What is the translation of " FUNDAMENTELE FACTOR " in English?

• fundamental factor
• key factor
• basic factor
• essential factor

Examples of using Fundamentele factor in Dutch and their translations into English

Taal is in feite een fundamentele factor van sociale insluiting.
Language is in fact a fundamental factor in social inclusion.

Ik spreek met opzet van de hele energiemix, omdat ik denk dat dát de fundamentele factor in deze kwestie is.
I deliberately mentioned the whole energy mix since I consider it to be the fundamental factor in this matter.

De gebruikersvraag- om een fundamentele factor te noemen- is nog steeds zwak(JLL-Rapport).
Occupier demand-to mention just one funamental factor- is still weak(JLL-report).

blijft het individu de fundamentele factor.
the individual was a fundamental factor.

Ontwikkeling van de human resources is een fundamentele factor in de strategie van Lissabon.
Development of the human resources is a fundamental factor in the Lisbon strategy.

was het individu de fundamentele factor.
the individual was the basic factor.

is de fundamentele factor voor de continue groei van EAO.
designs are the fundamental factors behind EAO's on-going growth.

Temperatuur is een zeer fundamentele factor van het milieu dat grote gevolgen voor de mens, dieren
Temperature is a very fundamental factor of the environment that has large effects on human beings,

Veel vrouwen zijn gewend te geloven dat de afwezigheid van menstruatie een fundamentele factor is in een interessante situatie.
Many women are accustomed to believe that the absence of menstruation is a fundamental factor in an interesting situation.

Ik onderstreep dat informatie een fundamentele factor is die Europa kan gebruiken om zijn internationale concurrentievoordeel te vergroten.
I would like to stress that information is a fundamental factor which Europe can exploit to increase its international competitive advantage.

Een groot gedeelte van de voorstellen vereist afspraken op mondiaal niveau; dit is de derde fundamentele factor die in overweging moet worden genomen.
This need to reach international agreements on a good number of the proposals is the third basic element to be taken into consideration.

Er bestaat nog een andere fundamentele factor in het voetbal, niet alleen in de vorm van de sportieve waarde, maar ook in de vorm van het publiek.
There is another factor which is fundamental to football, represented not only by sporting prowess but above all by the presence of the public.

betrouwbaar en vergelijkbaar, een fundamentele factor om veel belangrijke doelstellingen te verwezenlijken.
reliable and comparable, a fundamental factor in fulfilling many important objectives.

Dit bleek een fundamentele factor in de succesvolle samenwerking met deskundige wijnmakers- vooral Francesco Spagnoli,
This proved to be a fundamental factor in the successful collaboration with expert winemakers- especially Francesco Spagnoli,

Zou het dan kunnen zijn dat vanwege dit vers als een basale en fundamentele factor, er een erg slechte relatie tussen moslims en niet-moslims is?
Could it be then that because of this verse as a basic and fundamental factor the result is a very poor relationship between Muslims and non-Muslims?

Een andere fundamentele factor is dat de onvervangbaarheid van de nationale parlementen in de Verdragen opgenomen blijft,
Another essential factor is that the irreplaceable role of the national parliaments is retained in the Treaties,

is de fundamentele factor achter de lange-termijn moessonhypothese.
is the fundamental factor behind the Orbital Monsoon Hypothesis.

De onderrichtingen van Melchizedek, die een fundamentele factor zijn in alle religies in het Westen
The Melchizedek teachings, which are a basic factor in all the religions of Occident

de onafhankelijk heid van het Europees openbaar ambt als fundamentele factor in de Europese eenwording te waarborgen.
to safeguard the independence of the European Civil Service as a vital element in the integration of Europe.

De Raad wijst erop dat transparantie een fundamentele factor is als men wil komen tot een billijk
The Council notes that a key factor in achieving equitable and efficient programme management

hoofdstukken worden beschouwd als een fundamentele factor bij de beoordeling en productiviteit van een onderzoeker.
chapters are considered as a fundamental factor for the appraisal and productivity of a researcher.

Marx en Engels legden uit dat de meest fundamentele factor van de kapitalistische ontwikkeling de steeds toenemende concentratie van de productiemiddelen is die de smalle marges van het kapitalisme doorbreekt.
Marx and Engels explained that the most fundamental factor of capitalist development was the ever-increasing concentration of the means of production, which outstrips the narrow confines of capitalism;

de technologische ontwikkeling een fundamentele factor is voor de interne ontwikkeling van de minder begunstigde regio's
technological development is a key factor in the internal development of lessfavoured regions

Aangezien dit een fundamentele factor van de democratie en de burgerlijke maatschappij is die een belangrijke rol speelt bij de bescherming van de mensenrechten,
As this is a fundamental factor in democracy and civil society which plays an important part in the protection of human rights,

waarin de eerbiediging van de rechten van de mens erkend wordt als een fundamentele factor voor werkelijke ontwikkeling
where respect for human rights is recognized as a basic factor of real development

Dat is bovendien een fundamentele factor om de eigen capaciteit van ontwikkelingslanden te versterken,
That is an essential factor in improving developing countries' capacities,

Op de drempel van het nieuwe millennium concluderen wij dat versterking van de bilaterale betrekkingen tussen de EU en Rusland een fundamentele factor voor vrede en stabiliteit op het Europese continent vormt
On the eve of the new millennium, we concluded that strengthening EU-Russia bilateral relations is a fundamental factor for peace and stability on the European continent

Zoals het fundamentele factor van Heisenberg's theorie kan worden voorgesteld de regel uit door hem met verwijzing naar de relatie tussen de positie coördineren
As the fundamental factor of Heisenberg's theory can be put forward the rule set out by him with reference to the relationship between the position coordinate

de vooruitgang van wetenschap en techniek een fundamentele factor vormt voor de economische groei,
technical progress is a basic factor in economic growth,

van de financiële markten. Nu moeten wij met dezelfde oprechtheid verkondigen dat het ongebreideld functioneren van speculatief kapitaal een fundamentele factor is in de huidige crisis in de eurozone
we must be equally direct in stating today that the uncontrolled operation of speculative capital is a basic parameter of the current situation in the euro area

How to use "fundamentele factor" in a Dutch sentence

Tijd is een fundamentele factor in deze formule.

Mislukking is de meest fundamentele factor van ons bestaan.

Verlichting, een fundamentele factor Ga bewust om met de verlichting.

Een fundamentele factor in deze ongelijkheid zou taalvaardigheid kunnen zijn.

Enerzijds technisch, maar ook nemen wij een fundamentele factor mee.

Een andere fundamentele factor is de frequentie van de filters.

Het dieet is de fundamentele factor waaruit de zorg begint.

Zijn eerste fundamentele factor was de ondergang van het traditionele gezin.

De meest fundamentele factor voor de huidige olieprijs is de productiecapaciteit.

De 1 na de andere fundamentele factor knalt in het groen!

How to use "key factor, fundamental factor, basic factor" in an English sentence

Mentorship is another key factor for recruitment.

Quality is a fundamental factor in maintaining customer satisfaction.

The key factor in the professional kitchen.

It is a fundamental factor underlying Scouting and Guiding".

Basically, natural illumination is a basic factor in skylight installation.

The within-subject factor: the basic factor for the repeated measurements.

II.1.4 Case Study: Estimation of Fundamental Factor Models.

the basic factor of identification has been neglected.

The key factor was the networks.

Time being the key factor here.