Wat Betekent FLASH FORWARD in het Duits - Duits Vertaling

• Zukunftsvision

Voorbeelden van het gebruik van Flash forward in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wacht,"flash forward"?
Warte,"Zukunftsvision"?

U gelooft niet in uw flash forward.
Warum Sie nicht an die Visionen glauben wollen.

Je flash forward komt dus echt uit.
Deine Vision wird also wahr.

Ik zag haar in m'n flash forward.
Aber ich sah sie in meiner Vision.

De flash forwards, de black-out.
Die Zukunftsvisionen… Der Blackout.

Wat heeft u in uw flash forward gezien?
Was haben Sie in Ihrer Vision gesehen?

In m'n flash forward zag ik dit symbool achter haar.
In meiner Vision habe ich das Symbol hinter ihr gesehen.

Herinner je je m'n flash forward niet?
Erinnert ihr euch nicht an meine Vision?

In m'n flash forward zag ik dit symbool.
In meiner Vision sah ich das Symbol.

Hebt u iets gezien in uw flash forward?
Haben Sie etwas in Ihrer Vision gesehen?

Maar in mijn flash forward, leeft ze nog.
Aber in meiner Zukunftsvision, da lebt sie noch.

Hebt u iets gezien in uw flash forward?
Haben Sie was in Ihrem Flash-Forward gesehen?

Ik had geen flash forward, omdat ik dan dood ben.
Ich hatte keine Vision, da ich sterben werde.

Hierover hadden we het in onze flash forward.
Darüber sprachen wir in unseren Zukunftsvisionen.

In m'n flash forward dronk ik weer.
In meiner Zukunftsvision. Ich hab wieder getrunken.

Maar?- Charlie zat niet in m'n flash forward.
Aber? Charlie war nicht in meiner Vision.

In mijn flash forward, was ik weer aan de drank.
Ich hab wieder getrunken, in meiner Zukunftsvision.

Hij stond in een formule in m'n flash forward.
Sie war auch Teil der Formel in meiner Vision.

In mijn flash forward, was ik weer aan de drank.
In meiner Zukunftsvision. Ich hab wieder getrunken.

Er stond in dat Mark dronk in z'n flash forward.
Da stand:"Mark hat in seiner Zukunftsvision getrunken.

Zat u in uw flash forward toevallig in de gevangenis?
Waren Sie in Ihrer Zukunftsvision im Gefängnis?

Charlie zat niet in m'n flash forward. Maar?
Charlie war nicht in meiner Zukunftsvision. Aber?

Ik had geen flash forward, omdat ik doodga. Leegte.
Ich hatte keine Vision, da ich sterben werde. Leere.

Maar voordat hij kon kijken, was de flash forward voorbij.
Aber bevor er sich umgedreht hat, war der Flash-Forward vorbei.

In m'n flash forward had ik het gevoel dat ik gestraft werd.
In meiner Vision hatte ich das Gefühl… bestraft zu werden.

Las ik een inlichtingenrapport.-In mijn flash forward.
Las ich eine Geheimdienst-Anweisung, In meiner Zukunftsvision.

In m'n flash forward komen er gewapende mannen op kantoor.
In meiner Vision kamen maskierte Bewaffnete ins Büro.

Olivia kreeg een sms dat ik dronk in m'n flash forward.
Olivia erhielt eine SMS, in der stand, dass ich in meiner Vision trank.

In mijn flash forward krijg ik een sms van jou.
Eine SMS von dir bekommen. Ich bin verwirrt, in meiner Vision hatte ich.

In m'n flash forward zat ik in een Japans restaurant.
In meiner Vision saß ich in einem japanischen Restaurant.

Hoe "flash forward" in een zin te gebruiken

Flash forward naar een paar maanden later.

Flash forward naar enkele jaren (!) later.

Flash forward naar de herfst van 2011.

Een flash forward van een paar uur.

Vindt u Columbia Flash Forward Printed leuk?

Flash forward en het was ineens 2018.

Flash forward naar begin april dit jaar.

Flash forward naar maandagochtend en wat blijkt?

Ennnnn Flash forward naar vorige week zondag!

Flash forward naar de zomer van 2015.