What is the translation of " GEHARMONISEERDE PROCEDURE " in English?

• harmonised procedure
• harmonized procedure

Examples of using Geharmoniseerde procedure in Dutch and their translations into English

Optie 4: invoeren van een volledig geharmoniseerde procedure.
Option 4: establishing a fully harmonised procedure.

Bij een geharmoniseerde procedure voor de erkenning van de vluchtelingenstatus moet er onder andere op de vol gende zwaartepunten absoluut worden gelet.
A harmonized procedure for the recognition of refugee status must include the following points.

Het verzamelen van de benodigde gegevens ter voorbereiding van een geharmoniseerde procedure voor risicoanalyse;
To gather the data needed to prepare a harmonised procedure for risk analysis;

De richtlijn voorziet niet in een geharmoniseerde procedure voor de registratie en certificering van erkende vervoerders.
The Directive does not provide for any harmonised procedure in relation to the registration and the certification of the approved transporters.

zou bij deze geharmoniseerde procedure gebaat zijn.
should benefit from this harmonised procedure.

De geharmoniseerde procedure is ook voordelig voor de douaneautoriteiten en leidt tot betere kwaliteit van de gegevens.
It also benefits customs authorities through an harmonised procedure throughout the EU and an improvement of the quality of data received.

een doeltreffende geharmoniseerde procedure ontwikkelen op basis van de waarden
establish an effective harmonized procedure in accordance with the Union' values

Met het oog op de doeltreffendheid moet voor de evaluatie van die verschillen op het niveau van de Gemeenschap in een geharmoniseerde procedure worden voorzien.
For efficiency reasons, a harmonised procedure at Community level should be provided for the assessment of those differences.

Met name wordt een gecentraliseerde en geharmoniseerde procedure ingevoerd voor communautaire erkenning van de landen die aan het STCW‑Verdrag voldoen8.
More specifically it introduces a centralised and harmonised procedure for a Community-wide recognition of third countries complying with the STCW Convention8.

de internationale verplichtingen van de Unie worden geëerbiedigd en een doeltreffende geharmoniseerde procedure wordt ontwikkeld.
the humanitarian tradition and respect of international obligations of the Union and the effectiveness of a harmonised procedure.

De invoering van een specifieke geharmoniseerde procedure voor de invordering van schulden waarvan wordt verwacht
The creation of a specific harmonized procedure for the recovery of debts that are presumed to remain uncontested,

Een van de doelstellingen van de Commissie op het gebied van het stadsmilieu is de invoering van een geharmoniseerde procedure voor de bewaking en de beoordeling van de luchtkwaliteit in steden.
One of the Commission's urban environment objectives is to create a harmonized procedure for monitoring and evaluating air quality in towns and cities.

Een geharmoniseerde procedure voor de afgifte van één enkel document dat toestemming geeft voor verblijf
The existence of a harmonised procedure for issuing a single document that authorises residence

baat bij zullen hebben, omdat een meer transparante en geharmoniseerde procedure ertoe leidt dat iedereen in gelijke mate toegang tot de EU-markt krijgt.
is expected since a more transparent and harmonised procedure would give equitable access to the EU market.

Litouwen heeft de geharmoniseerde procedure voor de controle van de overeenstemming met de technische vereisten, die garandeert dat onderdelen van het spoorwegsysteem veilig en interoperabel zijn, tot dusver echter nog niet gewijzigd.
However, Lithuania has so far not modified the harmonised procedure to verify the compliance with technical requirements ensuring parts of the rail system are safe and interoperable.

Het gebruik van elektronische middelen biedt alleen voordelen als er in alle lidstaten één geharmoniseerde procedure geldt en voor alle procedures hetzelfde format moet worden gebruikt.
The benefits of using electronic media will only be realised when there is a single harmonised procedure throughout the Member States, which uses the same format and is applicable to all procedures..

Totdat een geharmoniseerde procedure voor de certificering voor voorspanstaal is vastgesteld vormt de onderstaande lijst een richtsnoer voor de minimale kwaliteitscontrole die nodig wordt geacht om te voldoen aan de beginselen van een dergelijke procedure..
Until a harmonized procedure for certification of prestressing steels is established, the following list gives guidance to the minimum quality control considered necessary to conform with the principles of a Certification Scheme.

Tegelijkertijd werkt de Commissie aan een groenboek over de invoering van een eenvormige of geharmoniseerde procedure voor een Europees bevel tot betaling, dat naar verwachting
At the same time, the Commission is preparing a Green Paper on the creation of a uniform or harmonised procedure for a European order for payment(‘injonction de payer')

eenvormige of geharmoniseerde procedure in de Gemeenschap30.
uniform or harmonised procedure laid down within the Community30.

de Gemeenschap een specifieke, eenvormige of geharmoniseerde procedure in te voeren om op bepaalde gebieden, waaronder dat van de niet-betwiste schuldvorderingen, een rechterlijke beslissing te verkrijgen.
uniform or harmonised procedure to obtain a judicial decision laid down within the Community in specific areas including the one of uncontested claims.

doel een gemeenschappelijke asielruimte in te stellen door middel van een doeltreffende geharmoniseerde procedure overeenkomstig de waarden
to establish a common asylum area by means of an effective harmonised procedure consistent with the values

zoals het instellen van een geharmoniseerde procedure om verboden drugs op te sporen bij alle automobilisten die betrokken zijn bij de dodelijke ongevallen,
such as the establishment of a harmonised procedure to detect illicit drugs in drivers involved in lethal accidents,

de tenuitvoerlegging ervan aan te passen en te verbeteren, waaronder een geharmoniseerde procedure voor lidstaten voor de kennisgeving van de zeegebieden die tot hun jurisdictie behoren.
improve its implementation, amongst them a harmonised procedure for Member States for notification of the location of sea areas under their jurisdiction.

eenvormige of geharmoniseerde procedure in de Gemeenschap4.
uniform or harmonised procedure laid down within the Community4.

Veterinair Bureau(VVO), of een geharmoniseerde procedure zou opstellen voor de goedkeuring en controle van exploitanten die slachtingen zonder bedwelming uitvoeren.
prepare an harmonised procedure for approval and control of operators performing unstunned slaughter.

eenvormige en geharmoniseerde procedure in de Gemeenschap.
uniform or harmonised procedure laid down within the Community.

om te komen tot een betrouwbare geharmoniseerde procedure en om het nieuwe controlestelsel te doen gelden voor de in diervoeding gebruikte producten uit derde landen.
establish a reliable harmonised procedure and to introduce the new inspection system for products from third countries used in animal nutrition.

heeft de Commissie een studie uitgevoerd om de mogelijkheden en gevolgen van een geharmoniseerde procedure voor het meten van de specifieke CO2‑uitstoot van voertuigen van categorie N1 na te gaan.
the Commission has carried out a study to investigate the possibilities and implications of a harmonised procedure for measuring the specific CO2 emissions from vehicles of category N1.

Doel van deze richtlijn is de vereenvoudiging van de erkenning van vaarbevoegdheidsbewijzen door de invoering van een gecentraliseerde en geharmoniseerde procedure voor de erkenning in de gehele Gemeenschap van derde landen die voldoen aan het STCW-Verdrag
This Directive aims at simplifying the recognition of certificates by introducing a centralised and harmonised procedure for a Community-wide recognition of third countries complying with the STCW Convention

De thans ter tafel liggende wijziging van Richtlijn 95/53/EG tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding, moet een rechtsgrond opleveren voor een geharmoniseerde procedure voor de controle van documenten en van waren uit derde landen.
The proposed amendment of Directive 95/53/EC fixing the principles governing the organisation of official inspections in the field of animal nutrition is intended to create a legal basis for a harmonised procedure for checking documents and inspecting goods from third countries.

How to use "geharmoniseerde procedure" in a Dutch sentence

Deze geharmoniseerde procedure zal op zichzelf staande nationale informatiesystemen overbodig maken.

Een netwerk van laboratoria wordt gecreëerd zodat gevoeligheidstesten volgens een geharmoniseerde procedure verlopen.

Deze geharmoniseerde procedure voor abi-MMF’s zal een afspiegeling zijn van de geharmoniseerde vergunningsprocedure voor icbe’s.

Een geharmoniseerde procedure in alle OCMW's, met duidelijke communicatie en een specifiek noodloket zijn onmiddellijke vereisten.

Met de invoering van de richtlijn grensoverschrijdende fusie is voor kapitaalvennootschappen een geharmoniseerde procedure op EU-niveau vastgesteld.

Het betreft een geharmoniseerde procedure en berekeningswijze van de eigenaarsvergoeding, waar de planschadevergoeding een onderdeel van is.

In 2014 zal de werkgroep de geharmoniseerde procedure ter besluitvorming aan de regiocoördinatoren en de radiologen aanbieden.

De geharmoniseerde procedure – en dat vind ik cruciaal – zal ook een globaal administratief beheer mogelijk maken.

De nieuwe geharmoniseerde procedure zou worden afgestemd op de nieuwe benadering van de administratie: digitaal en gericht op doelgroepen.

How to use "harmonised procedure, harmonized procedure" in an English sentence

All partners applied a harmonised procedure for storage and preparation of toxicity test suspensions.

The EPC provides a legal framework for the granting of European patents, via a single, harmonised procedure before the European Patent Office.

This Directive defines several threshold levels and it establishes a harmonised procedure for monitoring and exchanging data.

The Joint Research Centre has developed a harmonised procedure to evaluate perceived differences in the quality of products in an objective way.

A harmonised procedure for the assessment of applications for clinical trials, which is divided into two parts.

The traditional European schools of NDT had to agree on common standards which allow a harmonized procedure and mutual agreement of NDT quality and certificates.

The harmonised procedure for classification of the burning behaviour of components products is described in DIN EN ISO 13501-1 .

The European Patent Convention provides an autonomous legal system for the granting of European patents via a single, harmonised procedure before the EPO.

Within the EU, the UK integrates the harmonised procedure into our own systems, implementing a substantial body of EU legislation.

Significant work has been done by each of these standardization programs and there remains a need to implement a harmonized procedure for reporting HbA1c measurements.