What is the translation of " HEEFT GEPRECISEERD " in English?

• has stated
• made clear
• has specified

Examples of using Heeft gepreciseerd in Dutch and their translations into English

Het Hof van Justitie heeft gepreciseerd in welke omstandigheden een persoon de vluchtelingenstatus kan verliezen.
The Court of Justice stipulated the circumstances under which a person could lose refugee status.

Het EESC is ermee ingenomen dat de Commissie haar voorstellen over de benaming van wijnen op basis van hun herkomst heeft gepreciseerd.
The EESC welcomes the European Commission's elaboration of detailed proposals on labelling wines according to their provenance.

De Raad heeft gepreciseerd dat het instellen van territoriale kiesdistricten in een land'over het geheel genomen?
The Council has explained that the creation of territorial constituencies within a country should not,

een biologisch soortgelijk geneesmiddel, waarbij het de voorwaarden waaronder deze definities van toepassing zijn heeft gepreciseerd.
generic medicinal product and biosimilar medicinal product and to specify the conditions in which the definitions were applicable.

Het Gerecht heeft gepreciseerd dat partijen bij gebreke van een akkoord hun berekeningen dienden over te leggen,
In the absence of such an agreement, the Court of First Instance stated that the parties must present to it their submissions,

Evenmin staan zij eraan in de weg dat de Gemengde Commissie die bevoegdheid met het oog op de uniforme toepassing daarvan door de Overeenkomstsluitende partijen in de voornoemde regelingen heeft gepreciseerd in overeenstemming met aard
Nor do those provisions preclude the Joint Committee from defining that power in the aforesaid arrangements, in accordance with the meaning and purpose of the Convention,

Zoals de Commissie ter terechtzitting heeft gepreciseerd, kan het gebruik van de term„geldende” echter niet betekenen dat de opgesomde verdragen van toepassing worden om de enkele reden dat het kaderbesluit in werking is getreden.
However, as the Commission stated at the hearing, the use of the term‘applicable' cannot have the consequence that the conventions mentioned become applicable solely by reason of the entry into force of the Framework Decision.

van de Zesde richtlijn reeds heeft gepreciseerd, dat artikel 9, lid 2, een reeks specifieke aanknopingspunten vermeldt, terwijl lid 1 dienaangaande een algemene regel stelt.
of the Sixth Directive, the Court has already held that Article 9(2) sets out a number of specific instances of places where certain services are deemed to be supplied, whereas Article 9(1) lays down the general rule on the matter.

Het Hof heeft gepreciseerd dat het bewaren van verkeersgegevens(en dus impliciet de richtlijn)
The Court stated that the retention of traffic data(and implicitly the directive)

voorstander is van het multilaterale systeem van de GATT, maar hij heeft gepreciseerd dat de Gemeenschap verwacht dat de Verenigde Staten, in dezelfde geest,
his support for the multilateral system of GATT, but it made clear that the Community expected the United States accordingly to make a concrete

De Duitse regering heeft gepreciseerd dat ook beelddragers die niet door de bevoegde Duitse instantie zijn gekeurd
The German Government has stated that image storage media not examined by the competent German authority

tegen ongeoorloofde invloeden van buitenaf te beschermen, wanneer, zoals het Gerecht terecht heeft benadrukt, verzoeker dienaangaande niets heeft gepreciseerd.
as the Court of First Instance rightly pointed out, the applicant had put forward no explanation in support of it.

De Commissie Reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten heeft gepreciseerd dat deze beslissing is genomen, niet alleen op basis van de bepalingen van lid 1
The Committee on the Rules of Procedure has stated that this decision was taken not only on the basis of the provisions of paragraphs 1

ander mag alleen gebeuren onder de voorwaarden die het Parlement via zijn amendementen heeft gepreciseerd c.q. ingevoerd:
not least as regards access to port services, but only under the conditions specified and introduced by Parliament's amendments:

De Commissie heeft gepreciseerd dat om te bepalen of er een alternatieve belastingheffingsmethode ten grondslag ligt aan een staatssteun,
The Commission stated that, in order to determine whether an alternative taxation method is behind state aid,

Gelijk de vertegenwoordiger van Ispat ter terechtzitting heeft gepreciseerd, is deze inbreng weliswaar bedoeld om de aanpassing van de installaties aan de wettelijke eisen op het gebied van milieubescherming te financieren,
As Ispat's representative stated during the hearing, even if that contribution is intended to finance the adaptation of plant to meet statutory requirements for the protection of the environment,

De Raad heeft gepreciseerd dat in deze lijst slechts die rassen worden opgenomen waarvoor een THC-gehalte van niet meer
For the purposes of granting aid for the production of hemp for the 1998/1999, 1999/2000 and 2000/2001 marketing years, the Council has specified that only varieties found to have a THC content not exceeding 0,3%

Gelijk de Commissie in antwoord op een schriftelijke vraag van het Gerecht heeft gepreciseerd, zijn de discussies met de Italiaanse autoriteiten over de rekeningen betreffende de litigieuze partijen olie echter nog niet beëindigd, zodat nog geen beslissing over de goedkeuring van
As the Commission has stated in reply to a written question from the Court of First Instance, the discussions conducted with the Italian authorities on the accounts relating to the consignments of oil in issue are not yet concluded,

Zoals de Commissie heeft gepreciseerd in haar tussentijds verslag[COM(1998)
As the Commission made clear in its Mid-Term Report(COM(1998)288 final)

Zoals de Commissie in de bestreden beschikking(punt 100 van de considerans) heeft gepreciseerd, is onder machtspositie te verstaan een economische machtspositie welke een onderneming in staat stelt de instandhouding van een daadwerkelijke mededinging in de relevante markt te verhinderen,
As the Commission has emphasised in the decision(point 100), a dominant position relates to a position of economic strength enjoyed by an undertaking which enables it to prevent effective competition being maintained on

Alhoewel de WGO heeft gepreciseerd dat 2 milligram koper per liter drinkwater een geschikt veiligheidsniveau biedt, alhoewel het Europees Parlement in eerste
Although the WHO has specified that a level of 2 milligrams of copper per litre of drinking water offers a suitable level of safety;

Ter terechtzitting heeft verzoekster gepreciseerd dat de reserve uitsluitend toegankelijk is voor exploitanten van installaties op het Duitse grondgebied proces-verbaal van de terechtzitting, blz. 2.
At the hearing, the applicant made it clear that the reserve could be used only by operators of installations that were on German territory minutes of the hearing, p. 2.

Ten slotte heeft zij gepreciseerd, dat de door het SV 1/96 veroorzaakte schade, namelijk de verminderde economische activiteit,
Finally, it stated that it was in the light of those figures that the injury caused to it by Special Report No 1/96,

Het Bemiddelingscomité heeft nu gepreciseerd dat deze procedure niet mag worden gevolgd voor substantiële wijzigingen, maar alleen voor die
The Conciliation Committee now states that this procedure may not be used for substantial amendments

In antwoord op een vraag van het Gerecht heeft verzoekster gepreciseerd, dat haar vordering tot nietigverklaring van elke met de bestreden beschikking verknochte handeling, inzonderheid het werkdocument, is gebaseerd op
In response to a question put to it by the Court of First Instance the applicant stated that its application for the annulment of any measure related to the contested decision,

Het Hof heeft eveneens gepreciseerd dat de nationale rechter,
The Court also made clear that, in order to determine the loss

de doelstellingen van de Zesde richtlijn, die ik in het eerste deel van deze conclusie heb gepreciseerd.
in the light of the objectives of the Sixth Directive which have been specified in the first part of this Opinion.

Sainjon(ARE).-(FR) Waarde collega Mann, zoals ik heb gepreciseerd, aanvaard ik inderdaad het amendement 9 van de heer Kittelmann ter vervanging van paragraaf 19,
Sainjon(ARE).-(FR) As I pointed out, Mrs Mann, I accept Amendment No 9 tabled by Mr Kittelmann as a replacement for paragraph 19,

lijkt het ons belangrijk ervoor te zorgen dat het personeel- waarbij het, naar u hebt gepreciseerd, gaat om gekwalificeerd personeel belast met de veiligheid van de treinen,
we feel that it is important to ensure that crew members- who, as you have pointed out, are qualified personnel, responsible for the safety of trains,

nu verzoeksters niet hebben gepreciseerd tegen welke bepalingen van voornoemde verordeningen hun bezwaren zijn gericht.
subjectmatter of the application, since the applicants fail to specify which provisions of those regulations adversely affect them.

How to use "heeft gepreciseerd" in a Dutch sentence

Het heeft gepreciseerd dat een dergelijke intrekking ook parallelimporten kan verhinderen.

Ook nu het Hof zijn oordeel heeft gepreciseerd heerst vooral in de coalitiepartijen CDU/CSU ontevredenheid.

Zij heeft gepreciseerd dat het voorliggende geval verschilde van de zaken waarop verzoekster zich dienaangaande had beroepen.

Een lid van het College heeft gepreciseerd dat die benaming uit het algemene verslag over de armoede komt.

Elke kandidaat die een offerte indient, treedt toe tot voorwaarden die de aanbestedende overheid in zijn bestek heeft gepreciseerd (toetredingscontract).

Het subonderdeel klaagt dat het Hof niet heeft gepreciseerd welke vorm van gebruik van de MG-merken het voor ogen heeft gestaan.

Gesteld noch gebleken is dat Nice2Do in dit verband heeft gepreciseerd hoeveel ervaring en/of op welke niveau deze ervaring was vereist.

De verwijzende rechter heeft gepreciseerd dat de beslissing die hij in casu zal nemen, waarschijnlijk nadelig zal uitvallen voor de schatkist.

De Minister Finansów heeft gepreciseerd dat dit tarief 23 % bedroeg vanaf 1 januari 2011 en 22 % vóór die datum. 14.

Het College stelt vast dat appellante in haar bezwaarschriften ten aanzien van 20 facturen niet nader heeft gepreciseerd om welke posten het gaat.

How to use "has stated, has specified" in an English sentence

Representative Miller probably never has stated that.

President Donald Trump has stated that U.S.

Neither the Kwid nor Eon has specified this data.

Tome 2, has specified the violent order of economists.

Each Supporter has specified length to provide sufficient support.

Newman has stated in his news release.

Hillary has stated her support for Obama.

If an attendee has specified their pronouns, use them.

CBSE has specified guidelines for evaluation and report generation.

The spokesperson has stated that Mr.