What is the translation of " GEMAINSTREAMD " in English?

• mainstreamed

Examples of using Gemainstreamd in Dutch and their translations into English

De meeste lidstaten hebben hun acties in hun beleid ten behoeve van kansarme groepen gemainstreamd.
Most Member States have mainstreamed actions into their policies in favour of disadvantaged groups.

In lijn met deze beginselen moeten Roma-kwesties systematisch worden gemainstreamd in alle relevante Europese
In line with these Principles, Roma issues should be systematically mainstreamed into all relevant European

Kernactiviteit 2 vormt een aanvulling op de activiteiten voor het leren van talen die in de sectorale programma's“gemainstreamd” zijn.
Key Activity 2 complements“mainstream” language action in the sectoral programmes.

In al deze regelingen zijn democratie en mensenrechten gemainstreamd, wat een echt resultaat is waarop we verder kunnen werken.
In all of them, democracy and human rights are in the mainstream, which is a real achievement on the basis of which we can work.

Er moet een vollediger gelijkekansenbeleid worden ontwikkeld, dat op alle relevante beleidsterreinen moet worden‘gemainstreamd.
A more comprehensive strategy on equal opportunities as a mainstreaming issue throughout all relevant policy areas has still to be developed.

Openbare diensten voor arbeidsvoorziening die EURES met succes hebben gemainstreamd, verstrekken werkzoekenden nu al informatie via hun gestandaardiseerde processen.
PES that have successfully mainstreamed EURES are already informing jobseekers through their standardised processes.

met een brede reikwijdte, die desalniettemin gemainstreamd dienen te worden.
measures of broad scope, which nevertheless should be mainstreamed.

Daarom moeten de 17 doelstellingen van de Agenda 2030 volledig worden gemainstreamd, geïntegreerd en opgenomen in de EU-agenda inzake ontwikkelingssamenwerking.
Therefore, the 17 goals of the 2030 Agenda should be fully mainstreamed, integrated and included in the EU Development Cooperation Agenda.

de sociale integratie specifieke informatie verstrekken over de wijze waarop de resultaten van EQUAL zijn gemainstreamd.
Plans on employment and on social inclusion on how the results of EQUAL have been mainstreamed.

Een actief SFM moet duidelijk worden gemainstreamd en prioriteit krijgen in onderzoek
Active SFM should be clearly mainstreamed and prioritised in research

het streven naar gelijke behandeling worden gemainstreamd in de toekomstige dienst voor extern optreden.
aspirations for equality are mainstreamed into this forthcoming External Action Service.

doelstellingen van Natura 2000 worden gemainstreamd binnen alle aspecten van het communautaire beleid
objectives of Natura 2000 to be mainstreamed into all aspects of EU agricultural

transnationale samenwerking volledig in de werkingssfeer van het ESF worden geïntegreerd en binnen de nationale en regionale operationele programma's worden“gemainstreamd”.
trans-national co-operation will be fully integrated in the scope of the ESF, and mainstreamed within the national and regional operational programmes.

Het is echter niet duidelijk in hoeverre de ambities van het NAP zijn‘gemainstreamd' en voldoende tot uiting komen in de bestedingsprioriteiten van de afzonderlijke ministeries
However, it is not clear to what extent NAP aspirations are‘mainstreamed', or represented sufficiently in the spending priorities of the separate Ministries

programma's zijn getrokken, niet zijn gemainstreamd.
programmes have not been mainstreamed.

Bovendien moeten de beginselen van klimaatrechtvaardigheid en"eerlijke transitie" ten volle en doeltreffend worden gemainstreamd en geïntegreerd in de overkoepelende EU-strategie voor de uitvoering van de Agenda 2030.
Furthermore, the principles of climate justice and"just transition" should be fully and effectively mainstreamed and integrated into the EU's overarching strategy for the implementation of the 2030 Agenda.

De resultaten van EQUAL zullen ook worden gemainstreamd in alle Structuurfondsen en andere beleidsmaatregelen van de Commissie,
The results of EQUAL will also be mainstreamed across all of the Structural Funds and other policies of the Commission,

de gelijke kansen en gender-effectevaluaties te verstrekken voor beleidsterreinen die nog niet zijn gemainstreamd.
gender impact assessments in policy areas that have not yet been mainstreamed.

innovatie niet alleen worden gemainstreamd in alle andere beleidsvormen, maar tevens dat de mobiliteit van kunstenaars,
innovation will indeed be mainstreamed into all the policies. It will also facilitate mobility among artists,

het thema duurzame steden zou doorheen het hele kader kunnen worden gemainstreamd.
including land degradation and drought, and sustainable cities could be mainstreamed throughout the framework.

De rechten die personen met een handicap aan het CRPD ontlenen, moeten worden gemainstreamd in de werkzaamheden van alle afdelingen,
The EESC highlights that the rights enshrined in the UN CRPD must be mainstreamed in the work of all its sections,

moeten daarom worden gemainstreamd en uitgevoerd door middel van de EU-beleidsmaatregelen en-programma's.
therefore need to be mainstreamed and implemented by means of the EU's policies and programmes.

De rechten die personen met een handicap aan het VN-Verdrag ontlenen, moeten worden gemainstreamd in de werkzaamheden van alle afdelingen,
The Committee highlights that the rights enshrined in the Convention must be mainstreamed in the work of all sections,

dat daarom volledig moet worden gemainstreamd bij de ontwikkeling van partnerschappen,
which therefore should be fully mainstreamed when developing partnerships,

How to use "gemainstreamd" in a Dutch sentence

Rechten zullen daartoe gemainstreamd worden in de EU mensenrechten politiek.

Gender wordt binnen het nieuwe beleid vooral gemainstreamd in de prioriteiten van AEV.

Dit onderwerp zal, net als gender, steeds meer gemainstreamd worden binnen de ontwikkelingssamenwerking.

In 2007 werd LEADER gemainstreamd met POP2 en werd er een van de assen van.

EQUAL daarentegen is een op algemene sociale en werkgelegenheidsdoelen gericht programma, waarin emancipatie gemainstreamd zou moeten worden.

Dat betekent dat klimaatverandering moet worden gemainstreamd in bestaand beleid voor bijvoorbeeld stedelijke planning, transport en landbouw .

De mensenrechten en de vrouwenrechten hebben het nodig te worden gemainstreamd tijdens onze buitenlandse optredens op alle domeinen.

Dit zorgt ervoor dat gender niet gemainstreamd is in het algehele beleid van de Wereldbank en de uitvoering daarvan.

We hopen dat inclusie voor gehandicapten binnenkort zal worden gemainstreamd en aangepast in alle humanitaire hulpprogramma's over de hele wereld.

Wanneer een groot deel van dit deelpubliek de stap naar duurzaamheid gezet heeft, kan dit gedrag gemainstreamd worden door imitatie of beleid.

How to use "mainstreamed" in an English sentence

She is mainstreamed and has many friends.

before being mainstreamed into formal education system.

Few Deaf students are mainstreamed into hearing classrooms.

Performance reviews, systematized/ mainstreamed implementation of strategy.

You can’t get more mainstreamed than that!

Attends IEPs for the mainstreamed students.

and will be mainstreamed in kindergarten next year.

Mainstreamed Lennie elongates Caro hobble dash.

Adkins’s students were mainstreamed in their classes. 61.

need to be mainstreamed under the SDG umbrella.