Examples of using Exportprijs in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Normale waarde, exportprijs.
De exportprijs is dienovereenkomstig aangepast.
The export price has been adjusted accordingly.Normale waarde en exportprijs.
Normal value and export price.De exportprijs van het varkensvlees lag echter 15 procent lager dan twee jaar eerder.
However, the export price of pork was 15 percent lower than two years earlier.Onze boeren kennen de exportprijs.
Our farmers know the export price.
People also translate
Voor de vaststelling van de exportprijs werden evenwel de cijfers van Eurostat gebruikt.
It is noted that for the determination of the export price Eurostat figures were used.Ii Aanpassingen van de exportprijs.
Ii Adjustments to the export price.Van de exportprijs werd derhalve een passend bedrag aan verpakkingskosten afgetrokken.
The export price was therefore adjusted downwards for an appropriate amount of packaging costs.Vergelijkbaar land, normale waarde, exportprijs.
Analogue country, normal value, export price.Over de vaststelling van de exportprijs zijn geen opmerkingen ontvangen.
No claims were made concerning the determination of the export price.In hetzelfde jaar werd de band bekroond met de Conamus Exportprijs.
The band won the Conamus Exportprijs four years in a row.Met betrekking tot de vaststelling van de exportprijs werden geen andere nieuwe argumenten voorgelegd.
No other new arguments were presented regarding the establishment of export price.Er zijn geen opmerkingen binnengekomen over de vaststelling van de exportprijs.
No claims were made concerning the determination of the export price.Bij vergelijking van de aldus vastgestelde gemiddelde normale waarde met de gemiddelde exportprijs bleek dat er sprake was van een aanzienlijke dumpingmarge.
The comparison of an overall average normal value with an overall average export price thus established showed significant dumping.Er werden geen opmerkingen ontvangen in verband met de vaststelling van de exportprijs.
No claims were made concerning the determination of the export price.Volgens hen moet de gebruikte exportprijs daarom de prijs zijn die deze verbonden bedrijven berekenen aan de eerste onafhankelijke afnemer in de EG.
They claimed that the export price used should therefore be the Er zijn geen opmerkingen gemaakt ten aanzien van het vaststellen van de exportprijs.
No comments were received concerning the determination of the export price.Pall Mall Exportprijs 1983, uitgereikt in januari 1984 website van de documentaire over Jan Mesdag Column over de première van de documentaire"Jan Mesdag zingt Brel.
Pall Mall Exportprijs("Pall Mall Export Award") 1983, awarded in January 1984 Website of the documentary about Jan Mesdag Jan Mesdag zingt Brel documentary, Netherlands.Er wordt een billijke vergelijking gemaakt tussen de exportprijs en de normale waarde.
A fair comparison shall be made between the export price and the normal value.maar niet van de exportprijs.
not exporting prices.De exportprijs werd bepaald door rekening te houden met de rechtstreekse transacties alsmede met de transacties die werden gesloten via een van de verbonden handelsmaatschappijen.
The export price was determined by taking into account the direct transactions as well as the transactions concluded via one of the related trading companies.Er werden geen wijzigingen aangebracht in de methode die werd gebruikt voor de berekening van de exportprijs.
moest de exportprijs worden vastgesteld aan de hand van de beschikbare gegevens,
Om de Hongaarse exportprijs vast te stellen selecteerde de Commissie de officiële invoerstatistieken van Eurostat als onafhankelijke bron van informatie,
In order to establish Hungarian export prices, the Commission selected as an independent source of information the official import statistics published by Eurostat,Het huidige onderzoek wees uit dat deze bijzondere vorm van maatregelen niet langer gerechtvaardigd is omdat het onwaarschijnlijk wordt geacht dat de betrokken landen hun exportprijs zouden verlagen en zo het vaste recht zouden absorberen.
The current investigation has shown that this particular form of measures is no longer warranted as it is considered unlikely that the countries concerned would lower their export prices and thus absorb the fixed duty.Voor de verkoop aan onafhankelijke afnemers in de Gemeenschap werd de exportprijs derhalve vastgesteld overeenkomstig artikel 2, lid 8, van de basisverordening, namelijk op basis van de werkelijk betaalde of te betalen exportprijs.
Therefore, for those sales made to unrelated customers in the Community, the export price was established in accordance with Article 2(8) of the basic Regulation, on the basis of export prices actually paid or payable.een vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde met de gewogen gemiddelde exportprijs per producttype dezelfde dumpingmarge zouden hebben opgeleverd.
of a weighted average normal value to all individual De met inspectie vóór verzending belaste instantie baseert haar prijsvergelijking voor het controleren van de exportprijs op de prijs(prijzen) van identieke
The pre-shipment inspection entity shall base its price comparison for the verification of the export price on the price(s)De dumpingmarge voor de medewerkende Saoedi-Arabische producent(Sabic) werd vastgesteld door vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde van deze onderneming met haar gewogen gemiddelde exportprijs, per productsoort. Zoals vermeld in overweging 106,
The dumping margin was established on the basis of a comparison of the company's weighted average normal value with its weighted average export prices per product type,met de gewogen gemiddelde exportprijs, als vastgesteld voor het onderzoektijdvak van onderhavig onderzoek, en werd het gevonden verschil uitgedrukt in procenten
the weighted average of export prices during this investigation's IP expressed as a percentage 
