Examples of using Haar vordering in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Haar vordering werd geweigerd.
Google heeft gelegd aan haar vordering op AI in de cloud.
Agentschap kan ernstige die controleert niet dat haar vordering No.
Agency may serious which does not verify its claim No.Cuffcoin geeft haar vordering uit handen aan Juristu incassodiensten B.V.
Cuffcoin hands over her claim to Juristu debt collection services B.V.won is het bewijs van rechtvaardiging van haar vordering.
won is proof of the merits to her claim.Justitie had haar vordering gebaseerd op artikel 125i WvSv.
The Justice Dept had based its requisition on article 125i of the Dutch lawbook(WvSr).Het hof oordeelt voorts dat Urgenda wel degelijk voldoende belang heeft bij haar vordering.
The Court furthermore deems that Urgenda has sufficient interest in its claim.KLEYN is gerechtigd haar vordering op opdrachtgever op de opbrengst te verhalen.
KLEYN shall be entitled to recover its claim on client from the proceeds.Flanders Expo heeft beroep ingesteld bij het Tribunal de paix(Luxemburg) dat haar vordering tot betaling van de BTW heeft toegewezen.
Flanders Expo brought an action before the Tribunal de paix(Magistrates' Court)(Luxembourg) which upheld its claim for payment of VAT.VAEX is gerechtigd om haar vordering op opdrachtgever, op de opbrengst te verhalen.
VAEX shall be entitled to recover its claim on client from the proceeds.Anne moesten trouwen om haar vordering op de troon te beveiligen.
was pregnant in 1533, and to secure her child's claim to the throne, Henry and Anne had to be married.Ter onderbouwing van haar vordering tot nietigverklaring voert verzoekster vier middelen aan.
Swansea begon om het spel haar vordering als een instelling die eiste serieus genomen te worden.
Swansea was starting to stake its claim as an institution that demanded to be taken seriously.Hij weigerde snel haar vordering dat gebrek aan ondertekende huurovereenkomst mijn huurverzekering uitsluit.
He promptly rejected her claim that lack of a signed lease precluded my collection of rent.Gezien het voorlopige karakter van de procedure moet de schuldeiser echter zijn of haar vordering wel aannemelijk maken, evenals de dringende noodzaak van een beslagleggingsbevel.
In view of the provisional nature of the procedure, the creditor should, however, be required to justify his or her claim and also the urgent need for an attachment order to be issued.Haar vordering was gebaseerd op artikel 86 van het EEG-Verdrag ten principale op artikel 85,
Derde middel: de Commissie heeft haar vordering niet geldig onderbouwd. 4.
Third plea in law, alleging that the Commission has not validly established its claim. 4.Tot staving van haar vordering voerde zij drie middelen aan, ontleend aan schending
In support of its action, the applicant put forward three pleas in law,De klasse van de grondeigenaars figureert nog pas met haar vordering op de productieve klasse van twee miljard aan grondrente.
The landlord class appears only with its rent claim of two milliards on the productive class.Be haar vordering ter incasso uitbesteedt,
Om die reden geeft de rechtbank Novartis de gelegenheid om haar vordering op basis van directe inbreuk te onderbouwen,
The District Court grants Novartis the opportunity to substantiate its claim on the basis of direct infringement in a further statement,de periode na 17 september 1991, dat wil zeggen twee jaar vóór de datum van indiening van haar vordering.
that being the date marking the start of the two-year period prior to the lodging of her claim.De CBCS heeft een deel van haar vordering op de heer Tromp met(een gedeelte van) de beëindigingsvergoeding van de heer Tromp verrekend.
The CBCS did set off part of its claim with(a part of) the termination compensation of Mr. Tromp.de andere particuliere schuldeisers en droeg haar vordering van 1, 65 miljoen EUR voor n EUR over aan de Stichting Met Heel Mijn Hart.
other private creditors and then transferred its claim of 1.65 million for 1 to the foundation Stichting Met Heel Mijn Hart.Olympus behoudt zich het recht voor, haar vordering op de koper, met inbegrip van alle daaraan verbonden rechten,
Olympus reserves the right to assign its claim against the purchaser, including any and all associated rights,die welke zij uiteen heeft gezet in het eerste middel ter ondersteuning van haar vordering tot nietigverklaring in zaak T-71/07 zie punten 51-55 hierboven.
identical to those on which it elaborated in the first plea in support of its claim for annulment in Case T-71/07 see paragraphs 51 to 55 above.Kronofrance brengt daartegen in dat zij haar vordering heeft gebaseerd op alle in artikel 230 EG genoemde middelen,
de Commissie kon evenwel haar vordering intrekken, aangezien Nederland thans ook de richtlijn in hoofdzaak heeft omgezet.
the Commission was able to withdraw its application, because also the Netherlands have now implemented the Directive in substance.van Antarctica echter haar vordering is geschorst, samen met alle andere aanspraken op het continent door het Antarctisch Verdrag van 1961.
however, its claim was suspended along with all other non existentverklaring van de polypropyleenbe schikking ingetrokken, dat wil zeggen zij heeft haar vorderingen beperkt tot nietig verklaring van de beschikking.
it has reduced its claims inasmuch as it is henceforth seeking no longer a declaration that the contested decision is nonexistent but 
