What is the translation of " GIJ ALLEN ZIJT " in English?

• are ye all

Examples of using Gij allen zijt in Dutch and their translations into English

Gij allen zijt moeilijke vertroosters.
You are all aggravating comforters.

Ik heb vele dergelijke dingen gehoord; gij allen zijt moeilijke vertroosters.
Heard many such things: miserable comforters are ye all.

Gij allen zijt moeilijke vertroosters.
You are all troublesome comforters.

Ik heb vele dergelijke dingen gehoord; gij allen zijt moeilijke vertroosters.
I have heard many such things: miserable comforters are ye all.

Gij allen zijt van mij afgevallen, spreekt de Heer.
Ye all have transgressed against me, saith the LORD.

Ik heb vele dergelijke dingen gehoord: gij allen zijt moeilijke vertroosters.
Audivi frequenter talia: as these: you are all troublesome comforters.

Ziet, gij allen zijt kinderen Israels,
Lo, ye are all sons of Israel;

zeide: Ik heb vele dergelijke dingen gehoord; gij allen zijt moeilijke vertroosters.
I have heard many such things: miserable comforters are ye all.

De Heer spreekt:“Gij allen zijt ontvangers van mijn goddelijke kracht;
Says the Lord:‘You are all recipients of my divine power;

vrije, van mannelijk en vrouwelijk: gij allen zijt immers één in Christus Jezus.
is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.

Ziet, gij allen zijt kinderen Israels,
Behold, ye are all children children of Israel;

van mannelijk en vrouwelijk: gij allen zijt immers één in Christus Jezus.
there is no male and female, for you are all one in Christ Jesus.

Ziet, gij allen zijt kinderen Israels,
Behold, all ye are children of Israel;

de ademtocht van milddadigheid zweeft alom, doch gij allen zijt door en door ziek en hiervan verstoken.
the breath of bounty is wafted, yet ye are all sorely afflicted and deprived thereof.

De Heer spreekt:“Gij allen zijt ontvangers van mijn goddelijke kracht;
Says the Lord:‘You are all recipients of my divine power;

Daarom zei Hij: Niet allen zijt gij rein.
Therefore said he, Ye are not all clean.

Allen zijt gij één in Hem.
You are all one in Him.

Gij hebt maar één Meester en gij zijt allen broeders.
But don't you be called"Rabbi", because you have only one Master and you are all brothers.

En gij zijt allen kinderen des Allerhoogsten;
All of you are the sons of the Most High.

Gij zijt allen kinderen des lichts,
All ye are sons of light,

Gij zijt allen kinderen van het licht,
For you are all children of the light

Gij zijt allen dwazen en blind.
You are all fools and blind.

Gij zijt allen kinderen des lichts,
For all you are the children of light,

Gij zijt allen kinderen des lichts,
Ye are all the children of light,

Gij zijt allen geroepen om het goede nieuws te brengen aan hen die in duisternis zijn gezeten.
You are all called to carry the good news to those who sit in darkness.

How to use "gij allen zijt" in a sentence

Gij allen zijt mijn Broeders, gij allen.

xWant gij allen zijt één in Christus Jezus.

Want gij allen zijt één in Christus Jezus.

Gij allen zijt gekozen uit een grote menigte.

Gij allen zijt moordenaars“ Psalm 61[62] : 1 en 4.

Want gewisselijk gij zijt leugenstoffeerders, gij allen zijt nietige medicijnmeesters.

Maar gij allen zijt één; God kent alléén ZIJN" leven!

Gij allen zijt kinderen van het licht en kinderen van de dag.

Gij allen zijt kinderen van het land en reeds daardoor nauwer vereenigd.