

Dat is echter niet het enige aspect van diversiteit.

Dieet is niet het enige aspect om te overwegen.

Dat is niet het enige aspect van een vet.

Het enige aspect dat beter kan, is de applicatie.

Het enige aspect dat zichtbaar wijzigt is het mailadres.

How to use "only aspect, one aspect" in an English sentence

But golf is only aspect of Hamilton Island.

I'm sad in only one aspect though.

The one aspect missing was wingwalking.

Select one aspect that interests you.

Take just one aspect of this situation.

The only aspect is its limited availability.

Retaining one aspect changes another, e.g.

And isn’t that one aspect of religion.

It's one aspect that's extremely important.

One aspect that Ester-C can via e-mail.