Examples of using Gisteren hoorde ik in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gisteren hoorde ik gebrul.
Yesterday, I heard weird growling.Jij kunt beter je mond houden,' zei Vijf,‘Gisteren hoorde ik de Koningin nog zeggen dat jij eigenlijk onthoofd moest worden!
Gisteren hoorde ik hem hoesten.
Want gisteren hoorde ik je nog naar Max roepen.
Cause yesterday, I heard you yell to Max.Gisteren hoorde ik hem hoesten.
The other day I heard him coughing.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
mensen horenverhalen gehoordhoorde een stem
god hoorthoorde stemmen
hoorde een gerucht
hoorde een geluid
waarheid horenhoorde een schot
nieuws gehoord
More
Robert? Gisteren hoorde ik een Amerikaan tegen zijn vriend zeggen:"Hé.
Robert, yesterday I saw an American say to his friend.Gisteren hoorde ik een schot.
Yesterday I heard a gunshot from upstairs.Nummer 64. Gisteren hoorde ik iets over een Ethel en haar kleindochter.
And they live on Lot 64. Yesterday, I heard about an Ethel and her granddaughter.Gisteren hoorde ik iets in de kelder.
Last night, I heard something in my basement.NEDERLANDS Gisteren hoorde ik op het nieuws prins Hassan van Jordanië een positieve boodschap verkondigen.
ENGLISH Yesterday I heard a positive message from Prince Hassan of Jordania on the news.Gisteren hoorde ik van een schip dat is afgedwaald.
Just yesterday I heard of a ship gone astray.Het zijn allemaal gekke mensen denk Ik. Gisteren hoorde Ik dat er een bepaald soort muziek in de ashrams werd gedraaid,
In the same way, there are people- yesterday I heard there's one kind of a music record is played everywhere in the ashrams,Gisteren hoorde ik een paar bemanningsleden praten.
The other day I heard some of the crew talking.En gisteren hoorde ik sirenes, heel veel.
And yesterday I heard sirens, lots of them.Gisteren hoorde ik je huilen in je slaapkamer.
Gisteren hoorde ik dat woord voor de eerste keer.
I heard the word for the first time yesterday.Gisteren hoorde ik van de politie dat er iemand was opgepakt.
Then yesterday, I got a call from the police.Gisteren hoorde ik een vreemd gerucht in het dorp.
I heard this weird rumor in the village yesterday.Gisteren hoorde ik dat er een brokstuk is gevonden.
Yesterday, I was told someone found a fragment of the wreck.Gisteren hoorde ik van je bestaan, en… nu ben je hier.
Yesterday I learned of your existence, and… now here you are.Gisteren hoorde ik de doedelzakken, Mac. In marstempo.
I heard the drum and fife yesterday, Mac marching past.Gisteren hoorde ik dat ie kosten bespaard had op de voorraad.
Yesterday I heard him cutting costs in supply and procurement.Gisteren hoorde ik dat mijn boek al op weg is naar huis, spannend!
Yesterday I was told my journal Gisteren hoorde ik een stem. Hij sprak heel duidelijk tot me.
But last night, I heard a voice… and that voice was speaking to me as clear as a bell.Gisteren hoorde ik een collega spreken over‘vroedvrouw'
Yesterday, I heard a colleague use the word‘midwife'Gisteren hoorde ik Mike tegen die agent zeggen dat hij geen klacht wou indienen tegen Zach.
Yesterday I overheard mike telling that cop that he didn't wanna press charges against Zach.Gisteren hoorde ik dat de Garcia's zondagavond 'n boot van me meenamen en niet terugkwamen.
Yesterday, I learned that the Garcia brothers took one of my boats out sunday night, and never came back.Gisteren hoorde ik dat de Garcia's… zondagavond 'n boot van me meenamen en niet terugkwamen.
And never came back. Yesterday, I learned that the Garcia brothers took one of my boats out sunday night.Gisteren hoorde ik een geluid en ik ging het controleren,
Last night I heard a noise, and so Gisteren, hoorde ik je de hele dag klagen… dat je als vuil werd behandeld
All day yesterday I heard you complain about being treated like garbage
