Examples of using Flash forward in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wacht,'flash forward'?
Charlie zat niet in m'n flash forward.
In m'n flash forward dronk ik.
In my flash forward I was drinking.Dat zag ze in haar flash forward.
She saw it in her flash-forward.Flash forward naar de herfst van 2011.
Flash forward to the autumn of 2011.Over m'n flash forward.
About my flash forward.Je flash forward komt dus echt uit.
Your flash forward really is coming true.Omdat u het in uw flash forward zag?
Because you saw it in your flash forward?In mijn flash forward, was ik weer aan de drank.
I was drinking again, in my flash-forward.Hebt u iets gezien in uw flash forward?
Did you see something in your flash forward?Maar in mijn flash forward, leeft ze nog.
But in my flash-forward, she's alive.Hierover hadden we het in onze flash forward.
This is what we were discussing in our flash forwards.Ik weet wat de flash forward heeft veroorzaakt.
I know what caused the flash forward.Flash Forward is gebaseerd op het gelijknamige boek van Robert J.
Flash Forward is based on the novel by Robert J.En ik weet dat je geen flash forward hebt gehad.
And I know you didn't have a flash forward.In je flash forward zag je dat je zwanger was.
In your flash forward, you saw yourself pregnant.Om die reden hebben wij het kennis- en opleidingsplatform Flash Forward ontwikkeld.
And that is exactly why we have developed Flash Forward.Ik had geen flash forward, omdat ik doodga.
I didn't have a flash forward because I'm gonna be dead.In 2009 werd hij geselecteerd als een van de Magenta Flash Forward Emerging Photographers.
In 2009 he was chosen as one of the Magenta Flash Forward Emerging Photographers.Ik had geen flash forward, omdat ik dan dood ben.
I didn't have a flashforward because I will be dead.Tijdens de opening maakte Polat ook de winnaar bekend van de fotowedstrijd‘Flash Forward' georganiseerd door SG Erasmus.
During the opening, Polat also announced the winner of the‘Flash Forward' photography competition organised by SG Erasmus.In m'n flash forward zag ik dit symbool achter haar.
In my flash forward, I saw this symbol behind her.Eveneens vorig jaar ontving Scott de Magenta Flash Forward Emerging Photographers-prijs.
Last year Scott also received the Magenta Flash Forward Emerging Photographers prize.In mijn flash forward las ik een inlichtingenrapport.
In my flash forward, I was reading an intelligence briefing.Nee, wellicht omdat die mensen niet om miljoenen dollars vragen voor een onderzoek dat gebaseerd is op een vage flash forward.
No, I haven't. Possibly because those seven billion people aren't seeking millions of dollars to spearhead an investigation based on their somewhat murky flash forwards.In mijn flash forward, onderzocht ik wat hier de oorzaak van is.
In my flash-forward, I was investigating what caused all this.Na wat ik in m'n flash forward heb gezien, wil ik alles wel geloven.
After what I saw in my flash forward, I would believe anything at this point.Flash forward naar vanmiddag, dan ben ik erin geluisd voor Isabella's moord.
Flash forward to this afternoon, I have been framed for Isabella's murder.Een agent zag in een flash forward dat hij de black-out onderzocht.
One of our agents had a flash forward of himself investigating the cause of the blackout.Flash forward naar vanmiddag, dan ben ik erin geluisd voor Isabella's moord.
Framed for Isabella's murder. Flash forward to this afternoon, I have been.
