Examples of using Enige gezelschap in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je enige gezelschap?
Leugens zijn je enige gezelschap.
Lies are your only company.Zijn enige gezelschap is een robot.
His only company is a robot.Hij was mijn enige gezelschap.
He was my only company.Zijn enige gezelschap, zijn tweelingbroer.
His only company, his twin.Whisky zijn enige gezelschap.
Het enige gezelschap dat ik heb zijn de vogels.
Ahab, was mijn enige gezelschap.
Ahab. Ahab here, was my only companion.Zijn enige gezelschap was zijn hond.
Only companion was a dog. Now that can be toxic.Die doeken zijn mijn enige gezelschap.
Those paintings are my only company.Je bent het enige gezelschap dat ik nodig heb.
You're all the society I require.Jaar lang was ze mijn enige gezelschap.
For 15 years, it was my only companion.Dit is mijn enige gezelschap nog, de laatste tijd.
It's my only company these days.Die schilderijen zijn mijn enige gezelschap.
Those paintings are my only company.Het enige gezelschap thuis zijn deurwaarders.
The only company at home are repossessors.Ahab, was mijn enige gezelschap. Ahab.
Ahab here, was my only companion. Ahab.Hun enige gezelschap is wat zelfgemaakte wodka.
Their only company a bit of homemade moonshine vodka.Nooit. Maar hij is m'n enige gezelschap.
Never says owt but he's me only companion.Haar enige gezelschap bestond uit drie kamelen
Her only company were three camelsTot nu toe was mijn enige gezelschap een bruut.
Til now, my sole company's been a brute.Z'n enige gezelschap: bastaardhonden en malariamuggen.
His only companions, mongrel dogs and malarial mosquitoes.En afgezien Cisco is hij mijn enige gezelschap.
And aside from Cisco, has been my only company.Je bent niet het enige gezelschap waar we mee slapen.
You're not the only company we're in bed with.Ik behandelde haar oude bastaard, haar enige gezelschap.
For two years I treated her aged mongrel, her only companion.Dixie was ons enige gezelschap, mevrouw.
Dixie here was our only company, mam.Het enige gezelschap zou bestaan uit een auto die ik goed ken: de Honda S2000.
My only companion would be a car I know well- the Honda S2000.Het is tegenwoordig mijn enige gezelschap. Het spijt me.
It's my only company these days. I'm sorry.Z'n enige gezelschap: bastaardhonden en malariamuggen.
Mongrel dogs and malarial mosquitoes. His only companions.Peter is vrijwel mijn enige gezelschap, en ik het zijne.
Peter has become almost my sole companion, and I his.Zijn enige gezelschap, bastaard honden
His only companions, mongrel dogs
