What is the translation of " GEMEMOREERD ZIJ DAT DE RAAD " in English?

• it is recalled that the council

Examples of using Gememoreerd zij dat de raad in Dutch and their translations into English

Gememoreerd zij dat de Raad Algemene Zaken/Externe Betrekkingen in zijn zitting van 19-20 mei 2003.
It is recalled that the General Affairs/ External Relations Council, at its session of 19-20 May 2003.

Gememoreerd zij dat de Raad in zijn Resolutie van 17 juni 1999 de Commissie heeft verzocht.
It is recalled that in its Resolution of 17 June 1999, the Council invited the Commission to.

Gememoreerd zij dat de Raad(Milieu) in zijn zitting van 4 maart 2003 desbetreffende conclusies heeft aangenomen.
It is recalled that, the Council(Environment) adopted Conclusions on this matter at its meeting on 4 March 2003.

Gememoreerd zij dat de Raad voor het laatst op 3 juni 2003 over dit voorstel heeft gedebatteerd voor meer informatie, zie doc.
It is recalled that the Council's last debate on this proposal took place on 3 June 2003 for further details, please see doc.

Gememoreerd zij dat de Raad op 25 juni 2002 een algemene aanpak voor de tekst van het voorstel is overeengekomen.
It is recalled that the Council agreed on a general approach concerning the text of the proposal on 25 June 2002.

Gememoreerd zij dat de Raad al herhaaldelijk zijn bezorgdheid heeft geuit over de vertragingen in het luchtverkeer in Europa.
It should be noted that the Council has on more than one occasion expressed its concern with regard to aircraft delays in Europe.

Gememoreerd zij dat de Raad tijdens zijn zitting van 28 maart 2003 een politiek akkoord over het gemeenschappelijk standpunt heeft bereikt.
It is recalled that, the Council reached political agreement on the common position at its meeting on 28 March 2003.

Gememoreerd zij dat de Raad op 18 maart 2003 zijn gemeenschappelijk standpunt heeft vastgesteld zie voor nadere gegevens persmededeling 7425/03.
It is recalled that, the Council adopted its common position on 18 March 2003 for further details, please consult press release doc.

Gememoreerd zij dat de Raad Milieu van 22/23 juni 1995 al een beginselakkoord had bereikt over dit gemeenschappelijk standpunt.
It should be noted that the Environment Council meeting on 22 and 23 June 1995 already reached agreement in principle on this common position.

Gememoreerd zij dat de Raad in zijn conclusies van 6 oktober 1998 heeft benadrukt hoe belangrijk het is om zo snel mogelijk dergelijke convenanten te sluiten.
It is recalled that in its conclusions of 6 October 1998, the Council had stressed the importance of concluding such agreements as soon as possible.

Gememoreerd zij dat de Raad op 6 december 2002 een politiek akkoord heeft bereikt om alle amendementen in eerste lezing van het Europees Parlement goed te keuren.
It is recalled that on 6 December 2002, the Council reached a political agreement on approving all the amendments of the European Parliament in first reading.

Gememoreerd zij dat de Raad in 1994 een resolutie had aangenomen betreffende de Europese bijdrage aan de ontwikkeling van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem GNSS.
It is recalled that in 1994, the Council adopted a Resolution on the European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System GNSS.

Gememoreerd zij dat de Raad(Volksgezondheid) op 14 december 2000 een resolutie heeft aangenomen,
It is recalled that the Council(Health) adopted a Resolution on 14 December 2000,

Gememoreerd zij dat de Raad op zijn zitting in juni jl. hierover al een gedachtewisseling heeft gehouden op basis van een zittingsdocument van de Nederlandse delegatie.
It will be recalled that the Council held an exchange of views on this subject at its meeting in June 1997 on the basis of a meeting document submitted by the Netherlands delegation.

Gememoreerd zij dat de Raad op 3 december 2002 en 6 maart 2003 een oriënterend debat over dit voorstel heeft gehouden meer informatie is te vinden in de Mededelingen aan de Pers 14892/02 en 6678/03.
It is recalled that the Council held policy debates on this proposal on 3 December 2002 and on 6 March 2003 for further details see Press Releases 14892/02 and 6678/03.

Gememoreerd zij dat de Raad in zijn zitting van 2-3 december 2002 overeenstemming heeft bereikt over een algemene oriëntatie,
It is recalled that, the Council agreed on a general approach at its meeting on 2-3 December 2002,

Gememoreerd zij dat de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken van 4 en 5 december 2006 was overeengekomen dat de Europol-Overeenkomst diende te worden vervangen door een besluit van de Raad..
It should be noted that on 4 and 5 December 2006, the Justice and Home Affairs Council agreed that the Europol Convention should be replaced by a Council Decision.

Gememoreerd zij dat de Raad op zijn zitting in oktober 1996 de Commissie heeft gemachtigd om onderhandelingen te openen over overeenkomsten inzake de toegang tot de luchtvervoersmarkten.
It should be noted that at its meeting in October 1996 the Council authorized the Commission to open negotiations regarding agreements on access to the air transport market.

Gememoreerd zij dat de Raad Interne Markt op 27 november 1997 een politiek akkoord heeft bereikt over het gemeenschappelijk standpunt;
It is recalled that the Internal Market Council on 27 November 1997 had reached political agreement on the common position;

Gememoreerd zij dat de Raad in 2001 had besloten Nederland tot 1 oktober 2002, en Italië
It is recalled that in 2001 the Council decided to allow the Netherlands until 1 October 2002

Gememoreerd zij dat de Raad en het Parlement op 11 oktober in het Bemiddelingscomité overeenstemming over de ontwerp-richtlijn hebben bereikt voor nadere bijzonderheden,
It is recalled that the Council and the Parliament reached agreement on the draft Directive on 11 October, meeting within the

Gememoreerd zij dat de Raad op zijn zitting van 6/7 november 1995 de verordening heeft aangenomen waarmee de omzetting van bovengenoemde OESO-overeenkomst in de wetgevingen van de Lid-Staten wordt beoogd.
It should be noted that, at its meeting on 6 and 7 November 1995, the Council adopted the Regulation aimed at incorporating the above OECD Agreement into the national laws of the Member States.

Gememoreerd zij dat de Raad op 29 september 2003 Gemeenschappelijk Optreden 2003/681/GBVB heeft aangenomen inzake de politiemissie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(operatie PROXIMA) PB L 249 van 1.10.2003, blz.
It is recalled that on 29 September 2003, the Council adopted Joint Action 2003/681/CFSP on the European Union Police Mission in the fYROM(operation PROXIMA) L 249 of 1 October 2003, p.

Gememoreerd zij dat de Raad JBZ op 5 juni 2003 nota heeft genomen van een verklaring van verscheidene lidstaten waarin werd opgeroepen om de opstelling
It is recalled that on 5 June 2003, the JHA Council took note of a statement from several Member States calling for the incorporation into the proposal of the drawing up and review of a minimum common

Gememoreerd zij dat de Raad(Milieu) op 17 oktober 2002 een richtlijn over hetzelfde onderwerp heeft aangenomen,
It is recalled that, the Council(Environment) adopted on 17 October 2002, a Directive on

Gememoreerd zij dat de Raad(Milieu) op 28 juni een bespreking heeft gewijd aan het voorstel van de Commissie voor een beschikking betreffende het in de handel brengen van een genetisch gemodificeerd maïsproduct voor gebruik als diervoeder, overeenkomstig Richtlijn 2001/18/EG inzake doelbewuste introductie.
It is recalled that the Council(Environment) on 28 June examined the Commission proposal for a Decision authorising the placing on the market of a maize product genetically modified for feed use under Directive 2001/18 on dissemination.

Gememoreerd zij dat de Raad de Commissie in juli 1996 toestemming heeft gegeven om met de Verenigde Staten onderhandelingen aan te knopen over het luchtvervoer,
It should be noted that in July 1996 the Council authorized the Commission to initiate negotiations with the United States in the field of air transport, the parties concerned.">

Gememoreerd zij dat de Raad tijdens de zitting van 5 juni 2003 overeenstemming bereikte over een aantal bepalingen van het gewijzigde voorstel,
It is recalled that, at its meeting on 5 June 2003, the Council reached agreement on certain provisions of the amended proposal and instructed the Permanent

Gememoreerd zij dat de Raad op 27 november 2003 met eenparigheid van stemmen,
It is recalled that on 27 November 2003 the Council reached unanimous agreement,

Gememoreerd zij dat de Raad op 24 september jongstleden de beschikking heeft aangenomen tot oprichting van een netwerk van epidemiologische surveillance
It is recalled that on 24 September last, the Council adopted the Decision setting up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable