What is the translation of " FINANCIËLE ONRUST " in English?

• financial turmoil
• financial turbulence
• financial distress
• financial unrest

Examples of using Financiële onrust in Dutch and their translations into English

Financiële onrust in de VS.
Financial turmoil in the US.

Safe-haven”-stromen in perioden van financiële onrust hebben deze effecten eveneens versterkt.
Safe-haven flows in periods of financial unrest have also exacerbated these effects.

De financiële onrust is een essentieel onderdeel van de huidige wereldwijde economische vertraging.
The financial turmoil is a key component of the current global economic slowdown.

In haar basisscenario gaat de Commissie ervan uit dat de financiële onrust geleidelijk zal wegebben.
The Commission's central forecast assumes that the financial distress will peter out gradually.

De wereldwijde financiële onrust heeft economische groei in de meeste ACS-landen belemmerd.
The global financial turmoil has interrupted economic growth in most of the ACP countries.

Door de huidige onzekere economische situatie en de financiële onrust staat de ECB onder grote druk.
The current uncertain economic situation and financial unrest are putting the ECB under great pressure.

Ook nu lijkt het eurogebied beschermd tegen de ergste gevolgen van de huidige mondiale financiële onrust.
Today once again, the euro area appears protected from the worst of the present global financial turbulence.

Het is tegen deze achtergrond dat we de recente financiële onrust die ik eerder noemde, moeten beschouwen.
It is against that background that we must view the recent financial turbulence that I mentioned earlier.

Dit gebeurt echter niet in lidstaten die niet lijden onder de gevolgen van de financiële onrust.
This is not, however, in Member States that are not suffering the consequences of the financial turbulence.

De mogelijke voortzetting of uitbreiding van de internationale financiële onrust bleef echter een bron van zorg en risico 's.
The international financial turbulence, however, continued to be a source of uncertainty and risks.

LONDEN- Welk Europees land loopt het komende jaar het grootste risico op politieke instabiliteit en financiële onrust?
LONDON- Which European country faces the greatest risk of political instability and financial turmoil in the year ahead?

Ondanks de huidige economische en financiële onrust hebben de burgers dus vertrouwen in onze initiatieven in de ruimte.
So despite the current economic and financial turmoil our citizens are confident in our space initiatives.

De Unie is ingenomen met de toezegging van China om de Renminbi niet te devalueren naar aanleiding van de financiële onrust in Azië.
The Union welcomes China's commitment not to devalue the Renminbi in response to the financial turbulence in Asia.

SV Mijnheer de Voorzitter, de financiële onrust in deze zomer heeft duidelijk laten zien hoe nauw geïntegreerd de markten zijn.
SV Mr President, this summer's financial unrest has clearly shown how closely integrated the markets are.

De Griekse vraag naar gouden munten bij de Britse Royal Mint is gestegen als gevolg van de politieke en financiële onrust in het land.
Greek demand for gold coins from the UK Royal Mint has risen as a result of the country's political and financial turmoil.

Vóór het begin van de financiële onrust afgelopen zomer stonden de Europese economieën er over het algemeen goed voor.
The European economies were generally sound prior to the outburst of the financial turmoil last summer.

op goud te concentreren, als hedge tegen de financiële onrust in de VS en de EU.
to going into gold as hedge against financial turmoil in the US and the EU.

In tijden van grote financiële onrust en economische instabiliteit wordt de rol van de Rekenkamer nog belangrijker en relevanter.
In times of financial turbulence and economic instability, the role of the Court is even more important and relevant.

Deze korte samenvatting laat duidelijk zien; waarom alle landen in de wereld financiële onrust ervaren, en dat is uiterst belangrijk om te begrijpen.
All this shows why all countries in the world are experiencing financial turmoil, which is important to understand.

Het was een tijd van grote financiële onrust, en daarbovenop was AkzoNobel bezig met een ingewikkelde integratie van een overgenomen bedrijf.
This was a time of great financial turmoil, and on top of this AkzoNobel was undertaking a complex acquisition integration.

De Europese Unie en de Commissie zijn bezorgd over de financiële onrust die de gehele Mercosur-regio treft.
The European Union and the Commission are concerned at the financial turbulence that is affecting the entire Mercosur region.

De financiële onrust gaat verder;
The financial turbulence is continuing;

Ratingbureaus hebben niet als enige schuld aan de huidige financiële onrust, want er zijn ook andere actoren en bijzondere omstandigheden mee gemoeid.
CRAs alone cannot be blamed for the current financial turmoil; other actors and special circumstances were implicated.

de kredietrisicopremies overtroffen de eerdere niveaus die werden genoteerd tijdens de periode van financiële onrust.
credit risk premia increased to levels above those seen previously during the period of financial turmoil.

De EU werd in 2008 geconfronteerd met de negatieve effecten van de wereldwijde financiële onrust en de sterke invloed daarvan op de reële economie.
In 2008 the EU economy was exposed to negative impacts of the global financial turmoil and its strong spillover into the real economy.

Als gevolg van de huidige financiële onrust richten meer banken hun aandacht weer op hun particuliere klanten.
The current financial turmoil is making more banks focus on their retail business again,

De GRD kwam evenwel in oktober 1997 onder grote druk te staan doordat de financiële onrust van de opkomende markten in Azië zich verspreidde.
However, the Greek drachma experienced considerable selling pressure in October 1997, as financial disturbances spread from emerging markets in Asia.

Het idee is dat lidstaten met financiële onrust verder moeten bezuinigen, terwijl andere lidstaten hun
The idea is that Member states facing financial turmoil should continue with austerity,

Het bevat ook regels voor de overdracht van activa tussen entiteiten van eenzelfde groep in tijden van financiële onrust de artikelen 16 tot en met 22.
It also establishes rules concerning the transfer of assets between entities affiliated to a group in times of financial distress Articles 16 to 22.

Deze kwestie is vooral zo actueel vanwege de recente financiële onrust die het belang van een goede financiële regelgeving heeft onderstreept.
It is topical for a good reason. Firstly, the recent financial turmoil has underlined the importance of sound financial regulation.

How to use "financiële onrust" in a Dutch sentence

De financiële onrust zorgt voor hoge werkdruk.

Financiële onrust kan ontzettend veel stress opleveren.

De financiële onrust trof afgelopen jaar vooral obligatieleningen.

Hoe kom ik van mijn financiële onrust af?

En wil je voorkomen dat er financiële onrust ontstaat?

Naast ongezondheid zorgt financiële onrust voor de meeste stress.

Op deze wijze wordt financiële onrust en instabiliteit voorkomen.

Beleggers vrezen dat de financiële onrust overslaat naar Frankrijk.

Financiële onrust bij overlijden Help, mijn man is overleden.

Die financiële onrust woog in die tijd wel zwaar.

How to use "financial distress, financial turbulence, financial turmoil" in an English sentence

Ran into financial distress for years.

Financial turbulence in the airline industry has some wondering why Columbus' Skybus Airlines thinks it can succeed.

Financial distress and parenting behaviors of single mothers.

Production ceased in April 2005, amidst financial turmoil at MG Rover.

We recognize that a client’s financial distress is immediate.

And financial turmoil has upended economic structures worldwide.

India stood like a rock of stability amidst the financial turbulence not many years ago.

Next, the costs of financial distress are covered.

We've had other financial turbulence I'd rather not discuss.

we understand how difficult financial distress can be.