What is the translation of " MAINSTREAMED " in Chinese?

• 的主流
• 纳入
• 主流化

Examples of using Mainstreamed in English and their translations into Chinese

Minorities have been politically mainstreamed.
少数民族在政治上已被纳入主流。

Climate change mainstreamed in national planning.
气候变化问题纳入国家规划主流.

People With Disabilities: Sidelined or Mainstreamed?
他们一起写了《残疾人:边缘化还是主流化?

Gender mainstreamed in NAP alignment process(SRAPs and RAPs).
将性别问题纳入国家行动方案调整进程(次区域行动方案和区域行动方案).

The extent to which gender equality and equity is mainstreamed.
两性平等和公平在多大程度上被纳入主流:.

Uganda has mainstreamed disaster risk reduction in its poverty reduction strategy.
乌干达已将减少灾害风险纳入其减贫战略的主流。

Sub-objective: Ensure that gender is systematically mainstreamed throughout the IPU.
次级目标：确保在整个议会联盟有系统地实现性别平等主流化.

Target 16: Gender mainstreamed in NAP alignment process(SRAPs and RAPs).
目标16：将性别问题纳入国家行动方案(分区域行动方案和区域行动方案).

The analytical work on the least developed countries will be more effectively mainstreamed.
关于最不发达国家的分析工作将更有效地主流化。

For that reason the rights of women have been mainstreamed across all chapters of the Constitution.
因此，妇女权利已经被纳入《宪法》的所有章节。

In particular, the Convention needs to be assigned high political priority or" mainstreamed".
特别是，《公约》必须得到高度的政治优先或"主流化"。

The gender mainstreamed FOKUS system is expected to support women in the effort to make a career.
性别主流化的人事发展和评估制度有望能帮助妇女成就自己的事业。

In short, the principles relating to the responsibility to protect need to be integrated and mainstreamed in the ongoing work of the Organization.
简言之，保护责任原则需要纳入本组织目前工作的主流。

Many countries have mainstreamed a gender perspective within national agricultural or development plans and strategies.
许多国家已将两性平等观点纳入国家农业或发展计划和战略的主流。

She sought more specific comments on how non-discrimination had been considered and mainstreamed in the post-2015 development agenda.
她还想了解关于如何在2015年后发展议程中考虑非歧视原则并将其主流化的具体意见。

Indigenous issues were mainstreamed in European Union development cooperation programmes and other policies of the European Union.
土著问题已纳入欧洲联盟发展合作方案以及欧洲联盟其他政策的主流。

Biodiversity was the foundation on which humanity depended; it needed to be more fully mainstreamed into development and poverty reduction policies.
生物多样性是人类依存的基础；它必须被更充分地纳入发展和减贫政策的主流。

The Government of Nepal had mainstreamed ICT into its national development policies and programmes and sustainable development strategies.
尼泊尔政府已经将信息和通信技术纳入其国家发展政策和方案及可持续发展战略。

The new strategy, the objective of which was to ensure that the drug issue is mainstreamed in the reconstruction of Afghanistan, was strongly supported.
新战略的目标是确保将药物问题纳入阿富汗重建的主流，它受到了与会者的大力支持。

South-South cooperation is mainstreamed within UNDP programmes, but support will be needed until an even pattern of progress becomes apparent.
南南合作被纳入开发署各种方案的主流，但在均衡的进展类型明晰化以前还需要支持。

Many delegations expressed the hope that refugee women' s concerns would be more fully reflected and" mainstreamed" throughout the Agenda for Protection.
许多代表团表示希望难民妇女的问题在整个保护议程中得到更多的反映和更加"主流化"。

Women' s issues are, therefore, frequently mainstreamed into generic policy processes and addressed through an inter-agency approach.
因此，妇女问题经常被纳入一般性政策进程的主流，并通过机构合作来解决。

My country has mainstreamed evidence-based medicine into practical medicine, thus enabling us to conform national diagnostic and treatment procedures with international standards.
我国已将循证医学纳入实用医学的主流，从而使我们能够使全国的诊断和治疗程序符合国际标准。

Equality of opportunity is enshrined in the Constitution and has been mainstreamed in domestic government policies, especially poverty reduction policies.
机会平等已载入宪法，并纳入了政府国内政策，特别是减贫政策。

These have been integrated and mainstreamed into our national development strategy formulated through a multisectoral and multi-stakeholder consultative process.
这些目标已经纳入和融入我们通过多部门和多方协商过程而制订出的国家发展战略。

Indigenous issues, with a focus on indigenous women, should be mainstreamed in relevant intergovernmental processes throughout the United Nations system.
应将土著问题，重点是土著妇女问题纳入整个联合国系统中有关政府间进程的主流。

The Economic Commission for Africa(ECA) mainstreamed disability into all its programmes, especially those dealing with social development and integration.
非洲经济委员会(非洲经委会)将残疾纳入其所有方案的主流，尤其是纳入涉及社会发展和融合方案的主流。

As a result of these measures gender continue to be mainstreamed in policies, strategies and programmes of those institutions and structures.
由于上述措施，社会性别问题继续被纳入这些机构和组织的各项政策、战略和方案的主流。

South-South cooperation is being increasingly mainstreamed in the work and agendas of United Nations development agencies, funds and programmes.
南南合作被日益纳入联合国各发展机构、基金和方案工作和议程的主流。

Chile, El Salvador, Jordan, Slovenia and Sweden have mainstreamed gender equality into public policies and institutional processes, including labour policies.
智利、萨尔瓦多、约旦、斯洛文尼亚和瑞典将性别平等纳入了公共政策和机构进程、包括劳工政策的主流。