Examples of using Gemiddelde exportprijs in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De gewogen gemiddelde normale waarde werd vergeleken met de gewogen gemiddelde exportprijs naar de Gemeenschap.
De gewogen gemiddelde normale waarde en de gewogen gemiddelde exportprijs werden per soort en in hetzelfde handelsstadium, namelijk distributeurs/handelaren, vergeleken.
The weighted De dumpingmarge werd vastgesteld door vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde met de gewogen gemiddelde exportprijs, per productsoort.
The dumping margin was established on the basis of a comparison of the weighted De gewogen gemiddelde normale waarde en de gewogen gemiddelde exportprijs werden in het stadium af fabriek met elkaar vergeleken.
A comparison was made between the weighted Volgens artikel 2, lid 11, van de basisverordening werd de gewogen gemiddelde normale waarde vergeleken met de gewogen gemiddelde exportprijs per maand en per model.
According to Article 2(11) of the basic Regulation, the monthly weighted Er waren echter geen redenen om aan te nemen dat de gemiddelde exportprijs van de andere Oekraïnse producenten/exporteurs meer nauwkeurig was.
However, there was no reason to believe that the average export price of other Ukrainian Zij heeft voor de definitieve vaststelling derhalve besloten weer gebruik te maken van de methode waarbij de gewogen gemiddelde normale waarde wordt vergeleken met de gewogen gemiddelde exportprijs.
It has therefore decided, for the purposes of the definitive determination, to revert to the method of comparing the weighted Bij vergelijking van de aldus vastgestelde gemiddelde normale waarde met de gemiddelde exportprijs bleek dat er sprake was van een aanzienlijke dumpingmarge.
The comparison of an overall De dumpingmarge werd overeenkomstig artikel 2, lid 11, van de basisverordening vastgesteld door vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde per soort en de gewogen gemiddelde exportprijs.
According to Article 2(11) of the Basic Regulation, the dumping margin was established on the basis of a comparison between the weighted gewogen gemiddelde normale waarde met de gewogen gemiddelde exportprijs, per soort product, af fabriek, bleek dat alle onderzochte producenten/exporteurs zich aan dumping hadden schuldig gemaakt.
weighted Overeenkomstig artikel 2, lid 11, van de basisverordening werd de dumpingmarge vastgesteld door vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde met de gewogen gemiddelde exportprijs per productsoort.
According to Article 2(11) of the basic Regulation, the amount of dumping was established on the basis of the comparison of the weighted De gewogen gemiddelde normale waarde per soort synthetische polyestervezel werd vergeleken met de gewogen gemiddelde exportprijs van het overeenkomstige type,
Een vergelijking van de gemiddelde exportprijs van deze kleuren-tv's met de normale waarde, die was vastgesteld aan de hand van gegevens over de binnenlandse prijs van soortgelijke kleuren-tv's op de Maleisische markt- als vermeld in het
A comparison of the overall average export price of these CTVs with an overall normal value established on the basis of information concerning domestic door de gewogen gemiddelde normale waarde te vergelijken met de gewogen gemiddelde exportprijs, overeenkomstig artikel 2,
by comparing the weighted geen medewerking wordt verleend, de gewogen gemiddelde exportprijs van de transacties met de laagste exportprijzen te gebruiken,
in cases of non-cooperation to use the weighted average export price of the transactions with the lowest vergeleken met de gewogen gemiddelde exportprijs, af fabriek China,
was compared to the weighted average export price on an ex-works China basis,gewogen gemiddelde normale waarde, als vastgesteld bij het oorspronkelijke onderzoek, met de gewogen gemiddelde exportprijs, als vastgesteld voor het onderzoektijdvak van onderhavig onderzoek, en werd het gevonden verschil uitgedrukt in procenten
gemiddelde normale waarde met de prijzen van alle afzonderlijke exporttransacties per producttype en">een vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde met de gewogen gemiddelde exportprijs per producttype dezelfde dumpingmarge zouden hebben opgeleverd.
a comparison met de gewogen gemiddelde exportprijs per soort product, in het stadium af fabriek,
with the weighted average export price by product type on an ex factory basis,methode waarbij een gewogen gemiddelde normale waarde met de prijzen van alle afzonderlijke exporttransacties wordt vergeleken, en in plaats daarvan de gewogen gemiddelde normale waarde met de gewogen gemiddelde exportprijs zou zijn vergeleken, zou de veel hogere of gerichte dumping in de tweede helft van het onderzoektijdvak niet tot uiting zijn gekomen.
the significantly higher or targeted dumping which took place during the second half Een vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde met de prijzen van alle afzonderlijke exporttransacties in plaats van een vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde met de gewogen gemiddelde exportprijs vindt slechts plaats wanneer is vastgesteld dat de exportprijzen voor de verschillende afnemers,
In order to use De dumpingmarge voor de medewerkende Saoedi-Arabische producent(Sabic) werd vastgesteld door vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde van deze onderneming met haar gewogen gemiddelde exportprijs, per productsoort. Zoals vermeld in overweging 106,
The dumping margin was established on the basis of a comparison of the company's weighted een gewoon gemiddelde van de normale waarden die in de klacht waren genoemd met de gewogen gemiddelde exportprijzen die in Eurostat waren te vinden, zou geen zinvolle basis voor een vergelijking zijn geweest.
individual normal value or a simple tussen de gewogen gemiddelde normale waarden en de gewogen gemiddelde exportprijzen toonde het bestaan van dumping aan waarbij de dumpingmarge overeenkwam met het bedrag waarmee de normale waarde de exportprijs overschreed.
of weighted De medewerkende bedrijven maakten bezwaar tegen het besluit van de Commissie om de dumpingmarge vast te stellen op basis van een vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarden met individuele exportprijzen(en niet de gewogen gemiddelde exportprijzen) en voerden aan dat de Commissie deze aanpak van overweging 21 van de verordening voorlopig recht onvoldoende had gemotiveerd.
The cooperating companies objected to the Commission's decision to establish the dumping margin on the basis of a comparison of weighted Het bedrijf maakte bezwaar tegen het besluit van de Commissie om de dumpingmarge vast te stellen op basis van een vergelijking van de gecorrigeerde gewogen gemiddelde normale waarden met de gecorrigeerde individuele exportprijzen(en niet zozeer de gewogen gemiddelde exportprijzen), en voerde aan dat de Commissie haar bij overweging 34 van de voorlopige verordening beschreven aanpak onvoldoende had gerechtvaardigd.
The company objected to the Commission's decision to establish the dumping margin on the basis of a comparison of weighted 
