What is the translation of " GEMEMOREERD " in English?

• recalled
• mentioned
• pointed out
• noted

Examples of using Gememoreerd in Dutch and their translations into English

Zijn zakelijke hardheid werd ook gisteren gememoreerd.
His tough business attitude was also recalled yesterday.

Het is door Arend de Hoog al gememoreerd in zijn voorzittersbijdrage.
It has already been mentioned by Arend de Hoog in his chairmanship.

Dagelijks worden de aanvallen en bombardementen van destijds gememoreerd.
Bombardments and attacks are recalled and retold.

feiten zijn gememoreerd, met name door de heer Rod.
all these facts have been mentioned, in particular by Mr Rod.

Ten slotte wil ik nog één kwestie noemen die nog niet gememoreerd is.
Last of all, I wish to refer to one matter that was not mentioned.

Zoals hiervoor al gememoreerd was Mulder getrouwd
As mentioned earlier Mulder was married

In de citatie voor het Victoria Cross wordt dit als volgt gememoreerd.
In the citation for the Victoria Cross this is commemorated as follows.

Gememoreerd wordt dat de Raad EPSCO dit verslag reeds op 6 maart heeft goedgekeurd.
It is recalled that the EPSCO Council also endorsed this report on 6 March.

De administratieve uitgaven onder categorie 5 heb ik reeds gememoreerd.
I have already mentioned the administrative expenditure under category 5.

Onder andere zal hij gememoreerd worden als oprichter van 20 verschillende projectgroepen.
Thus he will be remembered as the founder of some 20 different Project Groups.

Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst”, zo wordt in politieke boodschappen vaak gememoreerd.
The youth is our future' is often quoted in political speeches.

Gememoreerd wordt dat de Raad zijn gemeenschappelijk standpunt op 13 juni 2003 heeft vastgesteld.
It is recalled that the Council adopted its common position on 13 June 2003.

Ik heb het besluit van de Raad aangaande de begroting voor het GBVB reeds gememoreerd.
I have already mentioned the Council decision concerning the budget for the CFSP.

Gememoreerd wordt dat de Raad in zijn vorige zitting van december 2001 een oriënterend debat had gehouden.
It will be remembered that the Council held a policy debate at its last meeting in December 2001.

Als lid van de ILVB werd zij aangemeld in 1451 en als overleden gememoreerd in 1485.
In 1451 she entered the ILVB as a member and in 1485 she was commemorated as deceased.

Gememoreerd wordt dat de Commissie op 24 oktober 2000 een voorstel heeft ingediend betreffende de asielprocedure.
It is recalled that, on 24 October 2000, the Commission tabled a proposal on asylum procedure.

wordt gememoreerd.
is mentioned.

Zoals in de aanhef is gememoreerd, zijn enkele kleine zakatlaskaarten weer verkleiningen van de Orteliuskaart.
As was mentioned in the introduction, his small pocket atlases were a reduction of the map of Ortelius.

de President van de Republiek heeft gememoreerd.
as the President of the Republic has pointed out.

Ook werd gememoreerd dat het proces van Barcelona de hoeksteen van de betrekkingen van de EU met de regio vormt.
It was also recalled that the Barcelona process was the cornerstone of the EU's relations with the region.

LV Mevrouw de Voorzitter, een aantal collega's heeft al gememoreerd dat we vandaag de deportaties van mensen naar Siberië door het Sovjetregime zestig jaar geleden herdenken.
LV Madam President, several of my fellow Members have already mentioned that today we are remembering the deportations of 60 years ago carried out by the Soviet regime, when it transported people to Siberia.

Gememoreerd wordt dat dit instrument is ingevoerd door de nieuwe Titel"Werkgelegenheid" van het Verdrag van Amsterdam.
It is recalled that this is an instrument introduced by the Amsterdam Treaty in its new Employment Title.

Zijn naam wordt gewoonlijk gememoreerd samen met die van zijn levenslange vriend,
His name is usually remembered alongside that of his long-standing friend,

Gememoreerd wordt dat dit mechanisme werd opgezet in aansluiting op de conclusies van de Europese Raad van Madrid van 1995.
It is recalled that this mechanism was set up following the conclusions of the 1995 European Council in Madrid.

In dit verband wordt gememoreerd dat de Europese Raad van Stockholm in maart 2001 verzocht om de aanbeveling tegen juni 2001 aan te nemen.
It is recalled in this context, that the European Council in Stockholm in March 2001 requested that the Recommendation should be adopted by June 2001.

Gememoreerd wordt dat een eerste ontwerp-verdrag over wederzijdse rechtshulp in strafzaken in april 1996 werd voorgelegd.
It is recalled that an initial draft Convention on Mutual Legal assistance in criminal matters was tabled in April 1996.

Zoals de vorige sprekers al hebben gememoreerd hebben de drie instellingen,
As earlier speakers have noted, the three institutions, Parliament,

Gememoreerd wordt dat in de begroting 1999 het totale bedrag aan uitgaven op 18.896.000 euro en het totale aantal
It is recalled that the 1999 budget set total expenditure at 18 896 000 euro

Overwegende dat in dit verband dient te worden gememoreerd dat de betrokken lidstaat steeds, wanneer van een nationale maatregel in de ontwerpfase ook uit hoofde van een ander communautair rechtsinstrument kennis moet worden gegeven,
Whereas, by the same token, it should be noted that whenever a national measure is required also to be notified at the draft stage under another Community act, the Member State

Gememoreerd wordt dat het voorstel ertoe strekt de Overeenkomst van Dublin van 15 juni 1990 in het communautaire kader op te nemen.
It is recalled that the proposal aims to bring within the community framework the Dublin Convention of 15 June 1990.

How to use "gememoreerd" in a Dutch sentence

Zoals gememoreerd klinkt Mantelpeace nergens vernieuwend.

Dat mag zeker wel gememoreerd worden!

Vooreerst moet worden gememoreerd dat Prof.

als ijkpunt gememoreerd had moeten worden.

Minuchin wordt gememoreerd door Cor Vreugdenhil.

Opmerkelijke staaltjes kunnen daarvan gememoreerd worden.

Gememoreerd werd het overlijden van dhr.

Zoals hierboven gememoreerd worden publiekfuncties genoemd.

Dat mag ook een keer gememoreerd worden.

Reeds gememoreerd werden Penk et al. (1988).

How to use "mentioned, pointed out, recalled" in an English sentence

The good point you mentioned it.

Historians pointed out similarities between Mr.

Stern also pointed out that Col.

Various products are recalled every day.

We’ve mentioned periodically that the U.S.

The herbs recently mentioned sound great.

Recalled LHP Neal Musser from Omaha.

and recalled the story many times.

Fitzpatrick has pointed out two U.S.

However, Kapil pointed out that U.S.