Examples of using Mainstreaming in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mainstreaming is working.
Synergies and mainstreaming.
Synergieën en integratie.Mainstreaming integration.
Non-discrimination mainstreaming.
Mainstreaming van non-discriminatie.Mainstreaming and integration.
Mainstreaming en integratie.
People also translate
Innovative leadership in mainstreaming sustainability.
Mainstreaming of employment.
Mainstreaming van werkgelegenheid.It should in particular take into account gender equality and mainstreaming.
Het investeringscomité moet in het bijzonder rekening houden met gendergelijkheid en gendermainstreaming.Mainstreaming of climate action.
Integratie van klimaatactiviteiten.NEPCon's mission is to build capacity and commitment for mainstreaming sustainability.
NEPCon's missie is om te bouwen aan capaciteit en inzet voor het mainstream maken van duurzaamheid.Mainstreaming in the European Schools.
Integratie in de Europese scholen.Hicks and Samuelson were for example instrumental in mainstreaming Keynesian economics.
Hicks en Samuelson waren bijvoorbeeld instrumenteel bij het integreren van het Keynesiaanse economie binnen de neoklassieke synthese.Mainstreaming of horizontal principles.
Integratie van horizontale beginselen.The European Commission is deeply committed in mainstreaming gender equality through its development cooperation.
De Europese Commissie ziet nauw toe op het mainstreamen van de gelijkheid van vrouwen en mannen in haar ontwikkelingssamenwerking.Mainstreaming the fight against racism.
Integreren van de bestrijding van racisme.An assessment of the programme complements for Structural Funds programmes will provide further details on the scale of funds going towards gender mainstreaming.
Uit een beoordeling van de programmacomplementen voor de Structuurfondsprogramma's zal meer in detail naar voren komen hoeveel financiële middelen naar de beleidsintegratie van man-/vrouwaspecten stromen.Iii Mainstreaming SME support.
Iii Integratie van de ondersteuning van het mkb.Hence, in 2000, the Commission continued to provide training on gender equality and mainstreaming, and stepped up its attempt to raise the profile of gender issues.
Daarom bleef de Commissie ook in 2000 scholing aanbieden inzake de gelijkheid van man en vrouw en gendermainstreaming en heeft zij haar streven om de aandacht te vestigen op kwesties in verband met seksegerelateerde kwesties geïntensiveerd.Mainstreaming immigrant integration;
Mainstreaming van integratie van immigranten;The SMART Centres of our partners work through our Pyramid model on mainstreaming of production, sales, affordable loans, and awareness regarding low cost WASH, energy and Agricultural products.
De SMART Centres van onze partners werken met het Piramide model aan capaciteitsopbouw van lokale bedrijven en financiële instituten om productie, sales en leningen van low cost WASH, energie en landbouw producten te mainstreamen.Mainstreaming the fight against racism.
Mainstreaming van de strijd tegen racisme.The EESC highlights the need to ensure the maximum degree of congruence with the EU's internal laws and policies by mainstreaming the UN CRPD in its foreign relations
Het interne EU-recht en het beleid van de EU moeten zoveel mogelijk met elkaar in overeenstemming Mainstreaming the fight against exclusion.
Mainstreaming van de strijd tegen uitsluiting.require comprehensive mainstreaming strategies and measures the better to reconcile work and family life.
vereisen allesomvattende mainstreamingstrategieën en-maatregelen om werk en gezin beter te kunnen combineren.Mainstreaming in policies and strategies.
Integratie in alle beleidslijnen en strategieën.require comprehensive mainstreaming strategies and measures to better reconcile work and family life.
beroepen vereisen integrale mainstreamingstrategieën en-maatregelen, waardoor werk en gezinsleven beter met elkaar gecombineerd kunnen worden.Mainstreaming priorities across policies.
Prioriteiten integreren in alle beleidsterreinen.Greening the economy: mainstreaming the environment into economic development.
Vergroening van de economie: integreren van milieu in economische ontwikkeling.Mainstreaming culture in all relevant policies.
Integratie van cultuur in alle relevante beleidsterreinen.What does exist is mainstreaming a gender perspective in the discussion of fundamental rights.
Wat wel bestaat is het mainstreamen van een genderperspectief in de discussie over de grondrechten.
