What is the translation of " FLAPTE " in English?

• blurted
• just came
• slipped
• just slipped

Examples of using Flapte in Dutch and their translations into English

Het flapte eruit.
It just came out.

Dat weet ik. Het flapte eruit.
I know, I know, it slipped out.

Het flapte eruit.
It just slipped out.

Hij was daar toevallig toen ik het eruit flapte.
He was just there, and it came out.

Je flapte het eruit.
You blurted it out.

Ik sprak hem vanmorgen, en hij flapte het eruit.
I spoke to him this morning, and he blurted it out.

Ik flapte het eruit.
So I blurted it out.

Dat had ze tegen een vriendin gezegd. Die flapte het eruit.
She told a friend;the friend let it slip.

Ik flapte het eruit.
I just blurted it out.

Het spijt me dat ik dat eruit flapte over jou en Luke.
I'm sorry about blurting that out, about you and Luke before.

Dat flapte ze eruit.
She threw it out. It was.

Ik herinnerde me mijn heerlijke ervaring, ik flapte uit,"Neen!
Remembering my glorious experience, I blurted out,"No!

Phyllis, flapte ik eruit.
I blurted out Phyllis.

Ik was niet van plan om het te zeggen, het flapte er gewoon uit.
Well, it wasn't my plan to tell her, it just slipped out.

Sorry, ik flapte het er opeens uit!
I'm sorry Red it just slipped out!

Kijk, toen ik haar over de gevangenis vertelde, flapte het eruit, oke?
Look, when I told her about juvie, it just came out, okay?

Sorry, dat flapte er zo uit.
Sorry, that just popped out.

Flapte: botsing apparaat voor scheurtjes in de mond,
Blurted: collision device for cracks appear in the mouth,

Sorry, dat flapte eruit.
I'm sorry. It just came out.

Hij flapte de diagnose er gewoon uit.
He just blurted out the diagnosis.

De leugen… flapte eruit.
Came like that. The lie just.

Hij flapte het eruit en begon te huilen.
It just came out, and he started crying.

Het spijt me, het flapte eruit tegen Dale.
I'm sorry. It just came out- And it was Dale.

Voorheen flapte ik er alleen dingen uit over zwakke joden
Before I just blurted out cool stuff about Jews being lame

maar dan flapte uit het feit dat hij was overleden.
but then blurted out the truth that he had died.

Voorheen flapte ik er alleen dingen uit over zwakke joden en zo.
Before I just blurted out cool stuff about Jews being lame and stuff.

Ik had flapte na enkele dagen, bijna- echt,
I would have blurted after several days, almost- really,

Flapte een psychologiestudent eruit binnen de muren van Cedo Nulli,
A psychology student blurted out within the confines of Cedo Nulli,

Dat laatste flapte er zomaar uit.
And that… that last one just came out.

toen vertelde Wade over de winkeldiefstal en ik flapte het eruit en Ruby hoorde dat.
then Wade told me about the shoplifting, and I blurted it out, and Ruby heard.

How to use "flapte" in a Dutch sentence

Settledpaw flapte geïrriteerd met zijn oor.

Amaterasu grinnikte en Nuregami flapte opeens omhoog.

Ik flapte eruit: hij houdt van viooltjes.

Shain'Na Michael Kors Aanbieding Tas flapte op.

Hij flapte er soms maar wat uit.

Zo, wat een lengte, flapte ik eruit.

Petrus flapte er duidelijk maar wat uit.

Steeds flapte hij er van alles uit.

De meest flauwe grappen flapte hij eruit.

Ik keek naar haar en flapte het eruit.

How to use "blurted, slipped, just came" in an English sentence

Mine’s yoghurt.” Rika suddenly blurted out.

The eye slipped right off it.

Just came off the factory line!

Version 2.0 just came out today.

Not all slipped discs cause symptoms.

Australia's S&P/ASX 200 index slipped 0.3%.

Almost slipped past you, didn't it?

Just came home from reptile show!

It just came to me, dear Reader, it just came to me.

He'd slipped past tghem once more.