Examples of using Hele programmeringsperiode in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er worden thematische prioriteiten vastgesteld voor de hele programmeringsperiode.
Voor de hele programmeringsperiode 2007-2013 wordt de EU-bijdrage aan waterinvesteringen geschat op 14, 3 miljard.
For the whole programming period 2007-2013, the EU contribution to waste water investments is estimated at about EUR 14.3 billion.Deze zal de resultaten beoordelen die gedurende de hele programmeringsperiode zijn behaald.
This will assesstheimpacts achieved overthe whole programming period.Indicatieve financiële tabel voor de hele programmeringsperiode, waarin de beoogde communautaire
Indicative financing schedule covering the entire programming period and listing the regional,Eind 1998 was 72% van de bijstand die beschikbaar is voor de hele programmeringsperiode vastgelegd en 45% betaald.
By the end of 1998, commitments for the period totalled 72% and payments 45.Er zijn richtsnoeren aan de lidstaten verstrekt om hen in staat te stellen beter rekening te houden met de communautaire prioriteiten voor de hele programmeringsperiode.
Guidelines were sent to the Member States to help them take better account of the Community's priorities for the whole programming period.Het totaal van de betalingskredieten voor de hele programmeringsperiode blijft derhalve ongewijzigd.
Therefore, the total payment appropriations for the whole programming period remains unchanged.De totale begroting van het ELFPO bedroeg 90, 98 miljard euro(vóór de wijzigingen door de HC en het EERP)8 voor de hele programmeringsperiode 2007-2013.
The overall EAFRD budget amounted to 90.98 billion EUR(prior to HC EERP modifications)8 for the whole programming period 2007-2013.Het ziet ernaar uit dat de overheid gedurende de hele programmeringsperiode ruim onder de 60% van het bbp zal blijven en tegen 2017 tot 31% van het bbp zal terugvallen.
Government debt is set to remain well below 60% of GDP over the whole programme period, declining to 31% of GDP by 2017.is gebaseerd op een strategisch meerjarenprogramma dat de hele programmeringsperiode bestrijkt.
works with a strategic multiannual programme covering the whole programming period.Een geografische kaart waarop de achterstandsregio's voor de hele programmeringsperiode(7 jaar) op een stroeve manier zijn vastgelegd, is niet langer adequaat.
A geographical map which rigidly establishes disadvantaged areas for the whole programming period(seven years) is not appropriate.voor GP voor de hele programmeringsperiode.
for IP for the whole programming period.De Commissie streeft ernaar voor actie 2 van Erasmus Mundus II voor de hele programmeringsperiode(2009-2013) een indicatief totaalbedrag van maximaal 460 miljoen euro uit te trekken.
The Commission will endeavour to devote for the entire programming period(2009-2013) a global indicative amount of up to 460 million euros for Action 2 of Erasmus Mundus II.Na het besluit van de Commissie tot goedkeuring van het nationale programma betaalt de Commissie een initieel voorfinancieringsbedrag voor de hele programmeringsperiode.
Following the Commission decision approving the national programme, an initial pre-financing amount for the whole programming period shall be paid by the Commission.Van het totaalbedrag van de voor de hele programmeringsperiode voor het betrokken programma geplande voor steun in aanmerking komende overheidsuitgaven in het geval dat de communautaire bijdrage op de voor steun in aanmerking komende overheidsuitgaven is gebaseerd.
Of the total eligible public expenditure for the programme concerned for the entire programming period, if the Community contribution is based on the eligible public expenditure.De Commissie past de top-down benadering enkel toe op GP om deze toe te spitsten op prioriteiten die voor de hele programmeringsperiode op voorhand zijn vastgesteld.
The Commission would only apply the top-down approach to IP in order to focus on specific priorities defined ex-ante for the whole programming period.Een tabel waarin voor de hele programmeringsperiode, voor het operationele programma
A table specifying, for the whole programming period, for the operational programmenaar uitgavencategorie uitgesplitst overzicht van het aantal individuele aankopen in de loop van de hele programmeringsperiode;
detailing how many items of every expenditure category shall be purchased over the entire programming period;10% van het voor die maatregel voorziene bedrag voor de hele programmeringsperiode, waarbij het door de Commissie goedgekeurde programmeringsdocument als berekeningsgrondslag wordt gebruikt;
by changing it by more than 10% of the amount provided for the entire programming period, calculated on the basis of the Een tweede tabel waarin voor de hele programmeringsperiode en voor elke prioriteit het bedrag van de totale financiële bijdrage van de Gemeenschap
A table specifying, for the whole programming period and for each priority, the amount of the total financial appropriation of the Community contributionbedrag van meer dan 10% van het voor die maatregel geplande bedrag voor de hele programmeringsperiode, waarbij het door de Commissie goedgekeurde programmeringsdocument als berekeningsgrondslag wordt gebruikt.
by changing it by more than 10% of the amount provided for that measure for the entire programming period, calculated on the basis of the inzake gemeenschappelijke bepalingen] en met inachtneming van het besluit van de Commissie tot goedkeuring van het operationele programma betaalt de Commissie een initieel voorfinancieringsbedrag voor de hele programmeringsperiode.
following the Commission decision approving the operational programme, an initial pre-financing amount for the whole programming period shall be paid by the Commission.Operationele programma's b een tweede tabel waarin voor de hele programmeringsperiode, voor het operationele programma
A table specifying, for the whole programming period, for the operational programme and for each priority axis, the amount ofmoet worden bepaald dat lidstaten gedurende de hele programmeringsperiode kunnen bijdragen aan gezamenlijke financieringsinstrumenten voor onbeperkte garanties
securitisation financial instruments in favour of SMEs during the entire programming period and to update relevant provisions relating to this option,streeft de Commissie- niet altijd tot grote tevredenheid van de betrokken lidstaten- voor de hele programmeringsperiode naar een fifty-fifty verdeling van de middelen over investeringen in milieu- en vervoersinfrastructuur en ik kan u zeggen dat de positieve ontwikkeling die u sinds 1995 heb vastgesteld, zich ook heeft gestabiliseerd.
endeavour to split the resources between environmental and transport infrastructure investments for the entire planning period, and I may say that the positive trend you noted in 1995 has stabilized.Deze nieuwe richtsnoeren zouden voor de hele volgende programmeringsperiode van de Structuurfondsen moeten gelden- de periode 2007-2013.
These new guidelines should apply for the whole of 
