What is the translation of " MAINSTREAMING " in Chinese?

• 主流化
• 将观点纳入主流
• 纳入
• 观点纳入
• 将问题纳入主流
• 观点

Examples of using Mainstreaming in English and their translations into Chinese

Gender mainstreaming in education policy;
在教育政策中引入性别观点；.

Article 3-- Gender mainstreaming.
第3条-将性别观点纳入主流.

Gender mainstreaming of operational activities.
性别观点纳入业务活动主流.

It was reorganized in line with its role in gender mainstreaming.
该委员会根据其在将性别观点纳入主流中的作用进行了改组。

(d) Gender mainstreaming in labour legislation.
在劳动法中全面引入性别观点。

The United Nations system and the challenge of mainstreaming human rights.
联合国系统和将人权问题纳入主流的挑战.

Mainstreaming disability: bilateral cooperation.
残疾问题主流化：双边合作.

A number of countries intend to strengthen gender mainstreaming in the health sector.
若干国家打算在保健部门内加强将性别观点纳入主流。

Gender mainstreaming in operational activities.
将性别问题纳入业务活动的主流.

The Programme will continue to pursue its activities related to gender mainstreaming.
规划署将继续开展与将性别观点纳入主流有关的活动。

Gender mainstreaming in operational activities.
将性别观点纳入业务活动的主流.

The report concludes with recommendations for mainstreaming disability in the development agenda and development cooperation.
报告最后建议将残疾问题纳入发展议程及发展合作。

Mainstreaming disability: multilateral cooperation.
残疾问题主流化：多边合作.

Partnerships- mainstreaming the Global Programme of Action.
四．伙伴关系－使《全球行动纲领》主化流.

Mainstreaming of environment into development process.
使环境问题纳入发展过程的主流.

Experiences in mainstreaming disability: a regional perspective.
将残疾问题纳入主流的经验：区域观点.

Mainstreaming security in planning and management;
将安全问题纳入规划和管理的主流；.

Concerning gender mainstreaming, the law did not provide for affirmative action.
法律没有就性别主流化规定平等权利行动。

Mainstreaming ageing into global agendas is essential.
把老龄问题纳入全球议程的主流至为重要。

Japan was working on mainstreaming gender considerations into its official development assistance.
日本正在努力将性别主流化考虑纳入其官方发展援助之中。

Mainstreaming of the core services within the Ministry of Employment 44.
E．就业部内部核心服务主流化44.

Gender mainstreaming in programmes and policies.
把社会性别平等纳入各方案和政策的主流.

(e) Mainstreaming of a gender perspective in the work of the Department.
(e)将性别观点纳入该部工作的主流.

Gender mainstreaming is applied to all actions.
在所有措施中都将性别观点纳入主流。

(ii) Mainstreaming loss and damage into national development planning;
(二)将损失和损害纳入国家发展规划的主流；.

Gender mainstreaming was a guiding principle of the plan.
将性别问题纳入主流是该计划的一项指导原则。

Gender mainstreaming in policies and programmes is imperative.
在政策和方案中必须将性别问题纳入主流。

Gender mainstreaming in the context of peacekeeping operations.
在维持和平行动方面将性别观点纳入主流.

Gender mainstreaming continued to be a vital part of UNDG activities.
将性别问题纳入主流依然是发展集团活动的重要部分。

Gender mainstreaming workspace' established in the knowledge network system.
在知识网络系统建立"将性别观点纳入主流工作空间".