What is the translation of " HAD AANGETROFFEN " in English?

• had found

Examples of using Had aangetroffen in Dutch and their translations into English

Waar hij Torenvalken broedend had aangetroffen.
Kestrels brooding he had found.

Als Víctor hem levend had aangetroffen, stond hem een erger lot te wachten.
If Víctor had found him alive, he would have met a worse fate.

Ze gooide je voor de voeten dat ze je met Henri in bed had aangetroffen.
She was confronting you, because she discovered you in bed with Henri.

Ze had het, nadat ze me dood had aangetroffen, na anderhalf uur opgegeven.
She had given up an hour and a half after finding me dead.

Ze gooide je voor de voeten dat ze je met Henri in bed had aangetroffen.
Because she discovered you in bed with Henri. She was confronting you.

Precies die plaats die John Loftin had aangetroffen tijdens zijn onderzoekingen in New Mexico.
The very same place John Loftin had found under his surveys in New Mexico.

Stel dat je me niet had bereikt en ik je dood had aangetroffen.
Suppose you hadn't reached me and I come to your house and I find you dead.

Inscripties die men op, het zogenoemde, monument 6 had aangetroffen. In april 2006 ontcijferde Maya-deskundige David Stuart.
In April 2006, Mayanist scholar David Stuart deciphered inscriptions that were found on what's known as Monument 6.

Mevrouw Garcia Chacon vertelde Wolfgang dat ze een gegraveerde appel had aangetroffen.
Miss Garcia Chacon told Wolfgang she has found an engraved apple.

Wat als Wells jullie had aangetroffen in die.
What if wells had caught you in that.

meer volledige analyse van de puzzel dan men in eerdere teksten had aangetroffen.
was also discovered in the palimpsest,"> with a more complete analysis of the puzzle than had been found in previous texts.

Hij zei dat hij onze mannen had aangetroffen in de heuvels.
He… Hetoldus that he had found our men in the hills.

Admiraal George Hoover vertelde Bill Birnes wat"het grootste geheim" was op basis van hetgeen de Amerikaanse Marine had aangetroffen….
What Admiral George Hoover told Bill Birnes was"the biggest secret," according to what the American Navy had found out….

D'Artagnan verhaalde hem, hoe hij Porthos had aangetroffen met een ontwricht been, en Aramis aan tafel,
D'Artagnan related how he had found Porthos in bed with a strained knee,

Stel dat je me niet had bereikt en ik je dood had aangetroffen.
Suppose you hadn't been able to reach me, and I go to your house and find you dead.

Omdat hij op het door eisers aangegeven adres niemand had aangetroffen, had de deurwaarder de voorgeschreven mededeling achterwege gela ten
After finding no one at the address given by the applicants, the writ server left behind the prescribed notice

Abu Sa'ied zei:'Ik vroeg hem of hij dat had gehoord van de Profeet of had aangetroffen in het Boek van Allah.
Abu Said replied,"I asked Ibn'Abbas whether he had heard it from the Prophet s or seen it in the Holy Book.

Bij brief van 2 januari 2007 heeft verzoekster laten weten dat zij in de archieven van Galerie Lemaire geen verdere informatie had aangetroffen.
On 2 January 2007, the applicant said that she had found no further information in the files of Galerie Lemaire.

Na deze vluchtige controle, waarbij" Korthaar" in Zenon's bagage een boek had aangetroffen met mijn naam en foto liet hij dit vlug zien aan"Klotenknijper.
After this superficial control, during which"Shorthair" found a book in Zenon's luggage with my name and picture, he immediately showed this to"Groin Grabber.

haar bezorgde verpleegster kalmer dan hij beiden had aangetroffen.
her anxious attendant more composed than he had found them.

In 2007 en 2008 borg een team van het Museum of the Rockies, nadat een klas scholieren meer botten had aangetroffen, de rest van het skelet van een hadrosauride,
After a school class found some more bones, in 2007

Lonink keek dan ook niet vreemd op, toen justitie bekendmaakte dat zij in de shop 5, 1 kilo en in een nabijgelegen magazijn 92, 2 kilo softdrugs had aangetroffen.
So Lonink was not surprised when he was informed that the police had found 5,1 kilo cannabis in the shop and 92,2 kilo in a storehouse close by.

Kritzinger zou dit exemplaar van een vriend van hem hebben gekregen, die het in zijn jaszak had aangetroffen nadat hij in Teheran een bioscoop had bezocht.
Kritzinger told Howe that he got this copy from one of his friends, who found it in a pocket of his coat after visiting a cinema in Teheran.

64 ha land claimde, nadat hij het gebied tijdens het jagen had aangetroffen.
of land under the Homestead Act in 1890, after finding the site while hunting.

Op 24 april 2008 claimde een groep geleid door Amnon Marinov van de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem dat ze unbibium had aangetroffen in natuurlijk voorkomende afzettingen van thorium, in hoeveelheden tussen 10-11 en 10-12 relatief aan thorium.
On April 24, 2008, a group led by Marinov at the Hebrew University of Jerusalem claimed to have found single atoms of unbibium-292 in naturally occurring thorium deposits at an abundance of between 10-11 and 10-12 relative to thorium.

Zo kwam de voornoemde Allers tussenbeide ten gunste van één van de aangeklaagde SS'ers, tussen wiens bezittingen Wied onder meer gesloten juwelen en kleding had aangetroffen.
For example, the aforementioned Allers intervened on behalf of one of the accused SS men in whose possession Wied found a large quantity of obviously stolen jewellery and clothing.

Een voormalige Soedanese regeringsambtenaar die de Gazastrook onlangs bezocht werd geciteerd zeggende dat hij er basisgoederen had aangetroffen die niet verkrijgbaar zijn in de Soedan.
A former Sudanese government official who visited the Gaza Strip lately was quoted as saying that he found basic goods that were not available in Sudan.

Markeer de plek waar je gifsumak hebt aangetroffen met een tak of bamboestok.
Mark the spot where you found the poison ivy with something like a bamboo stick.

Als u vlooienpoep heeft aangetroffen, leg dat dan op een vochtige pluk watten.
If you find any, place on a damp piece of cotton wool.

Dit hebben we aangetroffen in de computer van Sanfilippo.
Here… we found this on Sanfilippo's computer.

How to use "had aangetroffen" in a Dutch sentence

De troep die hij had aangetroffen was groot.

Eentje die zijn zus had aangetroffen tijdens hun vakantie.

Sporen die men eerder had aangetroffen in Nederland, bloed achterlatend.

had aangetroffen en nu met hen op het terras terugkeerde.

Noch had aangetroffen en nu met hen op het terras terugkeerde.

Dit was nadat Kaspersky de malware had aangetroffen op de computer.

Eigenlijk hetzelfde probleem als Milan eerder had aangetroffen in de kapvoet.

Nadat hij haar, naar zijn zeggen, dood had aangetroffen op bed.

in het BPS had aangetroffen en de verklaringen van verzoekster en Ho.

Nadat hij ze samen in bad had aangetroffen wist hij het zeker.

How to use "had found" in an English sentence

They had found the perfect job.

I had found my poodle-love–or rather, he had found me.

That he had found it or that Einstein had found it?

He had found nine eggs and I had found only three.

That you had found something special?

They had found their new home.

The jewels had found their fate.

Her father’s killers had found her.

Finally Alf had found his Mecca.

Charles had found his first mentee.