Examples of using Exploitatieverbod in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU.
Een exploitatieverbod voor de Angolese passagiersmaatschappij TAAG Angola Airlines;
A ban on the Angolan passengers carrier, TAAG Angola Airlines;Lijst met luchtvaartondernemingen die een exploitatieverbod zijn opgelegd in de EU.
Blacklist Airlines that are banned from operating in the EU.Een exploitatieverbod voor alle 51 luchtvaartmaatschappijen die in Indonesië zijn geregistreerd;
A ban on all the 51 airlines certified in Indonesia;Uit een Europese auditmissie is gebleken dat geen exploitatieverbod hoeft te worden opgelegd aan luchtvaartmaatschappijen uit Mauritanië.
Een exploitatieverbod voor Volare Aviation Enterprise,
A ban on a cargo operator from Ukraine,die niet voldoen aan de internationale veiligheidsregels, aan de kaak te stellen en een exploitatieverbod op te leggen.
shame and ban airlines which are not complying with international safety rules.Door het exploitatieverbod dat aan Nepalese luchtvaartmaatschappijen is opgelegd,
As a consequence of the ban on Nepalese carriers, they are prevented from flying intoDe Europese Commissie heeft vandaag de eerste driemaandelijkse bijwerking vastgesteld van haar in maart jongstleden opgestelde Europese lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan in de Europese Unie een exploitatieverbod is opgelegd.
The European Commission today issued the first quarterly update of the list of airlines banned in the European Union drawn up in March this year.Het exploitatieverbod voor Blue Wing Airlines uit Suriname en de exploitatiebeperkingen voor Pakistan International Airlines(PIA) worden opgeheven.
With this update the Commission is lifting the ban imposed upon Blue Wing Airlines from Surinam together with the operating restrictions imposed on Pakistan International Airlines PIA.De Commissie heeft het unanieme standpunt van het Comité inzake veiligheid van de luchtvaart gevolgd en om veiligheidsredenen een exploitatieverbod opgelegd aan de volgende luchtvaartmaatschappijen.
Following the unanimous opinion of the Air Safety Committee, the Commission updated the list and decided to expand the list and impose an operating ban for safety reasons on the following air carriers.Om risico's uit te sluiten moest voor alle luchtvaartmaatschappijen met een Eritrese vergunning een exploitatieverbod worden afgegeven vanwege een nog bestaande veiligheidswaarschuwing van de ICAO en vanwege het ontbreken van passende
In order to prevent risks, an operating ban on all air carriers certified in Eritrea was necessary due to an outstanding safety concern notified by ICAOvan de zwarte lijst, nadat de ernstige tekortkomingen op het vlak van veiligheid die in april 2012 tot een exploitatieverbod binnen het Europese luchtruim hadden geleid, waren verholpen.
following the successful resolution of the serious safety deficiencies which led to its ban from EU skies in April 2012.De Europese Commissie heeft voor de 22ste keer een update gepubliceerd van de Europese lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod of exploitatiebeperkingen zijn opgelegd in de Europese Unie,
The European Commission has updated for the 22nd time the European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union,Krachtens Richtlijn 92/14/EEG1 moet voor alle civiele subsonische straalvliegtuigen die niet aan de strengste internationale geluidsnormen2 voldoen tussen 1995 en 2002 geleidelijk een exploitatieverbod worden ingevoerd.
The implementation of Directive 92/14/EEC1 on noise from civil subsonic jet aeroplanes means the gradual phase-out between 1995 and 2002 of aeroplanes which exceed the noise thresholds established according to the most stringent international noise standards2 and contained in the directive.De Europese Commissie heeft vandaag voor de eenentwintigste maal de Europese lijst bijgewerkt van luchtvaartmaatschappijen waaraan in de Europese Unie een exploitatieverbod of operationele beperkingen zijn opgelegd, beter bekend als"de zwarte lijst" van de EU op het gebied van veiligheid van de luchtvaart.
The European Commission has updated today for the 21st time the European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union, better known as"the EU air safety list.openbaar maken van een op gemeenschappelijke criteria gebaseerde EU-lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan om veiligheidsredenen een exploitatieverbod in de Unie is opgelegd.
publication of De Europese Commissie heeft vandaag de 19de versie aangenomen van de Europese lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan in de Europese Unie een exploitatieverbod en andere exploitatiebeperkingen zijn opgelegd,
The European Commission has adopted today the 19th update of the European safety list of air carriers subject to operating bans and other operational restrictions within the EU,de Raad is het Agentschap verplicht alle informatie mee te delen die van belang kan zijn voor het bijwerken van de lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan om veiligheidsredenen een exploitatieverbod in de Unie is opgelegd.
of the Council14 imposes Vanaf 1 april 2002- voorzover het om in derde landen geregistreerde vliegtuigen gaat- geen luchthavens in de lidstaten meer mogen aandoen(exploitatieverbod), tenzij de vliegtuigen vóór 1 april 1999 in de betrokken derde landen zijn ingeschreven en vóór die datum op het grondgebied van de Gemeenschap zijn geëxploiteerd.
Cannot- as far as hushkitted aircraft registered in third countries are concerned- be operated at airports in the Member States as from 1 April 2002(non-operation rule), unless they were on the register of that third country before 1 April 1999 and prior to that date have been operated into the EU.de bijlage bij deze richtlijn bevat een lijst van vliegtuigen uit ontwikkelingslanden waarvoor tot 1 april 2002 een ontheffing van het exploitatieverbod wordt verleend.
the Directive contains a list of aircraft from developing nations which are exempted from the non-operation rule until 1 April 2002.inspecties uit te voeren op, een vliegverbod, een exploitatieverbod, of voorwaarden op te leggen aan luchtvaartuigen die op hun luchthavens landen.
to carry out inspection of, ground, ban, or impose conditions on, any aircraft landing at its airports.in kwestie zijn uitgeput, de lidstaat de Commissie kan verzoeken om een communautair exploitatieverbod op te leggen aan de desbetreffende exploitant.
the Member State may request the Commission to decide on the imposition of an operating ban at Community level on the aircraft operator.Deze richtlijn doet geen afbreuk aan het recht van de lidstaten om niet onder deze richtlijn vallende inspecties te verrichten en om overeenkomstig de communautaire en de internationale wetgeving een vliegverbod, een exploitatieverbod of voorwaarden voor het landen op hun luchthavens op te leggen aan luchtvaartuigen.
This Directive shall be without prejudice to the Member States' right to carry out inspections not covered by this Directive and to ground, ban, or impose conditions on any aircraft landing at their airports in accordance with Community and international law.
