Wat Betekent EXPORTPRIJS in het Duits - Duits Vertaling

• Ausfuhrpreis
• Preises
• Exportpreises
• Ausfuhrpreises
• Ausfuhrpreise
• Ausfuhrpreisen

Voorbeelden van het gebruik van Exportprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Exportprijs.
Ausfuhrpreis.

Normale waarde, exportprijs.
Normalwert, Ausfuhrpreis.

Exportprijs Officiële website.
Offizielle Website des Preises.

Vergelijkbaar land, normale waarde, exportprijs.
Vergleichsland, Normalwert, Ausfuhrpreis.

De exportprijs is dienovereenkomstig aangepast.
Der Ausfuhrpreis wurde entsprechend angepasst.

Bijgevolg werd een commissieloon van 1% van de exportprijs afgetrokken.
Aus diesem Grund wurde eine Provisionsgebühr von 1% vom Ausfuhrpreis abgezogen.

De exportprijs ligt nu reeds ver onder de produktiekosten.
Der Exportpreis liegt heute bereits weit unter den Produktionskosten.

Er werden geen wijzigingen aangebracht in de methode die werd gebruikt voor de berekening van de exportprijs.
Die Methode zur Berechnung der Ausfuhrpreise wurde nicht geändert.

Met betrekking tot de vaststelling van de exportprijs werden geen andere nieuwe argumenten voorgelegd.
Zu der Berechnung des Ausfuhrpreises wurden keine neuen Argumente vorgebracht.

Van de exportprijs werd derhalve een passend bedrag aan verpakkingskosten afgetrokken.
Der Ausfuhrpreis wurde daher um einen angemessenen Betrag für die Verpackungskosten nach unten berichtigt.

De gegevens van Eurostat werden als de geschikte basis voor de vaststelling van de exportprijs genomen.
Als geeignete Grundlage für die Ermittlung des Ausfuhrpreises wurden Eurostat-Daten herangezogen.

De exportprijs werd bijgevolg geconstrueerd overeenkomstig artikel 2, lid 9, van de basisverordening.
Daher wurden die Ausfuhrpreise gemäß Artikel 2 Absatz 9 der Grundverordnung rechnerisch ermittelt.

Overeenkomstig artikel 2, lid 11, van de basisverordening, werd de normale waarde vergeleken met de exportprijs.
Gemäß Artikel 2 Absatz 11 der Grundverordnung wurde der Normalwert dann mit dem Ausfuhrpreis verglichen.

Bij het vaststellen van de exportprijs werd derhalve wel rekening gehouden met beide transacties.
Aus diesem Grund wurden beide Geschäftsvorgänge bei der Ermittlung des Ausfuhrpreises berücksichtigt.

De dumpingmarge werd vastgesteld door vergelijking van de gewogen gemiddelde normale waarde met de gewogen gemiddelde exportprijs, per productsoort.
Die Dumpingspanne wurde auf Typengrundlage durch einen Vergleich des gewogenen durchschnittlichen Normalwertes mit dem gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis ermittelt.

Bij vergelijking van de normale waarde met de exportprijs van Belaruskali werd een dumpingmarge van 27,5% in het onderzoektijdvak vastgesteld.
Der Vergleich des Normalwerts mit dem Ausfuhrpreis von Belaruskali ergab eine Dumpingspanne von 27,5% im UZ.

De exportprijs werd met de geconstrueerde normale waarde vergeleken in het stadium af fabriek en in hetzelfde handelsstadium.
Der Vergleich des Ausfuhrpreises mit dem rechnerisch ermittelten Normalwert erfolgte auf der Stufe ab Werk und auf derselben Handelsstufe.

Geconstateerd werd dat de door de Russische producenten betaalde binnenlandse gasprijs ongeveer een vijfde van de exportprijs van aardgas uit Rusland bedroeg.
Hinsichtlich der Gaskosten ergab die Untersuchung, dass der von den russischen Herstellern gezahlte Gaspreis rund ein Fünftel des Preises für russische Erdgasausfuhren betrug.

De exportprijs werd derhalve vastgesteld aan de hand van de daadwerkelijk betaalde of te betalen prijzen overeenkomstig artikel 2, lid 8, van de basisverordening.
Daher wurde der Ausfuhrpreis gemäß Artikel 2 Absatz 8 der Grundverordnung anhand der tatsächlich gezahlten oder zu zahlenden Preise ermittelt.

Voor de twee andere producenten/exporteurs werd de exportprijs gebaseerd op de door onafhankelijke afnemers in de EG betaalde of te betalen prijzen.
Für die anderen beiden ausführenden Hersteller wurde der Ausfuhrpreis auf der Grundlage der von unabhängigen Abnehmern in der Gemeinschaft tatsächlich gezahlten oder zu zahlenden Preise ermittelt.

Overeenkomstig artikel 2, lid 11, van de basisverordening werd de gewogen gemiddelde normale waarde van het betrokken product vergeleken met de gewogen gemiddelde exportprijs.
Gemäß Artikel 2 Absatz 11 der Grundverordnung wurde der gewogene durchschnittliche Normalwert mit dem gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis der betroffenen Ware verglichen.

In dergelijke gevallen moet de exportprijs, overeenkomstig artikel 2, lid 9, van de basisverordening, worden berekend aan de hand van de eerste verkoop tegen een betrouwbare prijs.
In solchen Fällen muss der Ausfuhrpreis gemäß Artikel 2 Absatz 9 der Grundverordnung anhand der ersten Verkäufe zu zuverlässigen Preisen ermittelt werden.

Overeenkomstig artikel 2, lid 11, van de basisverordening werd de gewogen gemiddelde normale waarde vergeleken met de gewogen gemiddelde exportprijs, in hetzelfde handelsstadium.
Gemäß Artikel 2 Absatz 11 der Grundverordnung wurde der gewogene durchschnittliche Normalwert mit dem gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis auf derselben Handelsstufe verglichen.

De correcties op de exportprijs voor binnenlandse vrachtkosten in het exportland en kredietkosten geschiedden op basis van de kosten in het referentieland.
Die Berichtigungen des Ausfuhrpreises für Inlandsfrachtkosten im Ausfuhrland und für Kreditkosten wurden auf der Grundlage der für das Vergleichsland ermittelten Kosten vorgenommen.

Zij heeft voor de definitieve vaststelling derhalve besloten weer gebruik te maken van de methode waarbij de gewogen gemiddelde normale waarde wordt vergeleken met de gewogen gemiddelde exportprijs.
Daher wurde bei der endgültigen Sachaufklärung beschlossen, den gewogenen durchschnittlichen Normalwert mit dem gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis zu vergleichen.

Wat de omrekening van de exportprijs betreft, voerde de exporteur aan dat in plaats van een jaarlijkse wisselkoers gebruik had moeten worden gemaakt van maandelijkse wisselkoersen.
Zur Umrechnung des Ausfuhrpreises machte der Ausführer geltend, daß anstelle eines jährlichen Wechselkurses monatliche Wechselkurse hätten zugrunde gelegt werden müssen.

Overeenkomstig artikel 2, lid 11, van de basisverordening werd de dumpingmarge vastgesteld door de gewogen gemiddelde normale waarde te vergelijken met de gewogen gemiddelde exportprijs.
Die Dumpingspanne wurde gemäß Artikel 2 Absatz 11 der Grundverordnung durch einen Vergleich des gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis ermittelt.

Gezien het gebrek aan medewerking van de Chinese exporteurs diende de exportprijs te worden gebaseerd op de beschikbare gegevens overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening.
Angesichts der Nichtmitarbeit der chinesischen Ausführer musste der Ausfuhrpreis gemäß Artikel 18 der Grundverordnung anhand der verfügbaren Informationen ermittelt werden.

Daar de geassocieerde gasleverancier geen medewerking verleende, konden noch de volledige fabricagekosten noch de betaalde of te betalen exportprijs worden vastgesteld, en nog minder geverifieerd.
Da der verbundene Erdgaslieferant nicht mitarbeitete, konnten weder die vollen Fertigungskosten noch der bei Ausfuhrverkäufen gezahlte oder zu zahlende Preis nicht ermittelt bzw. geprüft werden.

Overeenkomstig artikel 2, lid 8, van de basisverordening is de exportprijs de werkelijk betaalde of te betalen prijs van het product dat vanuit het exportland met het oog op uitvoer naar de Gemeenschap wordt verkocht.
Gemäß Artikel 2 Absatz 8 der Grundverordnung ist der Ausfuhrpreis der tatsächlich gezahlte oder zu zahlende Preis der zur Ausfuhr aus dem Ausfuhrland in die Gemeinschaft verkauften Ware.

Hoe "exportprijs" te gebruiken in een Nederlands zin

Full optie Exportprijs 5000 € vaste prijs 0475/352080.

Volkswagen Golf Variant 1.2 TSI Comfortline*Navi*ECC*EXPORT/EX.BPM* Exportprijs excl.

"In juni steeg de exportprijs van Chinese gember.

De exportprijs is aan zijn 16de editie toe.

Doe mee met de belangrijkste exportprijs van Vlaanderen.

De band wordt onderscheiden met de Exportprijs 1984.

Eerder was er geen minimum exportprijs voor uien.

Producer Giorgio Tuinfor kreeg ook een Exportprijs toegekend.

Omvat de exportprijs van Sketch naar CSS ook JavaScript?

Hiermee lag de gemiddelde exportprijs per liter op €2,93.

Hoe "preises" te gebruiken in een Duits zin

Unter Berücksichtigung des Preises prima Zimmer.

der Gewinner des Preises ausgezeichnet wird.

Schirmherrin des Preises ist Christina Rau.

Buchner Preises für herausragende kulturpädagogische Kooperationsprojekte.

Des passenden preises können diese wählen.

Erweiterung des preises für ärzte über.

Preises unserer Egilsstaðir1-WEIHNACHTSAKTION 2018, Marieleen Frankemölle:

Stunden etwas höheren preises allerdings sollte.

Schirmherr des Preises ist der Bundesinnenminister.

Okt, werden 40% des Preises berechnet.