Examples of using Automatische procedure in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Automatische procedure aan.
Auto-procedure engaged.Drogen en andere volledig automatische procedures.
Drying and other fully automatic procedures.Automatische procedure die zeer gemakkelijk is te werken.
DMX 512, in reeksen bij de automatische procedure.
in sets at the automatic procedure.We zitten in de automatische procedure. Start commando komt nu.
We are on the automatic sequence. Firing commands coming in now.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
administratieve proceduresdezelfde proceduregerechtelijke proceduresschriftelijke procedurenieuwe procedurede administratieve proceduresjuridische proceduresinterne proceduresvereenvoudigde proceduresnationale procedures
More
U vroeg of de heer De Magistris om immuniteit verzocht dan wel of het een automatische procedure is?
You asked if Mr de Magistris requested immunity or if it is an automatic procedure?We zitten in de automatische procedure. Start commando komt nu.
Firing commands coming in now, we are on the automatic sequence.U kunt deze melding voorlopig met OK bevestigen en verder deelnemen aan de automatische procedure.
You can first confirm this message by pressing OK and continue to the automatic log-on.Dat zijn automatische procedures als de huur niet betaald wordt.
Via e-mail maken wij gebruik van dienstverleners, om via automatische procedures kosten te sparen.
By e-mail we avail ourselves of services providers in order to save costs through automated procedures.Deze automatische procedure, na 24 uur, toegang wordt hersteld.
This automatic procedure, after 24 hours, access will be restored.BE domeinnamen, vastlegt, en dit alles volgens automatische procedures die erg vlot en gemakkelijk verlopen.
BE domain; all this through automatic procedures which are very quick and easy.Volledig automatische procedure, voorgesteld door twee lichtende knoppen,
daaruit gegenereerde bestanden worden permanent van het systeem verwijderd via een automatische procedure.
the generated files are permanently deleted from the system through an automated procedure.Merk wel op dat dit geen automatische procedure is na het ondertekenen van uw notariële koopakte in Spanje.
Please note that this is not an automatic procedure after the signing of your public Spanish purchase deed in Marbella.In feite wil ik weten of de heer De Magistris om immuniteit heeft gevraagd of dat het hier om een automatische procedure gaat.
Essentially, I should like to know whether Mr de Magistris asked for immunity or whether this is an automatic procedure.Als er door automatische procedures op arbeidstijd bespaard moet worden, is de GSP HD een alternatief voor de manuele snijmachine.
When working time should be saved by means of automatic processes the GSP HD is an alternative as compared to manual slicers.andere volledig automatische procedures.
other fully automatic procedures.De te controleren dossiers worden geselecteerd door middel van een automatische procedure en aan de hand van verschillende parameters waarmee de geloofwaardigheid van de aangegeven belastingkredieten kan worden nagegaan.
The individual taxpayer files to be checked are selected by an automated procedure on the basis of various parameters designed to establish the plausibility of the tax credits declared.duurt de automatische procedure tussen 1/5 en 1/3 minuut per onderneming.
the menu choice, the automatic procedure will take between 1/5 and 1/3 minutes by company.Uit recente voorvallen bij de geneesmiddelenbewaking in de Unie blijkt dat er een automatische procedure op het niveau van de Unie nodig is om te waarborgen dat specifieke veiligheidskwesties worden beoordeeld
Recent pharmacovigilance events in the Union have shown the need for an automatic procedure at Union level in the cases of specific safety issues to ensure that DNS Belgium koos vanaf 11 december 2000 voor een gedecentraliseerd netwerk van registrars om een eenvoudiger automatische procedure te bekomen voor de registratie van domeinnamen.
DNS Belgium adopted this decentralised network of registrars on December 11, 2000 in order to create a simpler, automated procedure for the registration of domain names.Het EESC benadrukt in dit advies nogmaals26 dat regels en automatische procedures niet alleen weinig effectief zijn als het gaat om het afwenden van ernstige crises(die immers
In the present opinion, the EESC would repeat26 that rules and automatic procedures run the risk not only of being ineffective in terms of preventing severe crises,is dan ook essentieel, evenals de mogelijkheid om een aanvraag opnieuw te laten beoordelen als de weigering voortvloeit uit een automatische procedure.
as well as the opportunity to demand that the application be re-examined when the rejection is the result of an automated process.dan geniet u van een automatische procedure. U moet uw merk niet langer bij elke Sunrise van elk domein apart gaan aanmelden.
you can profit from an automatic procedure, and you don't have to start time and time again the de gelijkwaardige maatregelen van de verordening Brussel II bis nagaan of een meer eenvoudige en automatische procedure kan worden overwogen.
IIa has been evaluated, the Commission will consider whether a simpler, more automatic procedure might be envisaged.De artikelen 31 en 34 worden eveneens gewijzigd om de reikwijdte van deze bepalingen en van de herziene automatische procedure te verduidelijken, alsook de verbanden tussen deze procedures en procedures waarbij overeenkomstig Verordening(EG)
Articles 31 and 34 are also modified to clarify the respective scopes of this provision and the revised automatic procedure, as well as the links between these is coördinatie van het begrotingsbeleid van de verschillende bestuursniveaus van wezenlijk belang, en moeten automatische procedures worden ingesteld.
coordination of fiscal policy between the different levels is crucial, and automatic procedures need to be put in place.distributeur moet verhinderen dat in een ander(exclusief) gebied gevestigde klanten zijn website bezoeken of dat hij klanten via een automatische procedure op zijn website moet doorsturen naar de websites van de producent of van andere(exclusieve) distributeurs.
distributor Ik wil namelijk weten of de stemming die we gaan uitvoeren het gevolg is van een automatische procedure of van een speciaal verzoek dat door de heer De Magistris is ingediend,
I should like to know whether the vote we are about to take is the result of an automatic procedure or of a specific request made by Mr de Magistris,
