Examples of using Geautomatiseerde procedure in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tijdwinst met geautomatiseerde procedures.
Dit onderzoek kan geschieden in het kader van een geautomatiseerde procedure.
This examination can be by means of an automated procedure.Tijdsbesparingen door geautomatiseerde procedures. Meer informatie.
Time savings through automated procedures More information.Deze systemen stoelen op het gebruik van technieken van elektronische gegevensuitwisseling(EDI) en geautomatiseerde procedures.
These systems will be based on the use of electronic data interchange(EDI) and computerized procedures.Snellere en geautomatiseerde procedures voor de best mogelijke gastervaring.
Accelerates and automates many processes for the optimal guest experience.De verwerking gebeurt met behulp van geautomatiseerde procedures.
Geïntegreerde geautomatiseerde procedures maken kalibratie van langzaam reagerende instrumenten mogelijk.
Inside automated procedures permits calibrating instruments that respond slowly.Aanzienlijke tijdsbesparing dankzij geautomatiseerde procedures.
Considerable time savings thanks to automated procedures.Google heeft een geautomatiseerde procedure voor de selectie van zoekwoorden en het maken van advertenties uitgewerkt.
(2) verwerking gebeurt door middel van geautomatiseerde procedures.
(2) the processing is carried out by means of automated procedures.Invoering van een geautomatiseerde procedure voor raadpleging van de centrale autoriteiten zoals voorzien in artikel 17,
Introducing a computerised procedure for consulting the central authorities referred to in Article 17(2)eventueel aan de hand van geautomatiseerde procedures, in te voeren.
as necessary, by computerized procedures.moet men beschikken over een geautomatiseerde procedure die de indicatoren met de normen vergelijkt en het proces bijstuurt.
one must have an automated procedure at ones disposal that compares the indicators to the norms and adjusts the process.persoonlijke ondersteuning zorgt voor betere dienstverlening dan onpersoonlijke systemen met tickets en geautomatiseerde procedures.
personalized support results in better customer care than impersonal systems of tickets and automatic procedures.introduceerde DNS België een nieuwe geautomatiseerde procedure voor de registratie onder het Top Level Domain.
Het Uitvoerend Comite' verzoekt alle staten zo spoedig mogelijk de technische voorwaarden voor toepassing van de geautomatiseerde procedure te cree¨ren.
The Executive Committee calls on all Contracting Parties to create the technical conditions necessary for application of the computerised procedure as soon as possible.introduceerde DNS België een nieuwe geautomatiseerde procedure voor de registratie onder het Top Level Domain.
DNS Belgium introduced a new, automatic procedure for the registrations under the Top Level D omain.die eventueel door middel van geautomatiseerde procedures worden verricht.
which may be conducted, as necessary, by computerized procedures.Beide zijn het resultaat van een geautomatiseerde procedure waarbij adverteerders overeenkomstig bepaalde richtsnoeren de tekst opstellen
Both are the result of an automated process whereby, in accordance with certain guidelines, advertisers draft the textde software heeft een geautomatiseerde procedure die snel sluit het naar beneden.
the software has an automated procedure that quickly closes it down.De routering en goedkeuring van handmatige transacties, of de geautomatiseerde procedures die maar in beperkte mate voorzien in bedrijfscontextgegevens,
Manual transaction routing and approval, or automated processes that provide limited business context data,De verordening bepaalt uitdrukkelijk dat de behandeling van een verzoek om een Europees betalingsbevel via een geautomatiseerde procedure kan worden uitgevoerd.
The Regulation explicitly provides that the examination Besluit van het Uitvoerend Comite' van 21 november 1994 betreffende de invoering van een geautomatiseerde procedure voor raadpleging van de centrale autoriteiten zoals voorzien in artikel 17, lid 2, van de Overeenkomst SCH/Comex(94) 15 herz.
DECISION OF THE EXECUTIVE COMMITTEE of 21 November 1994 introducing a computerised procedure for consulting the central authorities referred to in Article 17(2) of the convention SCH/Comex(94) 15 rev.kunnen de prestaties geleverd door een menselijke leraar manier om een?? geautomatiseerde procedure geven.
the performance supplied by a human teacher can give way to an automated procedure.Druk op een enkele toets en u heeft toegang tot uitgebreide functies zoals takenlijsten, geautomatiseerde procedures, schaalinstelling, min/max,
Provide one-touch access to enhanced functions such as task lists, automated procedures, scaling, min/max,In lid 2 is bepaald dat het e-AD wordt ingediend door de afzender met behulp van het geautomatiseerde systeem dat is ontwikkeld in het kader van Beschikking nr. 1152/2003/EG hierna de"geautomatiseerde procedure" genoemd.
Paragraph 2 provides that the e-AD shall be submitted by the consignor using the biedt u eenvoudige bediening van de geautomatiseerde procedure, of u wilt titreren
affords you easy control of the automated procedure, whether you want to titrateIn het kader van deze geautomatiseerde procedure biedt Google facultatieve informatie aan over het aantal zoekopdrachten in haar zoekmachine met de geselecteerde zoekwoorden, evenals gerelateerde zoekwoorden
As part of this automated process, Google provides optional information on the number of searches on its search engine featuring the selected keywords,Overwegende dat, ter vereenvoudiging van de administratieve procedures, geen geleidedocument gebruikt dient te worden wanneer geautomatiseerde procedures worden toegepast;
Whereas, in order to simplify administration met behulp van de geautomatiseerde procedures als bedoeld in de punten 1
using the automated procedures as referred to in points 1
