Examples of using Filevault in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
FileVault is te activeren per gebruiker.
Upsolve is free for end users.Die situatie is met FileVault 2 helemaal anders.
FileVault 2 is beschikbaar in OS X Lion of hoger.
FileVault 2 is available in OS X Lion or later.Op de Mac kan codering worden ingeschakeld met FileVault.
On Mac, encryption can be enabled with FileVault.Als u dit bericht niet ziet, is FileVault niet ingeschakeld.
If you don't see this message, FileVault isn't on.Zie de Help van Apple voor meer informatie over FileVault.
Schakel FileVault in, waarmee de gegevens op uw Mac worden gecodeerd.
Enable FileVault, which encrypts the data on your Mac.Sommige HFS-partities komen met FileVault versleuteling.
Some HFS partitions come with FileVault encryption.FileVault is een andere Mac-functie die sommige gebruikers negeren.
FileVault is another Mac feature that some users ignore.Je moet nog wel erg voorzichtig zijn met FileVault 2;
You still need to be extremely careful with FileVault 2;Als FileVault is ingeschakeld,
If FileVault is turned on,Zie de Help van Apple voor meer informatie over FileVault.
For more information about FileVault, see Apple Help.Meer informatie over FileVault vindt u op de ondersteuningspagina van Apple.
Learn more about FileVault on the Apple support page.Meer informatie over beveiliging van Apple OS X en FileVault.
Learn more about Apple OS X security and FileVault.FileVault 2 in macOS configureren om de gegevens op een Mac te beveiligen.
Configure FileVault 2 in macOS to secure the data on a Mac.Onze Macs zijn goed beveiligd tegen verlies dankzij FileVault.
Our Macs are well-protected against physical loss thanks to FileVault.Zonder herstelsysteem kan FileVault de opstartschijf niet coderen.
Without a Recovery System, FileVault won't encrypt your startup drive.Als FileVault is ingeschakeld,
If FileVault is turned on,Lees dit ondersteuningsdocument van Apple voor meer informatie over FileVault.
Read this Apple support document for more information about FileVault.Als u FileVault gebruikt, laat u de toetsen los zodra u het inlogvenster ziet.
If you're using FileVault, release the keys when you see the login window.Als u dit bericht na drie pogingen nog niet ziet, is FileVault niet ingeschakeld.
If you don't see the message after three attempts, FileVault isn't on.Als u FileVault gebruikt, laat u de toetsen los zodra het inlogscherm verschijnt.
If you're using FileVault, release the keys when you see the login window.kunt u FileVault uitschakelen.
you can turn off FileVault.FileVault 2 werkt nu volkomen transparant als die je hele opstartschijf versleutelt.
FileVault 2 now encrypts your entire boot disk completely transparently.Disk Drill zou HFS-partities met of zonder FileVault moeten kunnen herstellen.
Disk Drill should be able to recover HFS partitions with or without FileVault.FileVault 2 ondersteuning- Drives gecodeerd door FileVault2 zijn beschikbaar voor back-up en recovery.
FileVault 2 support--Drives encrypted by FileVault2 are available for backup and recovery.Gebruik de ingebouwde functie FileVault van de Mac om uw hele harde schijf te versleutelen.
Use your Mac's built-in FileVault to securely encrypt your entire hard drive.moet u FileVault opnieuw inschakelen op de doelcomputer na de migratie.
you should re-enable FileVault on the target computer after migration.Raadpleeg iMovie: FileVault gebruiken kan de prestaties beïnvloeden voor informatie over iMovie en FileVault.
See iMovie: Using FileVault Can Affect Performance for information about iMovie and FileVault.
